113

	maTTu vAy tiRappavum, mai viTai vIzppavum,
	aTTu AnRu AnAk kozun' tuvai Un cORum
	peTTAgku Iyum peru vaLam pazuni,
	n'aTTanai mannO, munnE; iniyE,
5	pAri mAyn'tena, kalagkik kaiyaRRu,
	n'Ir vAr kaNNEm tozutu n'iR paziccic
	cERum vAziyO perum peyarp paRampE!
	kOl tiraL mun kaik kuRun' toTi makaLir
	n'ARu irug kUn'tal kizavaraip paTarn'tE.

200

	pani varai n'ivan'ta pAcilaip palavin
	kani kavarn'tu uNTa karu viral kaTuvan
	cem muka man'tiyoTu ciRan'tu, cEN viLagki,
	mazai micai aRiyA mAl varai aTukkattu,
5	kazai micait tujcum kallaka veRpa!
	n'iNam tinRu cerukkiya n'erupput talai n'eTu vEl,
	kaLam koNTu kanalum kaTugkaN yAnai,
	viLagku maNik koTum pUN, viccikkOvE!
	ivarE, pUt talai aRAap punai koTi mullai
10	n'At tazumpu iruppap pATAtuAyinum,
	'kaRagku maNi n'eTun' tEr koLka!' enak koTutta
	paran'tu Ogku ciRappin pAri makaLir;
	yAnE, paricilan, mannum an'taNan; n'IyE,
	varicaiyil vaNakkum vAL mEmpaTun'an;
15	n'inakku yAn koTuppak koNmati cinap pOr
	aTagkA mannarai aTakkum
	maTagkA viLaiyuL n'ATu kizavOyE!

201

	'ivar yAr?' enkuvaiAyin, ivarE,
	UruTan iravalarkku aruLi, tEruTan
	mullaikku Itta cellA n'al icai,
	paTu maNi yAnai, paRampin kOmAn
5	n'eTu mAp pAri makaLir; yAnE
	tan'tai tOzan; ivar en makaLir;
	an'taNan, pulavan, koNTu van'tananE.
	n'IyE, vaTapAl munivan taTavinuL tOnRi,
	cempu punain'tu iyaRRiya cEN n'eTum puricai,
10	uvarA Ikai, tuvarai ANTu,
	n'ARpattonpatu vazimuRai van'ta
	vELiruL vELE! viRal pOr aNNal!
	tAr aNi yAnaic cETTu irug kOvE!
	AN kaTan uTaimaiyin, pAN kaTan ARRiya
15	oliyaR kaNNip pulikaTi mAal!
	yAn tara, ivaraik koNmati! vAn kavittu
	irug kaTal uTutta iv vaiyakattu, arun' tiRal
	pon paTu mAl varaik kizava! ven vEl
	uTalun'ar uTkum tAnai,
20	keTal arugkuraiya n'ATu kizavOyE!

202

	veTcik kAnattu vETTuvar ATTa,
	kaTci kANAk kaTamA n'al ERu
	kaTaRu maNi kiLara, citaRu pon miLira,
	kaTiya katazum n'eTu varaip paTappai
5	venRi n'ilaiiya vizup pukaz onRi,
	iru pAl peyariya uru kezu mUtUr,
	kOTi pala aTukkiya poruL n'umakku utaviya
	n'ITu n'ilai araiyattuk kETum kEL, ini:
	n'un'tai tAyam n'iRaivuRa eytiya
10	oliyal kaNNip pulikaTi mAal!
	n'um pOl aRivin n'umaruL oruvan
	pukazn'ta ceyyuL kazAattalaiyai
	ikazn'tatan payanE; iyal tEr aNNal!
	evvi tol kuTip paTIiyar, maRRu, 'ivar
15	kai vaN pAri makaLir' enRa en
	tERRAp puncol n'ORRicin; peruma!
	viTuttanen; velIiyar, n'in vElE! aTukkattu,
	arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai
	mAt takaTTu oL vI tAya tuRukal
20	irum puli varip puRam kaTukkum
	perug kal vaippin n'ATu kizavOyE!

236

	kalai uNak kizin'ta, muzavu maruL, perum pazam
	cilai kezu kuRavarkku alku micaivu Akum
	malai kezu n'ATa! mA vaN pAri!
	kalan'ta kENmaikku ovvAy, n'I; eR
5	pulan'tanai Akuvai puran'ta ANTE
	perun' taku ciRappin n'aTpiRku ollAtu,
	orugku varal viTAtu, 'ozika' enak kURi,
	inaiyaiAtalin n'inakku maRRu yAn
	mEyinEn anmaiyAnE; Ayinum,
10	immai pOlak kATTi, ummai
	iTai il kATci n'innOTu
	uTan uRaivu Akkuka, uyarn'ta pAlE!

337

	Arkali yinanE, cONATTu aNNal;
	kavi kai maN AL celvar Ayinum,
	vAL valattu oziyap pATic cenRAar,
	varaltORu akam malara,
5	Ital AnA vilagku toTit taTak kaip
	pAri paRampin panic cunai pOla,
	kANTaRku ariyaL Aki, mANTa
	peNmai n'iRain'ta polivoTu, maNNiya
	tukil viri kaTuppa n'uTagki, taNNena
10	akil Ar n'aRum pukai aitu cenRu aTagkiya
	kapila n'eTu n'akark kamazum n'ARRamoTu,
	manaic ceRin'tanaLE, vANutal; iniyE,
	aRRanRuAkalin, teRRenap pORRi,
	kAy n'el kavaLam tIRRi, kAvutoRum
15	kaTugkaN yAnai kAppanar anRi,
	varutal AnAr vEn'tar; tannaiyar
	poru camam kaTan'ta uru kezu n'eTu vEl
	kuruti paRRiya veruvaru talaiyar;
	maRRu ivar maRanum iRRAl; teRRena
20	yAr Akuvarkol tAmE n'Erizai
	urutta pala cuNagku aNin'ta
	maruppu iLa vana mulai jemukkuvOrE?