cOzan n'alagkiLLi |
27 |
cERRu vaLar tAmarai payan'ta, oN kEz, |
|
n'URRu itaz alarin n'irai kaNTanna, |
|
vERRumai illA vizut tiNaip piRan'tu, |
|
vIRRirun'tOrai eNNumkAlai, |
|
5 |
uraiyum pATTum uTaiyOr cilarE; |
marai ilai pOla mAyn'ticinOr palarE; |
|
'pulavar pATum pukazuTaiyOr vicumpin |
|
valavan EvA vAna Urti |
|
eytupa enpa, tam cey vinai muTittu' enak |
|
10 |
kETpal; en'tai! cETcenni! n'alagkiLLi! |
tEytal uNmaiyum, perukal uNmaiyum, |
|
mAytal uNmaiyum, piRattal uNmaiyum, |
|
aRiyAtOraiyum aRiyak kATTi, |
|
tigkaL puttEL tiritarum ulakattu, |
|
15 |
vallAr Ayinum, vallun'ar Ayinum, |
varun'ti van'tOr marugku n'Okki, |
|
aruLa, vallai Akumati; aruL ilar |
|
koTAamai vallar Akuka; |
|
keTAata tuppin n'in pakai etirn'tOrE. |
|
tiNai potuviyal; tuRai mutumozikkAjci. | |
cOzan n'alagkiLLiyai uRaiyUr mutukaNNan cAttanAr pATiyatu. |
28 |
'ciRappu il citaTum, uRuppu il piNTamum, |
|
kUnum, kuRaLum, Umum, ceviTum, |
|
mAvum, maruLum, uLappaTa vAzn'arkku |
|
eN pEr eccam enRu ivai ellAm |
|
5 |
pEtaimai allatu Utiyam il' ena, |
munnum, aRin'tOr kURinar; innum, |
|
atan tiRam attai yAn uraikka van'tatu |
|
vaTTa variya cem poRic cEval |
|
Enal kAppOr uNarttiya kUum |
|
10 |
kAnattOr, n'in tevvar; n'IyE, |
puRajciRai mAkkaTku aRam kuRittu, akattOr |
|
puyttu eRi karumpin viTu kazai tAmaraip |
|
pUm pOtu citaiya vIzn'tena, kUttar |
|
ATu kaLam kaTukkum aka n'ATTaiyE; |
|
15 |
atanAl, aRanum poruLum inpamum mUnRum |
ARRum, peruma! n'in celvam; |
|
ARRAmai n'iR pORRAmaiyE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
29 |
azal purin'ta aTar tAmarai |
|
aitu aTarn'ta n'Ul peytu, |
|
punai vinaip polin'ta polan n'aRun' teriyal |
|
pARu mayir irun' talai poliyac cUTi, |
|
5 |
pAN muRRuka, n'in n'AL makiz irukkai! |
pAN muRRu ozin'ta pinRai, makaLir |
|
tOL muRRuka, n'in cAn'tu pular akalam! Agka |
|
munivu il muRRattu, initu muracu iyampa, |
|
koTiyOrt teRutalum, cevviyOrkku aLittalum, |
|
10 |
oTiyA muRaiyin maTivu ilai Aki, |
'n'allatan n'alanum tIyatan tImaiyum |
|
illai' enpOrkku inan Akiliyar! |
|
n'el viLai kazanip paTu puL Oppun'ar |
|
ozi maTal viRakin kazi mIn cuTTu, |
|
15 |
veg kaL tolaicciyum, amaiyAr, tegkin |
iLan'Ir utirkkum vaLam miku n'al n'ATu |
|
peRRanar uvakkum n'in paTai koL mAkkaL |
|
paRRA mAkkaLin parivu mun'tuRuttu, |
|
kUvai tuRRa n'AR kAl pan'tarc |
|
20 |
ciRu manai vAzkkaiyin orIi, varun'arkku |
utavi ARRum n'aNpin paNpuTai |
|
UziRRAka, n'in ceykai! vizavil |
|
kOTiyar n'Irmai pOla muRaimuRai |
|
ATun'ar kaziyum iv ulakattu, kUTiya |
|
25 |
n'akaippuRan Aka, n'in cuRRam! |
icaippuRan Aka, n'I Ompiya poruLE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
30 |
cej jAyiRRuc celavum, |
|
aj jAyiRRup parippum, |
|
parippuc cUzn'ta maNTilamum, |
|
vaLi tiritaru ticaiyum, |
|
5 |
vaRitu n'ilaiiya kAyamum, enRu ivai |
cenRu aLan'tu aRin'tOr pOla, enRum |
|
inaittu enpOrum uLarE; anaittum |
|
aRi aRivu AkAc ceRivinai Aki, |
|
kaLiRu kavuL aTutta eRikal pOla |
|
10 |
oLitta tuppinaiAtalin, veLippaTa |
yAgganam pATuvar, pulavar? kUmpoTu |
|
mIp pAy kaLaiyAtu micaip param tONTAtu |
|
pukAarp pukun'ta perug kalam takAar |
|
iTaip pulap peru vazic coriyum |
|
15 |
kaTal pal tAratta n'ATu kizavOyE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi | |
avanai avar pATiyatu. |
31 |
ciRappuTai marapin poruLum inpamum |
|
aRattu vazippaTUum tORRam pOla, |
|
iru kuTai pinpaTa Ogkiya oru kuTai, |
|
uru kezu matiyin, n'ivan'tu, cEN viLagka, |
|
5 |
n'al icai vETTam vENTi, vel pOrp |
pAcaRai allatu n'I ollAyE; |
|
n'utimukam mazugka maNTi, onnAr |
|
kaTi matil pAyum n'in kaLiRu aTagkalavE; |
|
'pOr' enin, pukalum punai kazal maRavar, |
|
10 |
'kATu iTaik kiTan'ta n'ATu n'ani cEeya; |
celvEm allEm' ennAr; 'kallen |
|
vizavuTai AgkaN vERRup pulattu iRuttu, |
|
kuNa kaTal pinnatu Aka, kuTa kaTal |
|
veN talaip puNari n'in mAn kuLampu alaippa, |
|
15 |
vala muRai varutalum uNTu' enRu alaman'tu, |
n'ejcu n'aTugku avalam pAya, |
|
tujcAk kaNNa, vaTa pulattu aracE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; mazapulavajciyum Am. | |
avanaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
32 |
kaTumpin aTukalam n'iRaiyAka, n'eTug koTip |
|
pUvA vajciyum tarukuvan; onRO? |
|
'vaNNam n'Iviya vaNagku iRaip paNait tOL, |
|
oL n'utal, viRaliyar pUvilai peRuka!' ena, |
|
5 |
mATa maturaiyum tarukuvan; ellAm |
pATukam vamminO, paricil mAkkaL! |
|
tol n'ilak kizamai cuTTin, n'al mati |
|
vETkOc ciRAar tErk kAl vaitta |
|
pacu maN kurUut tiraL pOla, avan |
|
10 |
koNTa kuTumittu, it taN paNai n'ATE. |
tiNai pATANtiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
33 |
kAn uRai vAzkkai, kata n'Ay, vETTuvan |
|
mAn tacai corin'ta vaTTiyum, AymakaL |
|
tayir koTu van'ta tacumpum, n'iRaiya, |
|
Erin vAzn'ar pEr il arivaiyar |
|
5 |
kuLak kIz viLain'ta kaLak koL veNNel |
mukan'tanar koTuppa, ukan'tanar peyarum |
|
tennam poruppan n'al n'ATTuLLum, |
|
Ez eyil katavam eRin'tu, kaikkoNTu, n'in |
|
pEzvAy uzuvai poRikkum ARRalai; |
|
10 |
pATun'ar vajci pATa, paTaiyOr |
tAtu eru maRukin pAcaRai poliya, |
|
pularAp paccilai iTai iTupu toTutta |
|
malarA mAlaip pan'tu kaNTanna |
|
Un cORRu amalai pAN kaTumpu aruttum |
|
15 |
cemmaRRu amma, n'in vem munai irukkai |
vallOn taiiya vari vanappu uRRa |
|
allip pAvai ATu vanappu Eyppa, |
|
kAma iruvar allatu, yAmattut |
|
tani makan vazagkAp pani malark kAvin, |
|
20 |
otukkuin tiNi maNal putup pUm paLLi |
vAyil mATan'toRum mai viTai vIzppa, |
|
n'I Agkuk koNTa vizavinum palavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
44 |
irum piTit tozutiyoTu perug kayam paTiyA, |
|
n'elluTaik kavaLamoTu n'eym miti peRAa, |
|
tirun'tu arai n'On veLil varun'ta oRRi, |
|
n'ilamicaip puraLum kaiya, veytu uyirttu, |
|
5 |
alamaral yAnai urum ena muzagkavum, |
pAl il kuzavi alaRavum, makaLir |
|
pU il vaRun' talai muTippavum, n'Ir il |
|
vinai punai n'al il inaikUuk kETpavum, |
|
innAtu amma, Igku initu iruttal; |
|
10 |
tun arun' tuppin vaya mAn tOnRal! |
aRavai Ayin,' n'inatu' enat tiRattal; |
|
maRavai Ayin, pOroTu tiRattal; |
|
aRavaiyum maRavaiyum allaiyAka, |
|
tiRavAtu aTaitta tiN n'ilaik katavin |
|
15 |
n'IL matil oru ciRai oTugkutal |
n'ANuttakavu uTaittu, itu kANugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan AvUr muRRiyirun'ta kAlattu aTaittu irun'ta n'eTugkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
45 |
irum panai veN tOTu malain'tOn allan; |
|
karuj cinai vEmpin teriyalOn allan; |
|
n'inna kaNNiyum Ar miTain'tanRE; n'innoTu |
|
poruvOn kaNNiyum Ar miTain'tanRE; |
|
5 |
oruvIr tORpinum, tORpa n'um kuTiyE; |
iruvIr vERal iyaRkaiyum anRE; atanAl, |
|
kuTipporuL anRu, n'um ceyti; koTit tEr |
|
n'um Or anna vEn'tarkku |
|
meym mali uvakai ceyyum; iv ikalE. |
|
tiNai vajci; tuRai tuNaivajci. | |
cOzan n'alagkiLLi uRaiyUr muRRi irun'tAnaiyum, aTaittirun'ta n'eTug kiLLiyaiyum, kOvUr kizAr pATiyatu. |
68 |
uTumpu urittanna enpu ezu marugkin |
|
kaTumpin kaTum paci kaLaiyun'ark kANAtu, |
|
cil cevittu Akiya kELvi n'on'tu n'on'tu, |
|
Igku evan ceytiyO? pANa! 'pUN cuman'tu, |
|
5 |
am pakaTTu eziliya cem poRi Akattu |
menmaiyin makaLirkku vaNagki, vanmaiyin |
|
ATavarp piNikkum pITu kezu n'eTun' takai, |
|
puniRu tIr kuzavikku iliRRu mulai pOlac |
|
curan'ta kAviri maram kol mali n'Ir |
|
10 |
manpatai purakkum n'al n'ATTup porun'an, |
uTpakai oru tiRam paTTena, puT pakaikku |
|
EvAn Akalin, cAvEm yAm' ena, |
|
n'IgkA maRavar vIgku tOL puTaippa, |
|
taNi paRai aRaiyum aNi koL tEr vazi, |
|
15 |
kaTug kaL parukun'ar n'aTugku kai ukutta |
n'aRuj cERu ATiya vaRun' talai yAnai |
|
n'eTu n'akar varaippil paTu muzA Orkkum |
|
uRan'taiyOnE kurucil; |
|
piRan kaTai maRappa, n'alkuvan, celinE. |
|
tiNai atu; tuRai pANARRuppaTai. | |
cOzan n'alagkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
225 |
talaiyOr n'ugkin tIm cERu micaiya, |
|
iTaiyOr pazattin paig kani mAn'ta, |
|
kaTaiyOr viTu vAyp piciroTu cuTu kizagku n'ukara, |
|
n'ila malar vaiyattu vala muRai vaLaii, |
|
5 |
vEn'tu pITu azitta En'tu vEl tAnaiyoTu, |
'ARRal' enpatan tORRam kEL, ini: |
|
kaLLi pOkiya kaLariam paRan'talai, |
|
muLLuTai viyan kATTatuvE 'n'anRum |
|
cETcenni n'alagkiLLi kETkuvankol?' ena, |
|
10 |
in icaip paRaiyoTu venRi n'uvala, |
tUkkaNag kurIit tUgku kUTu Eyppa |
|
oru ciRaik koLIiya tiri vAy valampuri, |
|
jAlag kAvalar kaTaittalai, |
|
kAlait tOnRinum n'OkO yAnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan n'alagkiLLiyai AlattUr kizAr pATiyatu. |
382 |
kaTalpaTai aTal koNTi, |
|
maNTuRRa malir n'On tAL, |
|
taN cOza n'ATTup porun'an, |
|
alagku uLai aNi ivuLi |
|
5 |
n'alagkiLLi n'acaip porun'arEm; |
piRarp pATip peRal vENTEm; |
|
avaR pATutum, 'avan tAL vAziya!' ena; |
|
n'ey kuyya Un n'avinRa |
|
pal cORRAn, in cuvaiya |
|
10 |
n'alkuravin pacit tunpin n'in |
munnan'AL viTTa mUtu aRi ciRAarum, |
|
yAnum, Ez maNi, am kEz, aNi utti, |
|
kaN kELvi, kavai n'Avin, |
|
n'iRan uRRa, arAap pOlum |
|
15 |
vaRan orIi vazagku vAyppa, |
viTumati attai, kaTu mAn tOnRal! |
|
n'inatE, mun'n'Ir uTutta iv viyan ulaku, aRiya; |
|
enatE, kiTaik kAz anna teN kaN mAk kiNai |
|
kaN akattu yAtta n'uN aric ciRu kOl |
|
20 |
ERitoRum n'uTagkiyAgku, n'in pakaijar |
kETToRum n'aTugka, Ettuven, |
|
venRa tEr, piRar vEttavaiyAnE. |
|
tiNai atu; tuRai kaTain'ilai. | |
cOzan n'alagkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
400 |
mAka vicumpin veN tigkaL |
|
mU ain'tAn muRai muRRa, |
|
kaTal n'aTuvaN kaNTanna en |
|
iyam icaiyA, marapu Etti, |
|
5 |
kaTait tOnRiya kaTaik kagkulAn |
palar tujcavum tAn tujcAn, |
|
ulaku kAkkum uyar .........k |
|
kETTOn, en'tai, en teN kiNaik kuralE; |
|
kETTataRkoNTum, vETkai taNTAtu, |
|
10 |
tonRu paTu citAar marugku n'Ikki, |
mikap peruj ciRappin vIRu....... |
|
...........................................................lavAna |
|
kaligkam aLittiTTu en arai n'Okki, |
|
n'Ar ari n'aRavin n'AL makiz tUgkun'tu; |
|
15 |
pOtu aRiyEn, patip pazakavum, |
tan pakai kaTital anRiyum, cErn'tOr |
|
pacip pakai kaTitalum vallan mAtO; |
|
maRavar malin'ta ta............................................. |
|
kELvi malin'ta vELvit tUNattu, |
|
20 |
irug kazi izitaru........ kali vagkam |
tERu n'Irp parappin yARu cIttu uyttu, |
|
tuRaitoRum piNikkum n'al Ur, |
|
uRaivu in yANar,........ kizavOnE! |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. |
|