malaiyamAn tirumuTikkAri |
121 |
oru ticai oruvanai uLLi, n'Al ticaip |
|
palarum varuvar, paricil mAkkaL; |
|
varicai aRitalO aritE; peritum |
|
Ital eLitE; mA vaN tOnRal! |
|
5 |
atu n'aRku aRin'tanaiAyin, |
potu n'Okku ozimati, pulavar mATTE! |
|
tiNai atu; tuRai poruN mozik kAjci. | |
malaiyamAn tirumuTikkAriyaik kapilar pATiyatu. |
122 |
kaTal koLappaTAatu, uTalun'ar UkkAr, |
|
kazal punai tirun'tu aTik kAri! n'in n'ATE; |
|
azal puRan'tarUum an'taNaratuvE; |
|
vIyAt tiruvin viRal kezu tAnai |
|
5 |
mUvaruL oruvan, 'tuppu Akiyar' ena, |
Ettinar tarUum kUzE, n'um kuTi |
|
vAzttinar varUum iravalaratuvE; |
|
vaTamIn puraiyum kaRpin, maTa mozi, |
|
arivai tOL aLavu allatai, |
|
10 |
n'inatu ena ilai n'I perumitattaiyE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
123 |
n'AL kaL uNTu, n'AL makiz makizin, |
|
yArkkum eLitE, tEr ItallE; |
|
tolaiyA n'al icai viLagku malaiyan |
|
makizAtu Itta izai aNi n'eTun' tEr |
|
5 |
payan kezu muLLUr mImicaip |
paTTa mAri uRaiyinum palavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
124 |
n'AL anRu pOki, puL iTai taTpa, |
|
patan anRu pukku, tiRan anRu moziyinum, |
|
vaRitu peyarkun'ar allar n'eRi koLap |
|
pATu AnRu, iragkum aruvip |
|
5 |
pITu kezu malaiyan pATiyOrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
126 |
onnAr yAnai OTaip pon koNTu, |
|
pANar cenni poliyat taii, |
|
vATAt tAmarai cUTTiya vizuc cIr |
|
OTAp pUTkai uravOn maruka! |
|
5 |
vallEm allEm Ayinum, vallE |
n'invayin kiLakkuvamAyin, kagkul |
|
tuyil maTin'tanna tUgku iruL iRumpin, |
|
paRai icai aruvi, muLLUrp porun'a! |
|
teRal aru marapin n'in kiLaiyoTum poliya, |
|
10 |
n'ilamicaip paran'ta makkaTku ellAm |
pulan azukku aRRa an'taNALan, |
|
iran'tu cel mAkkaTku ini iTan inRi, |
|
paran'tu icai n'iRkap pATinan; ataRkoNTu |
|
cinam miku tAnai vAnavan kuTa kaTal, |
|
15 |
polam taru n'AvAy OTTiya av vazi, |
piRa kalam celkalAtu anaiyEm attai, |
|
inmai turappa, icai tara van'tu, n'in |
|
vaNmaiyin toTuttanam, yAmE muL eyiRRu |
|
aravu eRi urumin muracu ezun'tu iyampa, |
|
20 |
aNNal yAnaiyoTu vEn'tu kaLattu oziya, |
aruj camam tataiyat tAkki, n'anRum |
|
n'aNNAt tevvart tAgkum |
|
peNNai am paTappai n'ATu kizavOyE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai. | |
malaiyamAn tirumuTik kAriyai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |