vAkai |
17 |
ten kumari, vaTa perugkal, |
|
kuNa kuTa kaTalA ellai, |
|
kunRu, malai, kATu, n'ATu, |
|
onRu paTTu vazimoziya, |
|
5 |
koTitu kaTin'tu, kOl tirutti, |
paTuvatu uNTu, pakal ARRi, |
|
initu uruNTa cuTar n'Emi |
|
muzutu ANTOr vazi kAvala! |
|
kulai iRaijciya kOL tAzai |
|
10 |
akal vayal, malai vEli, |
n'ilavu maNal viyan kAnal, |
|
teN kazimicait tIp pUvin, |
|
taN toNTiyOr aTu porun'a! |
|
mAp payampin poRai pORRAtu, |
|
15 |
n'ITu kuzi akappaTTa |
pITu uTaiya eRuz munpin, |
|
kOTu muRRiya kol kaLiRu |
|
n'ilai kalagkak kuzi konRu, |
|
kiLai pukalat talaikkUTiyAgku |
|
20 |
n'I paTTa aru munpin |
perun' taLarcci, palar uvappa, |
|
piRitu cenRu, malar tAyattup |
|
palar n'AppaN mIkkURalin, |
|
'uNTAkiya uyar maNNum, |
|
25 |
cenRu paTTa vizuk kalanum, |
peRal kUTum, ivan n'ejcu uRap peRin' enavum, |
|
'En'tu koTi iRaippuricai, |
|
vIgku ciRai, viyal aruppam, |
|
izan'tu vaikutum, ini n'Am ivan |
|
30 |
uTanRu n'Okkinan, peritu' enavum, |
vERRu aracu paNi toTagku n'in |
|
ARRaloTu pukaz Etti, |
|
kANku van'ticin, peruma! INTiya |
|
mazai ena maruLum pal tOl, malai enat |
|
35 |
tEn iRai koLLum irum pal yAnai, |
uTalun'ar uTka vIgki, kaTal ena |
|
vAn n'Irkku Ukkum tAnai, AnAtu |
|
kaTu oTugku eyiRRa aravut talai panippa, |
|
iTi ena muzagkum muracin, |
|
40 |
varaiyA Ikaik kuTavar kOvE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; iyanmoziyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanAl piNiyirun'ta yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRai valitin pOyk kaTTil eytinAnaik kuRugkOziyUr kizAr pATiyatu. |
19 |
imiz kaTal vaLaiiya INTu akan kiTakkai, |
|
tamiz talaimayagkiya talaiyAlagkAnattu, |
|
man uyirp panmaiyum, kURRattu orumaiyum, |
|
n'innoTu tUkkiya ven vEl ceziya! |
|
5 |
'irum puli vETTuvan poRi aRin'tu mATTiya |
perug kal aTArum pOnm' ena virumpi, |
|
muyagkinEn allanO, yAnE mayagkik |
|
kunRattu iRutta kurIi inam pOla, |
|
ampu cenRu iRutta arum puN yAnait |
|
10 |
tUmpuTait taTak kai vAyoTu tumin'tu, |
n'Ajcil oppa, n'ilam micaip puraLa, |
|
eRin'tu kaLam paTutta En'tu vAL valattar |
|
en'taiyoTu kiTan'tOr, em pun talaip putalvar; |
|
'inna viRalum uLakol, n'amakku?' ena, |
|
15 |
mUtil peNTir kacin'tu aza, n'ANi, |
kURRuk kaNNOTiya veruvaru paRan'talai, |
|
ezuvar n'al valam kaTan'tOy! n'in |
|
kazUu viLagku Aram kavaiiya mArpE? |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
20 |
iru mun'n'Irk kuTTamum, |
|
viyal jAlattu akalamum, |
|
vaLi vazagku ticaiyum, |
|
vaRitu n'ilaiiya kAyamum, enRAgku |
|
5 |
avai aLan'tu aRiyinum, aLattaRku ariyai, |
aRivum, Iramum, perug kaNNOTTamum: |
|
cORu paTukkum tIyOTu |
|
cej jAyiRRut teRal allatu |
|
piRitu teRal aRiyAr, n'in n'izal vAzvOrE; |
|
10 |
tiruvil allatu kolai vil aRiyAr; |
n'Ajcil allatu paTaiyum aRiyAr; |
|
tiRan aRi vayavaroTu tevvar tEya, ap |
|
piRar maN uNNum cemmal! n'in n'ATTu |
|
vayavuRu makaLir vETTu uNin allatu, |
|
15 |
pakaivar uNNA aru maNNinaiyE; |
ampu tujcum kaTi araNAl, |
|
aRam tujcum cegkOlaiyE; |
|
putup puL varinum, pazam puL pOkinum, |
|
vituppuRavu aRiyA Emak kAppinai; |
|
20 |
anaiyai AkalmARE, |
man uyir ellAm n'in ajcummE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'taraj cEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu. |
21 |
pula varai iRan'ta pukazcAl tOnRal! |
|
'n'ila varai iRan'ta kuNTu kaN akazi, |
|
vAn tOyvu anna puricai, vicumpin |
|
mIn pUttanna uruva jAyil, |
|
5 |
katir n'uzaikallA maram payil kaTi miLai, |
arug kuRumpu uTutta kAnappEr eyil, |
|
karug kaik kollan cen' tI mATTiya |
|
irumpu uN n'Irinum mITTaRku aritu' ena, |
|
vEgkai mArpan iragka, vaikalum |
|
10 |
ATu koLak kuzain'ta tumpai, pulavar |
pATutuRai muRRiya, koRRa vEn'tE! |
|
ikazun'ar icaiyoTu mAya, |
|
pukazoTu viLagkip pUkka, n'in vElE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
kAnappEr eyil kaTan'ta ukkirap peruvazutiyai aiyUr mUlag kizAr pATiyatu. |
22 |
tUgku kaiyAn Ogku n'aTaiya, |
|
uRaz maNiyAn uyar maruppina, |
|
piRai n'utalAn ceRal n'Okkina, |
|
pA aTiyAn paNai eruttina, |
|
5 |
tEn citain'ta varai pOla, |
mijiRu Arkkum kamaz kaTAttu, |
|
ayaRu cOrum iruj cenniya, |
|
main'tu malin'ta maza kaLiRu |
|
kan'tu cErpu n'ilaii vazagka; |
|
10 |
pAal n'inRu katir cOrum |
vAn uRaiyum mati pOlum |
|
mAlai veN kuTai n'IzalAn, |
|
vAL marugku ilOr kAppu uRagka; |
|
alagku cen'n'el katir vEyn'ta |
|
15 |
Ay karumpin koTik kUrai, |
cARu koNTa kaLam pOla, |
|
vERu vERu polivu tOnRa; |
|
kuRRu AnA ulakkaiyAn |
|
kalic cummai viyal AgkaN, |
|
20 |
polan' tOTTup pain' tumpai |
micai alagku uLaiya panaip pOz cerIi, |
|
cina mAn'tar veRik kuravai |
|
Ota n'Irin peyarpu pogka; |
|
vAy kAvAtu paran'tu paTTa |
|
25 |
viyan pAcaRaik kAppALa! |
vEn'tu tan'ta paNi tiRaiyAn |
|
cErn'tavartam kaTumpu Arttum, |
|
Ogku kolliyOr, aTu porun'a! |
|
vEza n'Okkin viRal vej cEey! |
|
30 |
vAziya, peruma! n'in varampu il paTaippE, |
n'iR pATiya vayagku cen' n'Ap |
|
pin piRar icai n'uvalAmai, |
|
OmpAtu Iyum ARRal em kO! |
|
'mAn'tarajcEral irumpoRai Ompiya n'ATE |
|
35 |
puttEL ulakattu aRRu' enak kETTu van'tu, |
initu kaNTicin; peruma! munivu ilai, |
|
vERu pulattu iRukkum tAnaiyoTu, |
|
cORu paTa n'aTatti n'I tujcAymARE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai iyanmoziyum Am. | |
cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu. |
23 |
'veLiRu il n'On kAzp paNai n'ilai munaii, |
|
kaLiRu paTin'tu uNTena, kalagkiya tuRaiyum; |
|
kAr n'aRug kaTampin pAcilait teriyal, |
|
cUr n'avai, murukan cuRRattu anna, n'in |
|
5 |
kUr n'al ampin koTu vil kULiyar |
koLvatu koNTu, koLLA miccil |
|
koL patam oziya vIciya pulanum; |
|
vaTi n'avil n'aviyam pAytalin, UrtoRum |
|
kaTi maram tuLagkiya kAvum; n'eTu n'akar |
|
10 |
vinai punai n'al il vev eri n'aippa, |
kanai eri uraRiya marugkum; n'Okki, |
|
n'aNNAr n'ANa, n'ALtoRum talaic cenRu, |
|
innum inna pala ceykuvan, yAvarum |
|
tunnal pOkiya tuNivinOn' ena, |
|
15 |
jAlam n'eLiya INTiya viyan paTai |
AlagkAnattu amar kaTan'tu aTTa |
|
kAla munpa! n'in kaNTanen varuval |
|
aRu maruppu ezil kalai pulippAl paTTena, |
|
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai |
|
20 |
pULai n'ITiya veruvaru paRan'talai |
vELai veN pUk kaRikkum |
|
AL il attam Akiya kATE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai n'allicai vajciyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanaik kallATanAr pATiyatu. |
25 |
mIn tikaz vicumpil pAy iruL akala |
|
INTu celal marapin tan iyal vazAatu, |
|
uravuc cinam tirukiya uru kezu jAyiRu, |
|
n'ilavut tikaz matiyamoTu, n'ilam cErn'tAagku, |
|
5 |
uTal arun' tuppin onRumozi vEn'tarai |
aNagku arum paRan'talai uNagkap paNNi, |
|
piNiyuRu muracam koNTa kAlai, |
|
n'ilai tiripu eRiya, tiN maTai kalagkic |
|
citaital uyn'tanRO, n'in vEl ceziya! |
|
10 |
mulai poli Akam uruppa n'URi, |
meym maRan'tu paTTa varaiyAp pUcal |
|
oL n'utal makaLir kaimmai kUra, |
|
avir aRal kaTukkum am men |
|
kuvai irug kUn'tal koytal kaNTE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanaik kallATanAr pATiyatu. |
26 |
n'aLi kaTal irug kuTTattu |
|
vaLi puTaitta kalam pOla, |
|
kaLiRu cenRu kaLan akaRRavum, |
|
kaLan akaRRiya viyal AgkaN |
|
5 |
oLiRu ilaiya eHku En'ti, |
araicu paTa amar uzakki, |
|
urai cela muracu vauvi, |
|
muTit talai aTuppu Aka, |
|
punal kuruti ulaik koLIi, |
|
10 |
toTit tOL tuTuppin tuzan'ta valciyin, |
aTukaLam vETTa aTu pOrc ceziya! |
|
AnRa kELvi, aTagkiya koLkai, |
|
n'An maRai mutalvar cuRRam Aka, |
|
mannar Eval ceyya, manniya |
|
15 |
vELvi muRRiya vAy vAL vEn'tE! |
n'ORROr manRa n'in pakaivar, n'innoTu |
|
mARRAr ennum peyar peRRu, |
|
ARRAr Ayinum, ANTu vAzvOrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai mAgkuTi kizAr pATiyatu. |
31 |
ciRappuTai marapin poruLum inpamum |
|
aRattu vazippaTUum tORRam pOla, |
|
iru kuTai pinpaTa Ogkiya oru kuTai, |
|
uru kezu matiyin, n'ivan'tu, cEN viLagka, |
|
5 |
n'al icai vETTam vENTi, vel pOrp |
pAcaRai allatu n'I ollAyE; |
|
n'utimukam mazugka maNTi, onnAr |
|
kaTi matil pAyum n'in kaLiRu aTagkalavE; |
|
'pOr' enin, pukalum punai kazal maRavar, |
|
10 |
'kATu iTaik kiTan'ta n'ATu n'ani cEeya; |
celvEm allEm' ennAr; 'kallen |
|
vizavuTai AgkaN vERRup pulattu iRuttu, |
|
kuNa kaTal pinnatu Aka, kuTa kaTal |
|
veN talaip puNari n'in mAn kuLampu alaippa, |
|
15 |
vala muRai varutalum uNTu' enRu alaman'tu, |
n'ejcu n'aTugku avalam pAya, |
|
tujcAk kaNNa, vaTa pulattu aracE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; mazapulavajciyum Am. | |
avanaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
33 |
kAn uRai vAzkkai, kata n'Ay, vETTuvan |
|
mAn tacai corin'ta vaTTiyum, AymakaL |
|
tayir koTu van'ta tacumpum, n'iRaiya, |
|
Erin vAzn'ar pEr il arivaiyar |
|
5 |
kuLak kIz viLain'ta kaLak koL veNNel |
mukan'tanar koTuppa, ukan'tanar peyarum |
|
tennam poruppan n'al n'ATTuLLum, |
|
Ez eyil katavam eRin'tu, kaikkoNTu, n'in |
|
pEzvAy uzuvai poRikkum ARRalai; |
|
10 |
pATun'ar vajci pATa, paTaiyOr |
tAtu eru maRukin pAcaRai poliya, |
|
pularAp paccilai iTai iTupu toTutta |
|
malarA mAlaip pan'tu kaNTanna |
|
Un cORRu amalai pAN kaTumpu aruttum |
|
15 |
cemmaRRu amma, n'in vem munai irukkai |
vallOn taiiya vari vanappu uRRa |
|
allip pAvai ATu vanappu Eyppa, |
|
kAma iruvar allatu, yAmattut |
|
tani makan vazagkAp pani malark kAvin, |
|
20 |
otukkuin tiNi maNal putup pUm paLLi |
vAyil mATan'toRum mai viTai vIzppa, |
|
n'I Agkuk koNTa vizavinum palavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
37 |
n'ajcuTai vAl eyiRRu, ain' talai cuman'ta, |
|
vEka ven' tiRal, n'Akam pukkena, |
|
vicumpu tIp piRappat tiruki, pacug koTip |
|
peru malai viTarakattu urum eRin'tAgku, |
|
5 |
puL uRu punkaN tIrtta, veL vEl, |
cinam kezu tAnai, cempiyan maruka! |
|
karAam kalitta kuNTu kaN akazi, |
|
iTam karug kuTTattu uTan tokku OTi, |
|
yAmam koLpavar cuTar n'izal katUum |
|
10 |
kaTu muraN mutalaiya n'eTu n'Ir ilajci, |
cempu uRaz puricai, cemmal mUtUr, |
|
vampu aNi yAnai vEn'tu akattu uNmaiyin, |
|
'n'alla' ennAtu, citaittal |
|
vallaiyAl, n'eTun'takai! ceruvattAnE. |
|
tiNai vAkai; tuRai aracavAkai; mutal vajciyum Am. | |
avanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |
42 |
AnA Ikai, aTu pOr, aNNal! n'in |
|
yAnaiyum malaiyin tOnRum; peruma! n'in |
|
tAnaiyum kaTal ena muzagkum; kUr n'unai |
|
vElum minnin viLagkum; ulakattu |
|
5 |
araicu talai panikkum ARRalaiAtalin, |
purai tIrn'tanRu; atu putuvatO anRE; |
|
taN punal pUcal allatu, n'on'tu, |
|
'kaLaika, vAzi, vaLava!' enRu, n'in |
|
munaitaru pUcal kanavinum aRiyAtu, |
|
10 |
puli puRagkAkkum kuruLai pOla, |
melivu il cegkOl n'I puRagkAppa, |
|
peru viRal yANarttu Aki, arin'ar |
|
kIz maTaik koNTa vALaiyum, uzavar |
|
paTai miLirn'tiTTa yAmaiyum, aRain'ar |
|
15 |
karumpil koNTa tEnum, perun' tuRai |
n'Ir taru makaLir kuRRa kuvaLaiyum, |
|
van pulak kELirkku varu virun'tu ayarum |
|
men pula vaippin n'al n'ATTup porun'a! |
|
malaiyin izin'tu, mAk kaTal n'Okki, |
|
20 |
n'ila varai izitarum pal yARu pOla, |
pulavar ellAm n'in n'OkkinarE; |
|
n'IyE, marun'tu il kaNicci varun'ta vaTTittuk |
|
kURRu vekuNTanna munpoTu, |
|
mARRu iru vEn'tar maN n'OkkinaiyE. |
|
tiNai vAkai; tuRai aracavAkai. | |
avanai iTaikkATanAr pATiyatu. |
43 |
n'ilamicai vAzn'ar alamaral tIra, |
|
teRu katirk kanali vemmai tAgki, |
|
kAl uNavu Aka, cuTaroTu koTkum |
|
avircaTai munivarum maruLa, koTun'ciRaik |
|
5 |
kUr ukirp parun'tin ERu kuRittu, orIi, |
tan akam pukka kuRu n'aTaip puRavin |
|
taputi ajcic cIrai pukka |
|
varaiyA Ikai uravOn maruka! |
|
n'ErArk kaTan'ta muraN miku tiruvin |
|
10 |
tEr vaN kiLLi tampi! vAr kOl, |
koTumara maRavar peruma! kaTu mAn |
|
kai vaN tOnRal! aiyam uTaiyEn: |
|
'Ar punai teriyal n'in munnOr ellAm |
|
pArppAr n'Ovana ceyyalar; maRRu itu |
|
15 |
n'IrttO n'inakku?' ena veRuppak kURi, |
n'in yAn pizaittatu n'OvAy enninum, |
|
n'I pizaittAy pOl n'ani n'ANinaiyE; |
|
'tammaip pizaittOrp poRukkum cemmal |
|
ik kuTip piRan'tOrkku eNmai kANum' ena, |
|
20 |
kANtaku moympa! kATTinai; Akalin, |
yAnE pizaittanen; ciRakka n'in AyuL |
|
mikku varum in n'Irk kAviri |
|
ekkar iTTa maNalinum palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan n'alagkiLLi tampi mAvaLattAnum tAmappal kaNNaNum vaTTup poruvuzi, kai karappa, vekuNTu vaTTuk koNTu eRin'tAnai, 'cOzan makan allai, ena, n'ANiyirun'tAnait tAmappal kaNNanAr pATiyatu. |
44 |
irum piTit tozutiyoTu perug kayam paTiyA, |
|
n'elluTaik kavaLamoTu n'eym miti peRAa, |
|
tirun'tu arai n'On veLil varun'ta oRRi, |
|
n'ilamicaip puraLum kaiya, veytu uyirttu, |
|
5 |
alamaral yAnai urum ena muzagkavum, |
pAl il kuzavi alaRavum, makaLir |
|
pU il vaRun' talai muTippavum, n'Ir il |
|
vinai punai n'al il inaikUuk kETpavum, |
|
innAtu amma, Igku initu iruttal; |
|
10 |
tun arun' tuppin vaya mAn tOnRal! |
aRavai Ayin,' n'inatu' enat tiRattal; |
|
maRavai Ayin, pOroTu tiRattal; |
|
aRavaiyum maRavaiyum allaiyAka, |
|
tiRavAtu aTaitta tiN n'ilaik katavin |
|
15 |
n'IL matil oru ciRai oTugkutal |
n'ANuttakavu uTaittu, itu kANugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan AvUr muRRiyirun'ta kAlattu aTaittu irun'ta n'eTugkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
51 |
n'Ir mikin, ciRaiyum illai; tI mikin, |
|
man uyir n'izaRRum n'izalum illai; |
|
vaLi mikin, valiyum illai; oLi mikku |
|
avaRRu Or anna cinap pOr vazuti, |
|
5 |
'taN tamiz potu' enap poRAan, pOr etirn'tu, |
koNTi vENTuvan Ayin, 'koLka' enak |
|
koTutta mannar n'aTukku aRRanarE; |
|
aLiyarO aLiyar, avan aLi izan'tOrE |
|
n'uN pala citalai aritu muyanRu eTutta |
|
10 |
cem puRRu Iyal pOla, |
oru pakal vAzkkaikku ulamaruvOrE! |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
pANTiyan kUTakArattut tujciya mARan vazutiyai aiyUr muTavanAr pATiyatu. |
52 |
aNagkuTai n'eTug kOTTu aLaiyakam munaii, |
|
muNagku n'imir vayamAn muzu vali oruttal, |
|
Un n'acai uLLam turappa, irai kuRittu, |
|
tAn vENTu marugkin vETTu ezun'tAgku, |
|
5 |
vaTa pula mannar vATa, aTal kuRittu, |
innA vem pOr iyal tEr vazuti! |
|
itu n'I kaNNiyatu Ayin, iru n'ilattu |
|
yArkol aLiyartAmE? UrtoRum |
|
mIn cuTu pukaiyin pulavu n'ARu n'eTug koTi |
|
10 |
vayaluzai marutin vAgkucinai valakkum |
peru n'al yANarin orIi, iniyE |
|
kali kezu kaTavuL kan'tam kaiviTap |
|
pali kaN mARiya pAzpaTu potiyil, |
|
n'arai mUtALar n'Ay iTak kuzin'ta |
|
15 |
vallin n'al akam n'iRaiya, pal poRik |
kAna vAraNam Inum |
|
kATu Aki viLiyum n'ATu uTaiyOrE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai marutan iLan'AkanAr pATiyatu. |
53 |
mutir vAr ippi mutta vAr maNal, |
|
katir viTu maNiyin kaN poru mATattu, |
|
ilagku vaLai makaLir teRRi ATum |
|
viLagku cIr viLagkil vizumam konRa |
|
5 |
kaLam koL yAnai, kaTu mAn, poRaiya! |
virippin akalum; tokuppin ejcum; |
|
mammar n'ejcattu emmanOrkku orutalai |
|
kaimmuRRala, n'in pukazE, enRum; |
|
oLiyOr piRan'ta im malar talai ulakattu |
|
10 |
vAzEm enRalum aritE 'tAzAtu |
ceRutta ceyyuL cey cen' n'Avin, |
|
veRutta kELvi, viLagku pukazk kapilan |
|
inRu uLan Ayin, n'anRuman' enRa n'in |
|
ATu koL varicaikku oppa, |
|
15 |
pATuval mannAl, pakaivaraik kaTappE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEran mAn'taraj cEral irumpoRaiyaip porun'til iLagkIranAr pATiyatu. |
54 |
em kOn irun'ta kampalai mUtUr, |
|
uTaiyOr pOla iTaiyinRu kuRuki, |
|
cemmal n'AL avai aNNAn'tu pukutal |
|
em ana vAzkkai iravalarkku eLitE; |
|
5 |
iravalarkku eNmai allatu puravu etirn'tu, |
vAnam n'ANa, varaiyAtu, cenROrkku |
|
AnAtu Iyum kavi kai vaNmaik |
|
kaTu mAn kOtai tuppu etirn'tu ezun'ta |
|
n'eTumozi mannar n'inaikkum kAlai, |
|
10 |
pAcilait toTutta, uvalaik kaNNi, |
mAcu uN uTukkai, maTi vAy, iTaiyan |
|
ciRu talai AyamoTu kuRukalcellAp |
|
puli tujcu viyan pulattaRRE |
|
vali tujcu taTak kai avanuTai n'ATE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn kuTTuvan kOtaiyaik kOnATTu eRiccalUr mATalan maturaik kumaran pATiyatu. |
61 |
koNTaik kUzait taN tazaik kaTaiciyar |
|
ciRu mAN n'eytal AmpaloTu kaTkum, |
|
malagku miLir, ceRuvin taLampu taTin'tu iTTa |
|
pazana vALaip parUuk kaN tuNiyal |
|
5 |
putu n'el veN cORRuk kaNNuRai Aka, |
vilAp puTai marugku vicippa mAn'ti, |
|
n'ITu katirk kazanic cUTu taTumARum |
|
van kai vinaijar pun talaic ciRAar |
|
tegku paTu viyan pazam munaiyin, tan'taiyar |
|
10 |
kuRaikkaN n'eTum pOr ERi, vicaittu ezun'tu |
cezug kOL peNNaip pazam toTa muyalum, |
|
vaikal yANar, n'al n'ATTup porun'an, |
|
eHku viLagku taTak kai iyal tErc cenni, |
|
cilait tAr akalam malaikkun'ar uLar enin, |
|
15 |
tAm aRikuvar tamakku uRuti; yAm avan |
ezu uRaz tiNi tOL vazu inRu malain'tOr |
|
vAzak kaNTanRum ilamE; tAzAtu, |
|
tirun'tu aTi porun'ta vallOr |
|
varun'tak kANTal, ataninum ilamE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cOzan ilavan'tikaip paLLit tujciya n'alagkiLLi cET cenniyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
66 |
n'aLi iru mun'n'Ir n'AvAy OTTi, |
|
vaLi tozil ANTa uravOn maruka! |
|
kaLi iyal yAnaik karikAlvaLava! |
|
cenRu, amark kaTan'ta n'in ARRal tOnRa |
|
5 |
venROy! n'inninum n'allan anRE |
kali koL yANar veNNip paRan'talai, |
|
mikap pukaz ulakam eyti, |
|
puRap puN n'ANi, vaTakkirun'tOnE? |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cOzan karikAR peruvaLattAnai veNNik kuyattiyAr pATiyatu. |
76 |
oruvanai oruvan aTutalum, tolaitalum, |
|
putuvatu anRu; iv ulakattu iyaRkai; |
|
inRin UgkO kELalam tiraL arai |
|
manRa vEmpin mAc cinai oN taLir |
|
5 |
n'eTug koTi uzijaip pavaroTu miTain'tu, |
ceRiyat toTutta tEm pAy kaNNi, |
|
oliyal mAlaiyoTu, poliyac cUTi, |
|
pATu in teN kiNai kaRagka, kANtaka, |
|
n'ATu kezu tiruvin, pacum pUN, ceziyan |
|
10 |
pITum cemmalum aRiyAr kUTi, |
'porutum' enRu tantalai van'ta |
|
punai kazal ezuvar n'al valam aTagka, |
|
oru tAn Akip porutu, kaLattu aTalE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceru venRa n'eTujceziyanai iTaik kunRUr kizAr pATiyatu. |
77 |
kiNkiNi kaLain'ta kAl oN kazal toTTu, |
|
kuTumi kaLain'ta n'utal vEmpin oN taLir |
|
n'eTug koTi uzijaip pavaroTu milain'tu, |
|
kuRun' toTi kazitta kaic cApam paRRi, |
|
5 |
n'eTun' tErk koTujci poliya n'inROn |
yArkol? vAzka, avan kaNNi! tAr pUNTu, |
|
tAli kaLain'tanRum ilanE; pAl viTTu |
|
ayiniyum inRu ayinRananE; vayinvayin |
|
uTanRu mEl van'ta vampa maLLarai |
|
10 |
viyan'tanRum, izin'tanRum, ilanE; avarai |
azun'tap paRRi, akal vicumpu Arppu eza, |
|
kavizn'tu n'ilam cEra aTTatai |
|
makizn'tanRum, malin'tanRum, ataninum ilanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
78 |
vaNagku toTaip polin'ta vali kezu n'On tAL, |
|
aNagku arug kaTun' tiRal ennai muNagku n'imirn'tu, |
|
aLaic ceRi uzuvai iraikku van'tanna |
|
malaippu arum akalam matiyAr, cilaittu ezun'tu, |
|
5 |
'vizumiyam, periyam, yAmE; n'ammin |
porun'anum iLaiyan; koNTiyum peritu' ena, |
|
eLLi van'ta vampa maLLar |
|
pullen kaNNar; puRattil peyara, |
|
INTu avar aTutalum ollAn, ANTu avar |
|
10 |
mAN izai makaLir n'ANinar kaziya, |
tan'tai tam Ur AgkaN, |
|
teN kiNai kaRagkac cenRu, ANTu aTTananE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
79 |
mUtUr vAyil panik kayam maNNi, |
|
manRa vEmpin oN kuzai malain'tu, |
|
teN kiNai munnark kaLiRRin iyali, |
|
vem pOrc ceziyanum van'tanan; etirn'ta |
|
5 |
vampa maLLarO palarE; |
ejcuvar kollO, pakal tavac ciRitE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
81 |
Arppu ezu kaTalinum peritu; avan kaLiRE |
|
kArp peyal urumin muzagkal AnAvE; |
|
yArkol aLiyartAmE Ar n'Arc |
|
ceRiyat toTutta kaNNik |
|
5 |
kavi kai maLLan kaippaTTOrE? |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
82 |
cARu talaikkoNTena, peN IRRu uRRena, |
|
paTTa mAri jAnRa jAyiRRu, |
|
kaTTil n'iNakkum izicinan kaiyatu |
|
pOz tUNTu Uciyin virain'tanRu mAtO |
|
5 |
Ur koLa van'ta porun'anoTu, |
Ar punai teriyal n'eTun'takai pOrE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
86 |
ciRRil n'al tUN paRRi, 'n'in makan |
|
yANTu uLanO?' ena vinavuti; en makan |
|
yANTu uLan Ayinum aRiyEn; Orum |
|
puli cErn'tu pOkiya kal aLai pOla, |
|
5 |
InRa vayiRO ituvE; |
tOnRuvan mAtO, pOrkkaLattAnE! |
|
tiNai vAkai; tuRai ERAN mullai. | |
kAvaRpeNTin pATTu. |
93 |
tiN piNi muracam izumena muzagkac |
|
cenRu, amar kaTattal yAvatu? van'tOr |
|
tAr tAgkutalum ARRAr, veTipaTTu, |
|
OTal marIiya pITu il mannar |
|
5 |
n'OyppAl viLin'ta yAkkai tazIi, |
kAtal maRan'tu, avar tItu marugku aRumAr, |
|
aRam puri koLkai n'AnmaRai mutalvar |
|
tiRam puri pacum pul parappinar kiTappi, |
|
'maRam kan'tAka n'al amar vIzn'ta |
|
10 |
n'IL kazal maRavar celvuzic celka!' ena |
vAL pOzn'tu aTakkalum uyn'tanar mAtO |
|
vari jimiRu Arkkum vAy puku kaTAattu |
|
aNNal yAnai aTu kaLattu oziya, |
|
aruj camam tataiya n'URi, n'I, |
|
15 |
perun' takai! vizup puN paTTa mARE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avan porutu puNpaTTu n'inROnai avar pATiyatu. |
94 |
Urk kuRumAkkaL veN kOTu kazAalin, |
|
n'Irt tuRai paTiyum perug kaLiRu pOla |
|
iniyai, peruma! emakkE; maRRu atan |
|
tun arug kaTAam pOla |
|
5 |
innAy, peruma! n'in onnAtOrkkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
98 |
munait tevvar muraN aviyap |
|
porak kuRukiya n'uti maruppin n'in |
|
inak kaLiRu celak kaNTavar |
|
matil katavam ezuc cellavum, |
|
5 |
piNan azugkak kaLan uzakkic |
celavu acaiiya maRuk kuLampin n'in |
|
ina n'al mAc celak kaNTavar |
|
kavai muLLin puzai aTaippavum, |
|
mArpuRac cErn'tu olkAt |
|
10 |
tOl ceRippu il n'in vEl kaNTavar |
tOl kaziyoTu piTi ceRippavum, |
|
vAL vAytta vaTup paran'ta n'in |
|
maRa main'tar main'tu kaNTavar |
|
puN paTu kuruti ampu oTukkavum, |
|
15 |
n'IyE, aiyavi pukaippavum tAgkAtu, oyyena, |
uRumuRai marapin puRam n'inRu uykkum |
|
kURRattu anaiyai; Akalin, pORRAr |
|
iragka viLivatukollO varampu aNain'tu |
|
iRagkukatir alamvaru kazani, |
|
20 |
perum punal paTappai, avar akan talai n'ATE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; tiNai vajciyum, tuRai koRRa vaLLaiyum Am. | |
avanai avar pATiyatu. |
99 |
amararp pENiyum, Avuti aruttiyum, |
|
arum peRal marapin karumpu ivaN tan'tum, |
|
n'Ir aka irukkai Azi cUTTiya |
|
tol n'ilai marapin n'in munnOr pOla, |
|
5 |
Ikai am kazal kAl, irum panam puTaiyal, |
pU Ar kAvin, puniRRup pulAl n'eTu vEl, |
|
ezu poRi n'ATTattu ezAat tAyam |
|
vazu inRu eytiyum amaiyAy, ceru vETTu, |
|
imiz kural muracin ezuvaroTu muraNic |
|
10 |
cenRu, amar kaTan'tu, n'in ARRal tORRiya |
anRum, pATun'arkku ariyai; inRum |
|
paraNan pATinan maRkol maRRu n'I |
|
muraN miku kOvalUr n'URi, n'in |
|
araN aTu tikiri En'tiya tOLE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan kOvalUr eRin'tAnai avar pATiyatu. |
100 |
kaiyatu vElE; kAlana punai kazal; |
|
meyyatu viyarE; miTaRRatu pacum puN; |
|
vaTkar pOkiya vaLar iLam pOn'tai |
|
uccik koNTa Uci veN tOTTu, |
|
5 |
veTci mA malar, vEgkaiyoTu viraii, |
curi irum pittai poliyac cUTi, |
|
varivayam poruta vayak kaLiRu pOla, |
|
innum mARAtu cinanE; annO! |
|
uyn'tanar allar, ivan uTaRRiyOrE; |
|
10 |
ceRuvar n'Okkiya kaN, tan |
ciRuvanai n'Okkiyum, civappu AnAvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tiNai vajciyum, tuRai koRRavaLLaiyum Am. | |
atiyamAn tavamakan piRan'tavanaik kaNTAnai avar pATiyatu. |
104 |
pORRumin, maRavIr! cARRutum, n'ummai: |
|
Urk kuRumAkkaL ATak kalagkum |
|
tAL paTu cil n'Irk kaLiRu aTTu vIzkkum |
|
IrppuTaik karAattu anna ennai |
|
5 |
n'uN pal karumam n'inaiyAtu, |
'iLaiyan' enRu ikazin, peRal aritu, ATE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
125 |
paruttip peNTin panuval anna, |
|
n'eruppuc cinam taNin'ta n'iNam tayagku kozug kuRai, |
|
parUuk kaL maNTaiyoTu, Uz mARu peyara |
|
uNkum, en'tai! n'iR kANku van'ticinE, |
|
5 |
n'aLLAtAr miTal cAytta |
vallALa! n'in makiz irukkaiyE. |
|
uzuta n'On pakaTu azi tinRAgku |
|
n'al amiztu Aka, n'I n'ayan'tu uNNum n'aRavE; |
|
kunRattu anna kaLiRu peyara, |
|
10 |
kaTan'tu aTTu venROnum, n'iR kURummE; |
'velIiyOn ivan' ena, |
|
'kazal aNip polin'ta cEvaTi n'ilam kavarpu |
|
virain'tu van'tu, camam tAgkiya, |
|
val vEl malaiyan allan Ayin, |
|
15 |
n'al amar kaTattal eLituman, n'amakku' enat |
tORROntAnum, n'iR kURummE, |
|
'tolaiiyOn ivan' ena, |
|
oru n'I Ayinai peruma! peru mazaikku |
|
irukkai cAnRa uyar malait |
|
20 |
tirut taku cEey! n'iR peRRicinOrkkE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cEramAn mAn'tarajcEral irumpoRaiyum cOzan irAca cUyam vETTa perun'aRkiLLiyum porutavazi, cOzaRkut tuppAkiya tErvaNmalaiyanai vaTama vaNNakkan perujcAttanAr pATiyatu. |
166 |
n'anRu Ayn'ta n'IL n'imir caTai |
|
mutu mutalvan vAy pOkAtu, |
|
onRu purin'ta Ir iraNTin, |
|
ARu uNarn'ta oru mutu n'Ul |
|
5 |
ikal kaNTOr mikal cAymAr, |
mey anna poy uNarn'tu, |
|
poy OrAtu mey koLIi, |
|
mU Ez tuRaiyum muTTu inRu pOkiya |
|
uraicAl ciRappin uravOr maruka! |
|
10 |
vinaikku vENTi n'I pUNTa |
pulap pulvAyk kalaip paccai |
|
cuval pUN jANmicaip poliya; |
|
maRam kaTin'ta arug kaRpin, |
|
aRam pukazn'ta valai cUTi, |
|
15 |
ciRu n'utal, pEr akal alkul, |
cila collin, pala kUn'tal, n'in |
|
n'ilaikku otta n'in tuNait tuNaiviyar |
|
tamakku amain'ta tozil kETpa; |
|
kATu enRA n'ATu enRu Agku |
|
20 |
Ir Ezin iTam muTTAtu, |
n'Ir n'ANa n'ey vazagkiyum, |
|
eN n'ANap pala vETTum, |
|
maN n'ANap pukaz parappiyum, |
|
arug kaTip perug kAlai, |
|
25 |
virun'tuRRa n'in tirun'tu En'tu n'ilai, |
enRum, kANkatil amma, yAmE! kuTAatu |
|
pon paTu n'eTu varaip puyalERu cilaippin, |
|
pU viri putu n'Irk kAviri purakkum |
|
taN punal paTappai em Ur AgkaN, |
|
30 |
uNTum tinRum Urn'tum ATukam; |
celval attai, yAnE; cellAtu, |
|
mazai aNNAppa n'ITiya n'eTu varaik |
|
kazai vaLar imayam pOla, |
|
n'ilIiyar attai, n'I n'ilammicaiyAnE? |
|
tiNai vAkai; tuRai pArppana vAkai. | |
cONATTup pUjcARRUrp pArppAn kauNiyan viNNan'tAyanai AvUr mUlagkizAr pATiyatu. |
167 |
n'IyE, amar kANin amar kaTan'tu, avar |
|
paTai vilakki etir n'iRRalin, |
|
vAaL vAytta vaTu Az yAkkaiyoTu, |
|
kELvikku iniyai; kaTku innAyE: |
|
5 |
avarE, n'iR kANin puRam koTuttalin, |
URu aRiyA mey yAkkaiyoTu, |
|
kaNNukku iniyar; cevikku innArE: |
|
atanAl, n'Iyum onRu iniyai; avarum onRu iniyar; |
|
ovvA yA uLa, maRRE? vel pOrk |
|
10 |
kazal punai tirun'tu aTik kaTu mAn kiLLi! |
n'innai viyakkum iv ulakam; aHtu |
|
ennO? peruma! uraitticin emakkE. |
|
tiNai atu; tuRai araca vAkai. | |
EnAti tirukkiLLiyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
170 |
marai pirittu uNTa n'elli vEli, |
|
paraluTai munRil, am kuTic cIRUr, |
|
el aTippaTutta kallAk kATci |
|
vil uzutu uNmAr n'AppaN, ollena, |
|
5 |
izi piRappALan karug kai civappa, |
vali turan'tu cilaikkum van kaN kaTun' tuTi |
|
puli tujcu n'eTu varaik kuTijaiyOTu iraTTum |
|
malai kezu n'ATan, kUrvEl piTTan, |
|
kuRukal Ompumin, tevvir! avanE |
|
10 |
ciRu kaN yAnai veN kOTu payan'ta |
oLi tikaz muttam viRaliyarkku Ittu, |
|
n'Ar pizik koNTa veg kaL tERal |
|
paN amai n'al yAzp pAN kaTumpu arutti, |
|
n'acaivarkku menmai allatu, pakaivarkku |
|
15 |
irumpu payan paTukkum karug kaik kollan |
vicaittu eRi kUTamoTu porUum |
|
ulaik kal anna, vallALannE. |
|
tiNai vAkai; tuRai vallAN mullai; tAnaimaRamum Am. | |
avanai uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr pATiyatu. |
174 |
aNagkuTai avuNar kaNam koNTu oLittena, |
|
cEN viLagku ciRappin jAyiRu kANAtu, |
|
iruL kaN keTutta paruti jAlattu |
|
iTumpai koL paruvaral tIra, kaTun' tiRal |
|
5 |
ajcana uruvan tan'tu n'iRuttAgku, |
aracu izan'tirun'ta allal kAlai, |
|
muracu ezun'tu iragkum muRRamoTu, karai porutu |
|
iragku punal n'eritaru miku perug kAviri |
|
mallal n'al n'ATTu allal tIra, |
|
10 |
poyyA n'Avin kapilan pATiya, |
mai aNi n'eTu varai AgkaN, oyyenac |
|
cerup pukal maRavar celpuRam kaNTa |
|
eL aRu ciRappin muLLUr mImicai, |
|
aru vazi irun'ta peru viRal vaLavan |
|
15 |
mati maruL veNkuTai kATTi, ak kuTai |
putumaiyin n'iRutta pukaz mEmpaTun'a! |
|
viTarp puli poRitta kOTTai, cuTarp pUN, |
|
curumpu Ar kaNNi, perum peyar n'um mun |
|
INTuc cey n'al vinai ANTuc cenRu uNIiyar, |
|
20 |
uyarn'tOr ulakattup peyarn'tanan Akalin, |
ARu kol marugkin mAtiram tuzavum |
|
kavalai n'ejcattu avalam tIra, |
|
n'I tOnRinaiyE n'irait tAr aNNal! |
|
kal kaN poTiya, kAnam vempa, |
|
25 |
malku n'Ir varaippin kayam pala uNagka, |
kOTai n'ITiya paitu aRu kAlai, |
|
iru n'ilam n'eLiya INTi, |
|
urum uraRu karuviya mazai pozin'tAgkE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
malaiyamAn cOziya EnAti tirukkaNNanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |
178 |
kan'tu munin'tu uyirkkum yAnaiyoTu, paNai munin'tu |
|
kAl iyal puravi Alum AgkaN, |
|
maNal mali muRRam pukka cAnROr |
|
uNNAr Ayinum, tannoTu cULuRRu, |
|
5 |
'uNm' ena irakkum perum peyarc cAttan |
INTO in cAyalanE; vENTAr |
|
eRi paTai mayagkiya veruvaru jATpin, |
|
kaLLuTaik kalattar uLLUrk kURiya |
|
n'eTumozi maRan'ta ciRu pErALar |
|
10 |
ajci n'IgkumkAlai, |
EmamAkat tAn mun'tuRumE. |
|
tiNai vAkai; tuRai vallAN mullai. | |
pANTiyan kIrajcAttanai avar pATiyatu. |
179 |
'jAlam mImicai vaLLiyOr mAyn'tena, |
|
ElAtu kavizn'ta en iraval maNTai |
|
malarppOr yAr?' ena vinavalin, malain'tOr |
|
vici piNi muracamoTu maN pala tan'ta |
|
5 |
tiru vIz n'uN pUN pANTiyan maRavan, |
paTai vENTuvazi vAL utaviyum, |
|
vinai vENTuvazi aRivu utaviyum, |
|
vENTupa vENTupa vEn'tan tEettu |
|
acai n'ukam paTAa ANtakai uLLattu, |
|
10 |
tOlA n'al icai, n'Alai kizavan, |
parun'tu paci tIrkkum n'aR pOrt |
|
tirun'tu vEl n'Akan kURinar, palarE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
n'Alai kizavan n'Akanai vaTan'eTun' tattanAr pATiyatu. |
180 |
n'irappAtu koTukkum celvamum ilanE; |
|
'il' ena maRukkum ciRumaiyum ilanE; |
|
iRai uRu vizumam tAgki, amarakattu |
|
irumpu cuvaik koNTa vizuppuN n'Oy tIrn'tu, |
|
5 |
marun'tu koL marattin vAL vaTu mayagki, |
vaTu inRu vaTin'ta yAkkaiyan, koTai etirn'tu, |
|
Irn'taiyOnE, pAN pacip pakaijan; |
|
inmai tIra vENTin, emmoTu |
|
n'Iyum vammO? mutu vAy iravala! |
|
10 |
yAm tan irakkumkAlai, tAn em |
uNNA marugkul kATTi, tan Urk |
|
karug kaik kollanai irakkum, |
|
'tirun'tu ilai n'eTu vEl vaTitticin' enavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai pANARRup paTaiyum Am. | |
Irn'tUr kizAn tOyan mARanaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
181 |
manRa viLavin manai vIz veLLil, |
|
karug kaN eyiRRi kAtal makanoTu, |
|
kAna irum piTik kanRu talaik koLLum |
|
perug kuRumpu uTutta van pula irukkai, |
|
5 |
pulAa ampin, pOr arug kaTi miLai, |
valAarOnE, vAy vAL paNNan; |
|
uNNA vaRug kaTumpu uytal vENTin, |
|
innE cenmati, n'IyE cenRu, avan |
|
pakaip pulam paTarAaLavai, n'in |
|
10 |
pacip pakaip paricil kATTinai koLaRkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vallAr kizAn paNNanaic cONATTu mukaiyalUrc ciRu karun'tumpiyAr pATiyatu. |
251 |
Ovattu anna iTanuTai varaippil, |
|
pAvai anna kuRun' toTi makaLir |
|
izai n'ilai n'ekiztta maLLan kaNTikum |
|
kazaik kaN n'eTu varai aruvi ATi, |
|
5 |
kAna yAnai tan'ta viRakin |
kaTun' teRal cen' tI vETTu, |
|
puRam tAz puri caTai pularttuvOnE! |
|
tiNai vAkai; tuRai tApata vAkai. | |
....................mARpittiyAr pATiyatu. |
252 |
kaRagku veL aruvi ERRalin, n'iRam peyarn'tu, |
|
tillai anna pullen caTaiyOTu, |
|
aL ilait tALi koyyumOnE |
|
il vazagku maTa mayil piNikkum |
|
5 |
col valai vETTuvan Ayinan, munnE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
279 |
keTuka cin'tai; kaTitu ivaL tuNivE; |
|
mUtil makaLir Atal takumE: |
|
mEln'AL uRRa ceruviRku ivaL tannai, |
|
yAnai eRin'tu, kaLattu ozin'tananE; |
|
5 |
n'erun'al uRRa ceruviRku ivaL kozun'an, |
peru n'irai vilagki, ANTup paTTananE; |
|
inRum, cerup paRai kETTu, viruppuRRu, mayagki, |
|
vEl kaik koTuttu, veLitu virittu uTIi, |
|
pARu mayirk kuTumi eNNey n'Ivi, |
|
10 |
oru makan allatu illOL, |
'cerumukam n'Okkic celka' ena viTumE! |
|
tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai. | |
okkUr mAcAttiyAr pATiyatu. |
285 |
pAcaRaiyIrE! pAcaRaiyIrE! |
|
tuTiyan kaiyatu vElE; aTi puNar |
|
vAgku iru maruppin tIm toTaic cIRiyAzp |
|
pANan kaiyatu tOlE; kANvarak |
|
5 |
kaTun' teRRu mUTaiyin...................... |
vATiya mAlai malain'ta cenniyan; |
|
vEn'tu tozil ayarum arun' talaic cuRRamoTu |
|
n'eTu n'akar van'tena, viTu kaNai mocitta |
|
mUri veN tOl |
|
10 |
cERupaTu kurutic cemmal ukkuOo! |
mARu ceRu n'eTu vEl mArpu uLam pOka, |
|
n'iNam poti kazaloTu n'ilam cErn'tananE; |
|
atu kaNTu, paran'tOr ellAm pukazat talai paNin'tu |
|
iRaijciyOnE, kurucil! piNagku katir |
|
15 |
alamarug kazanit taNNaTai oziya, |
ilampATu okkal talaivaRku Or |
|
karampaic cIRUr n'alkinan enavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai ...............mullai. | |
aricil kizAr pATiyatu. |
296 |
vEmpu cinai oTippavum, kAjci pATavum, |
|
n'eyyuTaik kaiyar aiyavi pukaippavum, |
|
ellA manaiyum kallenRavvE; |
|
vEn'tu uTanRu eRivAnkollO |
|
5 |
n'eTitu van'tanRAl n'eTun'takai tErE? |
tiNai vAkai; tuRai ERAN mullai. | |
veLLaimALar pATiyatu. |
305 |
vayalaik koTiyin vATiya marugkul, |
|
uyaval Urti, payalaip pArppAn |
|
elli van'tu n'illAtu pukku, |
|
colliya collO cilavE; ataRkE |
|
5 |
ENiyum cIppum mARRi, |
mAN vinai yAnaiyum maNi kaLain'tanavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai pArppana vAkai. | |
maturai vELAcAn pATiyatu. |
306 |
kaLiRu porak kalagku, kazal muL vEli, |
|
aritu uN kUval, am kuTic cIRUr |
|
oli men kUn'tal oL n'utal arivai |
|
n'aTukal kai tozutu paravum, oTiyAtu; |
|
5 |
virun'tu etir peRukatil yAnE; ennaiyum |
o ... ... ... ... ... ... ...vEn'tanoTu |
|
n'ATutaru vizup pakai eytuka enavE. |
|
tiNai atu; tuRai mUtil mullai. | |
aLLUr n'anmullaiyAr pATiyatu. |
308 |
pon vArn'tanna puri aTagku n'arampin, |
|
min n'Er paccai, mijiRRuk kural cIRiyAz |
|
n'anmai n'iRain'ta n'aya varu pANa! |
|
cIRUr mannan ciRiyilai eHkam |
|
5 |
vEn'tu Ur yAnai En'tu mukattatuvE; |
vEn'tu uTanRu eRin'ta vElE, ennai |
|
cAn'tu Ar akalam uLam kazin'tanRE; |
|
uLam kazi cuTarp paTai En'ti, n'am peruviRal |
|
Occinan turan'ta kAlai, maRRavan |
|
10 |
pun talai maTap piTi n'ANa, |
kujcaram ellAm puRakkoTuttanavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai. | |
kOvUr kizAr pATiyatu. |
312 |
InRu puRan'tarutal en talaik kaTanE; |
|
cAnROn Akkutal tan'taikkuk kaTanE; |
|
vEl vaTittuk koTuttal kollaRkuk kaTanE; |
|
n'annaTai n'alkal vEn'taRkuk kaTanE, |
|
5 |
oLiRu vAL aruj camam murukki, |
kaLiRu eRin'tu peyartal kALaikkuk kaTanE. |
|
tiNai vAkai; tuRai mUtilmullai. | |
ponmuTiyAr pATiyatu. |
313 |
attam n'aNNiya n'ATu kezu peruviRal |
|
kaip poruL yAtonRum ilanE; n'accik |
|
kANiya cenRa iraval mAkkaL |
|
kaLiRoTu n'eTun' tEr vENTinum, kaTava; |
|
5 |
uppu oy cAkATTu umaNar kATTa |
kazi muri kunRattu aRRE, |
|
eL amaivu inRu, avan uLLiya poruLE. |
|
tiNai atu; tuRai vallAN mullai. | |
mAgkuTi kizAr pATiyatu. |
314 |
manaikku viLakku Akiya vANutal kaNavan, |
|
munaikku varampu Akiya ven vEl n'eTun' takai, |
|
n'aTukal piRagkiya uval iTu paRan'talai, |
|
pun kAz n'elli van pulac cIRUrk |
|
5 |
kuTiyum mannum tAnE; koTi eTuttu |
n'iRai azin'tu ezutaru tAnaikkuc |
|
ciRaiyum tAnE tan iRai vizumuRinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
aiyUr muTavanAr pATiyatu. |
315 |
uTaiyan Ayin uNNavum vallan; |
|
kaTavar mItum irappOrkku Iyum; |
|
maTavar makiz tuNai; n'eTu mAn ajci |
|
il iRaic cerIiya jelikOl pOla, |
|
5 |
tOnRAtu irukkavum vallan; maRRatan |
kAnRu paTu kanai eri pOla, |
|
tOnRavum vallan tAn tOnRugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
316 |
kaLLin vAztti, kaLLin vAztti, |
|
kATToTu miTain'ta cIyA munRil, |
|
n'AT cerukku anan'tart tujcuvOnE. |
|
avan em iRaivan; yAm avan pANar; |
|
5 |
n'erun'ai van'ta virun'tiRku maRRut tan |
irum puTaip paza vAL vaittanan; inRu ik |
|
karug kOTTuc cIRiyAz paNaiyam; itu koNTu |
|
IvatilALan ennAtu, n'Iyum, |
|
vaLLi marugkul vayagku izai aNiya, |
|
10 |
kaLLuTaik kalattEm yAm makiz tUgka, |
cenRu vAy civan'tu mEl varuka |
|
ciRu kaN yAnai vEn'tu vizumuRavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
maturaik kaLLiR kaTaiyattan veNNAkanAr pATiyatu. |
317 |
ven vEl ................................. n'atu |
|
munRil kiTan'ta perug kaLiyARku |
|
ataL uNTAyinum, pAy uNTAyinum, |
|
yAtu uNTAyinum, koTumin vallE; |
|
5 |
vETkai mILapa |
..................kum, emakkum, piRarkkum, |
|
yArkkum, Iyn'tu, tuyil ERpinanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vEmpaRRUrk kumaranAr pATiyatu. |
318 |
koy aTaku vATa, taru viRaku uNagka, |
|
mayil am cAyal mAayOLoTu |
|
pacittanRu amma, perun'takai UrE |
|
manai uRai kurIik kaRai aNal cEval, |
|
5 |
pANar n'arampin cukiroTu, vaya mAn |
kural cey pIliyin izaitta kuTampai, |
|
peruj cey n'ellin arici Arn'tu, tan |
|
pun puRap peTaiyoTu vatiyum |
|
yANarttu Akum vEn'tu vizumuRinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
perug kunRUr kizAr pATiyatu. |
319 |
pUval paTuvil kUval tONTiya |
|
ceg kaN cil n'Ir peyta cIRil |
|
munRil irun'ta mutu vAyc cATi |
|
yAm kaHTu uNTena, vaRitu mAcu inRu; |
|
5 |
paTalai munRil ciRu tinai uNagkal |
puRavum italum aRavum uNkenap |
|
peytaRku ellinRu pozutE; atanAn, |
|
muyal cuTTa Ayinum tarukuvEm; pukutan'tu |
|
Igku irun'tImO, mutu vAyp pANa! |
|
10 |
koTug kOTTu AmAn n'aTugku talaik kuzavi |
pun talaic ciRAar kanRu enap pUTTum |
|
cIRUr mannan n'erun'ai jAgkar, |
|
vEn'tu viTu toziloTu cenRanan; van'tu, n'in |
|
pATini mAlai aNiya, |
|
15 |
vATAt tAmarai cUTTuvan n'inakkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AlagkuTi vagkanAr pATiyatu. |
320 |
munRil mujjaiyoTu mucuNTai pampi, |
|
pan'tar vENTAp palA tUgku n'Izal, |
|
kaimmAn vETTuvan kanai tuyil maTin'tena, |
|
pArvai maTap piNai tazIi, piRitu Or |
|
5 |
tIr tozil tanik kalai tiLaittu viLaiyATa, |
inpuRu puNarn'ilai kaNTa manaiyOL |
|
kaNavan ezutalum ajci, kalaiyE |
|
piNaivayin tIrtalum ajci, yAvatum, |
|
il vazagkAmaiyin, kallena olittu, |
|
10 |
mAn ataL peyta uNagku tinai valci |
kAnak kOziyOTu ital kavarn'tu uNTena, |
|
Ara n'eruppin, Aral n'ARa, |
|
taTivu Arn'tiTTa muzu vaLLUram |
|
irum pEr okkaloTu orugku initu arun'ti, |
|
15 |
tagkinai cenmO, pANa! tagkAtu, |
vEn'tu taru vizuk kUz paricilarkku enRum |
|
arukAtu Iyum vaNmai |
|
uraicAl n'eTun' takai Ompum UrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vIrai veLiyanAr pATiyatu. |
321 |
poRip puRap pUzin pOr val cEval |
|
mEn' tOl kaLain'ta tIm kOL veL eL |
|
cuLakiTai uNagkal cevvi koNTu, uTan |
|
vEnil kOgkin pUm pokuTTu anna |
|
5 |
kuTan'tai am ceviya kOTTu eli ATTa, |
kali Ar varakin piRagku pIL oLikkum, |
|
van pula vaippinatuvE cenRu |
|
tin pazam pacIi ..........nanO, pANa! |
|
vAL vaTu viLagkiya cennic |
|
10 |
ceru veg kurucil Ompum UrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr pATiyatu. |
322 |
uzutu Ur kALai Uz kOTu anna |
|
kavai muL kaLLip pori araip porun'ti, |
|
putu varaku arikAl karuppai pArkkum |
|
pun talaic ciRAar vil eTuttu Arppin, |
|
5 |
perug kaN kuRu muyal karug kalan uTaiya |
manRil pAyum van pulattatuvE |
|
karumpin en'tiram cilaippin, ayalatu. |
|
iruj cuval vALai piRazum AgkaN, |
|
taN paNai ALum vEn'tarkkuk |
|
10 |
kaN paTai IyA vElOn UrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AvUr kizAr pATiyatu. |
324 |
verukku viTai anna vekuL n'Okkuk kayan' talai, |
|
puL Un tinRa pulavu n'ARu kaya vAy, |
|
veL vAy vETTuvar vIz tuNai makAar |
|
ciRiyilai uTaiyin curaiyuTai vAl muL |
|
5 |
Uka n'uN kOl ceRitta ampin, |
valAar valvil kulAvarak kOli, |
|
parutti vElik karuppai pArkkum |
|
pun pulam tazIiya am kuTic cIRUr, |
|
kumiz uN veLLai paku vAy peyartta |
|
10 |
veN kAz tAya vaN kAl pan'tar, |
iTaiyan pottiya ciRu tI viLakkattu, |
|
pANaroTu irun'ta n'ANuTai n'eTun'takai |
|
valam paTu tAnai vEn'tarkku |
|
ulan'tuzi ulakkum n'ejcu aRi tuNaiyE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AlattUr kizAr pATiyatu. |
325 |
kaLiRu n'IRu ATiya viTu n'ila marugkin, |
|
vampap perum peyal varain'tu corin'tu iRan'tena, |
|
kuzi koL cil n'Ir kurAal uNTalin, |
|
cERu kiLaittiTTa kaluz kaN URal |
|
5 |
muRaiyin uNNum n'iRaiyA vAzkkai, |
muLavu mAt tolaicciya muzuccol ATavar |
|
uTumpu izutu aRutta oTug kAzp paTalaic |
|
cIRil munRil kURuceytiTumAr, |
|
koLLi vaitta kozu n'iNa n'ARRam |
|
10 |
maRukuTan kamazum matukai manRattu, |
alan'talai iratti alagkupaTu n'Izal, |
|
kayan' talaic ciRAar kaNai viLaiyATum |
|
aru miLai irukkaiyatuvE ven vEl |
|
vEn'tu talaivarinum tAgkum, |
|
15 |
tAgkA Ikai, n'eTun'takai UrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
uRaiyUr mutukaNNan cAttanAr pATiyatu. |
326 |
Ur mutu vElip pAr n'aTai verukin |
|
iruL pakai verIiya n'Aku iLam pETai |
|
uyir n'aTukkuRRup pulA viTTu araRRa, |
|
ciRaiyum ceRRaiyum puTaiyun'aL ezun'ta |
|
5 |
paruttip peNTin ciRu tI viLakkattu, |
kavirp pU n'eRRic cEvalin taNiyum |
|
aru miLai irukkaiyatuvE manaiviyum, |
|
vETTac ciRAar cEN pulam paTarAtu, |
|
paTappaik koNTa kuRun' tAL uTumpin |
|
10 |
vizukku n'iNam peyta tayirk kaN vitavai, |
yANar n'allavai pANaroTu, orAgku |
|
varu virun'tu ayarum viruppinaL; kizavanum, |
|
aruj camam tataiyat tAkki, peruj camattu |
|
aNNal yAnai aNin'ta |
|
15 |
pon cey OTaip perum paricilanE. |
tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai. | |
tagkAl poRkollanAr pATiyatu. |
327 |
erutu kAl uRAatu, iLaijar konRa |
|
cil viLai varakin pullen kuppai, |
|
toTutta kaTavarkkuk koTutta miccil |
|
pacitta pANar uNTu, kaTai tappalin, |
|
5 |
okkal oRkam coliya, tan Urc |
ciRu pullALar mukattu avai kURi, |
|
varaku kaTan irakkum n'eTun' takai |
|
aracu varin tAgkum vallALannE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
.............................................................. |
328 |
..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta |
|
pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE; |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana; |
|
5 |
................. Tu amain'tananE; |
annan Ayinum, pANa! n'anRum |
|
veLLattiTum pAluL uRai toTa.... |
|
kaLavup puLi anna viLai.... |
|
..............vATu Un kozug kuRai |
|
10 |
koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu, |
tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu |
|
uNTu, initu irun'ta pin |
|
... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO |
|
tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai |
|
15 |
muyal van'tu kaRikkum munRil, |
cIRUr mannanaip pATinai celinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pagku ............................. pATiyatu. |
329 |
il aTu kaLLin cil kuTic cIRUrp |
|
puTai n'aTu kallin n'AT pali UTTi, |
|
n'al n'IrATTi, n'eyn' n'aRaik koLIiya, |
|
magkul mAp pukai maRukuTan kamazum, |
|
5 |
aru munai irukkaittuAyinum, vari miTaRRu |
aravu uRai puRRattu aRRE n'ALum |
|
puravalar punkaN n'OkkAtu, iravalarkku |
|
arukAtu Iyum vaNmai, |
|
uraicAl, n'eTun'takai Ompum UrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr pATiyatu. |
330 |
vEn'tuTait tAnai munai keTa n'eritara, |
|
En'tu vAL valattan oruvan Aki, |
|
tan iRan'tu vArAmai vilakkalin, perug kaTaRku |
|
Azi anaiyanmAtO enRum |
|
5 |
pATic cenROrkku anRiyum, vArip |
puraviRku ARRAc cIRUrt |
|
tonmai cuTTiya vaNmaiyOnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
maturaik kaNakkAyanAr pATiyatu. |
331 |
kal aRuttu iyaRRiya val uvark kUval, |
|
vil Er vAzkkai, cIRUr matavali |
|
n'ani n'alkUrn'tanan Ayinum, pani mika, |
|
pullen mAlaic ciRu tI jeliyum |
|
5 |
kallA iTaiyan pOla, kuRippin |
illatu paTaikkavum vallan; uLLatu |
|
tavac ciRitu Ayinum mikap palar ennAL, |
|
n'IL n'eTum pan'tar UN muRai UTTum |
|
il poli makaTUup pOla, ciR cila |
|
10 |
varicaiyin aLikkavum vallan; uritinin |
kAval mannar kaTaimukattu ukukkum |
|
pOku pali veN cORu pOlat |
|
tUvavum vallan, avan tUvugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
uRaiyUr mutu kUttanAr pATiyatu. |
332 |
piRar vEl pOlAtAki, iv Ur |
|
maRavan vElO perun' takai uTaittE; |
|
irum puRam n'IRum ATi, kalan'tu iTaik |
|
kurampaik kUraik kiTakkinum kiTakkum; |
|
5 |
magkala makaLiroTu mAlai cUTTi, |
in kural irum pai yAzoTu tatumpa, |
|
teN n'Irp paTuvinum teruvinum tirin'tu, |
|
maN muzutu azugkac cellinum cellum; Agku, |
|
irug kaTal tAnai vEn'tar |
|
10 |
perug kaLiRRu mukattinum celavu AnAtE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
viriyUr n'akkanAr pATiyatu. |
333 |
n'IruL paTTa mArip pEr uRai |
|
mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa, |
|
karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal |
|
uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum |
|
5 |
toLLai manRattu AgkaN paTarin, |
'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum, |
|
tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum; |
|
cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi, |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
10 |
iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena, |
kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin, |
|
kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu, |
|
ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur |
|
vETTak kuTitoRum kUTTu |
|
15 |
.............................................. uTumpu cey |
pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA, |
|
vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum, |
|
uNpatu mannum atuvE; |
|
paricil mannum, kurucil koNTatuvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
................................................................. |
334 |
kAmaru pazanak kaNpin anna |
|
tU mayirk kuRun' tAL n'eTuj cevik kuRu muyal, |
|
pun talaic ciRAar manRattu Arppin, |
|
paTappu oTugkummE ........... pinpu |
|
5 |
..................... n UrE manaiyOL |
pANar Arttavum, paricilar Ompavum, |
|
UN oli aravamoTu kaitUvALE; |
|
uyar maruppu yAnaip pukar mukattu aNin'ta |
|
polam .............................. p |
|
10 |
paricil paricilarkku Iya, |
uravu vEl kALaiyum kai tUvAnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
maturait tamizak kUttanAr pATiyatu. |
335 |
aTal arun' tuppin.................... |
|
...................kurun'tE mullai enRu |
|
in' n'Anku allatu pUvum illai; |
|
karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE, |
|
5 |
ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu, |
in' n'Anku allatu uNAvum illai; |
|
tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu |
|
in' n'Anku allatu kuTiyum illai; |
|
onnAt tevvar mun n'inRu vilagki, |
|
10 |
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena, |
kallE paravin allatu, |
|
n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
mAgkuTi kizAr pATiyatu. |
368 |
kaLiRu mukan'tu peyarkuvam eninE, |
|
oLiRu mazai tavirkkum kunRam pOla, |
|
kaimmA ellAm kaNai iTat tolain'tana; |
|
koTujci n'eTun' tEr mukakkuvam eninE; |
|
5 |
kaTum pari n'al mAn vAgkuvayin olki, |
n'eTum pITu azin'tu, n'ilam cErn'tanavE; |
|
koy cuval puravi mukakkuvam eninE, |
|
mey n'iRain'ta vazuvoTu perumpiRitAki, |
|
vaLi vazakku aRutta vagkam pOla, |
|
10 |
kuruti am perum punal kUrn'tanavE; Agka |
mukavai inmaiyin ukavai inRi, |
|
irappOr iragkum innA viyan kaLattu, |
|
AL azippaTutta vAL Er uzava! |
|
kaTAa yAnaik kAlvazi anna en |
|
15 |
teTArit teN kaN teLirppa oRRi, |
pATi van'tatu ellAm, kOTiyar |
|
muzavu maruL tiru maNi miTain'ta n'in |
|
aravu uRaz Aram mukakkuvam enavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai maRakkaLavazi. | |
cEramAn kuTakkO n'eTuj cEralAtan cOzan vER pal taTak kaip peru n'aRkiLLiyoTu pOrp puRattup porutu vIzn'tu, Aram kazuttannatAka uyir pOkAtu kiTan'tAnaik kazAttalaiyAr pATiyatu. |
369 |
iruppu mukaj ceRitta En'tu ezil maruppin, |
|
karug kai yAnai koNmU Aka, |
|
n'ILmozi maRavar eRivanar uyartta |
|
vAL min Aka, vayagku kaTippu amain'ta |
|
5 |
kurutip paliya muracu muzakku Aka, |
aracu arAp panikkum aNagku uRu pozutin, |
|
vev vicaip puravi vIcu vaLi Aka, |
|
vicaippuRu val vil vIgku n'AN ukaitta |
|
kaNait tuLi pozin'ta kaN akan kiTakkai. |
|
10 |
Irac ceRuvayin tEr Er Aka, |
viTiyal pukku, n'eTiya n'ITTi, n'in |
|
cerup paTai miLirn'ta tiruttuRu paij cAl, |
|
piTittu eRi veL vEl kaNaiyamoTu vitti, |
|
vizut talai cAytta veruvaru paig kUz, |
|
15 |
pEymakaL paRRiya piNam piRagku pal pOrpu, |
kaNa n'ariyOTu kazutu kaLam paTuppa, |
|
pUtam kAppa, polikaLam tazIi, |
|
pATun'arkku irun'ta pITuTaiyALa! |
|
tEyvai veN kAz puraiyum vici piNi |
|
20 |
vEyvai kANA virun'tin pOrvai |
arik kural taTAri uruppa oRRi, |
|
pATi van'ticin; peruma! pATu AnRu |
|
ezili tOyum imiz icai aruvi, |
|
ponnuTai n'eTug kOTTu, imaiyattu anna |
|
25 |
OTai n'utala, olkutal aRiyA, |
tuTi aTik kuzaviya piTi iTai miTain'ta |
|
vEza mukavai n'alkumati |
|
tAzA Ikait takai veyyOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai ErkkaLa uruvakamum Am. | |
cEramAn kaTal OTTiya vel kezu kuTTuvanaip paraNar pATiyatu. |
370 |
...............................................................................................................Li, |
|
n'Arum pOzum ceytu uNTu, orAgkup |
|
paci tinat tiragkiya iru pEr okkaRku |
|
Ar patam kaNNena mAtiram tuzaii, |
|
5 |
vEr uzan'tu ulaRi, marugku cettu oziya van'tu, |
attak kuTijait tuTi maruL tIm kural, |
|
uzujcil am kavaTTiTai irun'ta parun'tin |
|
peTai payir kuralOTu, icaikkum AgkaN, |
|
kazai kAyn'tu ulaRiya vaRam kUr n'IL iTai, |
|
10 |
vari maral tiragkiya kAnam piRpaTa, |
pazumaram uLLiya paRavai pOla, |
|
oN paTai mAri vIz kani peytena, |
|
tuvaittu ezu kuruti n'ilamicaip parappa, |
|
viLain'ta cezug kural arin'tu, kAl kuvittu, |
|
15 |
paTu piNap pal pOrpu aziya vAgki, |
erutu kaLiRu Aka, vAL maTal Occi, |
|
atari tiritta AL uku kaTAvin, |
|
akan kaN taTAri teLirppa oRRi, |
|
'ven' tiRal viyan kaLam polika!' enRu Etti, |
|
20 |
iruppu mukam ceRitta En'tu maruppin |
varai maruL mukavaikku van'tanen; peruma! |
|
vaTi n'avil eHkam pAyn'tena, kiTan'ta |
|
toTiyuTait taTak kai Occi, veruvAr |
|
inat taTi virAya varik kuTar aTaicci, |
|
25 |
azu kural pEymakaL ayara, kazukoTu |
cej cevi eruvai tiritarum, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan ceruppAzi eRin'ta iLan'cETcenniyai Unpoti pacugkuTaiyAr pATiyatu. |
371 |
akan talai vaiyattup puravalark kANAtu, |
|
maran'talaic cErn'tu, paTTini vaiki, |
|
pOtu aviz alari n'Arin toTuttu, |
|
tayagku irum pittai poliyac cUTi, |
|
5 |
paRaiyoTu takaitta kalap paiyen, muravu vAy |
ATuRu kuzici pATu inRu tUkki, |
|
manRa vEmpin oN pU uRaippa, |
|
kuRai ceyal vENTA n'acaiya irukkaiyEn, |
|
arici inmaiyin Ar iTai n'In'ti, |
|
10 |
kUr vAy irum paTai n'Irin miLirppa, |
varu kaNai vALi....... anpu inRu talaii, |
|
iraimuracu Arkkum uraicAl pAcaRai, |
|
vil Er uzavin n'in n'al icai uLLi, |
|
kuRait talaip paTu piNan etira, pOrpu azittu, |
|
15 |
yAnai eruttin vAL maTal Occi |
atari tiritta AL uku kaTAvin, |
|
matiyattu anna en vici uRu taTAri |
|
akan kaN atira, AkuLi toTAlin, |
|
paNai maruL n'eTun' tAL, pal piNart taTak kai, |
|
20 |
pukarmuka mukavaikku van'ticin peruma! |
kaLiRRuk kOTTanna vAl eyiRu azutti, |
|
vizukkoTu viraiiya veN n'iNac cuvaiyinaL, |
|
kuTart talai mAlai cUTi, 'uNat tina |
|
AnAp peru vaLam ceytOn vAnattu |
|
25 |
vayagku pal mIninum vAziyar, pala' ena, |
uru kezu pEymakaL ayara, |
|
kurutit tukaL ATiya kaLam kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
talaiyAlagkAnattuc ceru venRa n'eTujceziyanaik kallATanAr pATiyatu. |
372 |
vici piNit taTAri vimmena oRRi, |
|
Etti van'tatu ellAm muzutta |
|
ilagku vAL avir oLi valam paTa minni, |
|
kaNait tuLi pozin'ta kaNkUTu pAcaRai, |
|
5 |
porun'tAt tevvar arin'ta talai aTuppin, |
kUviLa viRakin Akku vari n'uTagkal, |
|
AnA maNTai vanniam tuTuppin, |
|
InA vENmAL iTam tuzan'tu aTTa |
|
mA maRi piNTam vAluvan En'ta, |
|
10 |
'vatuvai vizavin putuvOrkku ellAm |
vev vAyp peyta pUta n'Ir cAlka' enap |
|
pulavuk kaLam poliya vETTOy! n'in |
|
n'ilavut tikaz Aram mukakkuvam enavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai maRakkaLa vELvi. | |
avanai mAgkuTi kizAr pATiyatu. |
373 |
urumicai muzakku ena muracam icaippa, |
|
ceru n'avil vEzam koNmU Aka, |
|
tEr mA azi tuLi talaii, n'Am uRak |
|
kaNaik kARRu eTutta kaN akan pAcaRai, |
|
5 |
izitaru kurutiyoTu En'tiya oL vAL |
pizivatu pOlap piTTai URu uvappa, |
|
main'tar ATiya mayagku perun' tAnai, |
|
kogku puRampeRRa koRRa vEn'tE! |
|
................................................taNTa mAp poRi. |
|
10 |
maTak kaN mayil iyal maRaliyAgku, |
n'eTuj cuvar n'al il pulampa, kaTai kazin'tu, |
|
men tOL makaLir manRam pENAr, |
|
puNNuva |
|
..........................aNiyap puravi vAzka ena, |
|
15 |
col n'izal inmaiyin n'al n'izal cEra, |
n'uN pUN mArpin pun talaic ciRAar |
|
ampu azi pozutil tamar mukam kANA, |
|
........................................................R RokkAna |
|
vEn'tu puRagkoTutta vIyn'tu uku paRan'talai, |
|
20 |
mATam mayagku eri maNTi, kOTu iRupu, |
urum eRi malaiyin, iru n'ilam cEra, |
|
cenROn manRa, co... |
|
........................ NNaRin'ar kaNTu kaN alaippa, |
|
vajci muRRam vayak kaLan Aka, |
|
25 |
ajcA maRavar AT pOrpu azittuk |
koNTanai, peruma! kuTa pulattu atari; |
|
polika attai, n'in paNaitanaRa............Lam! |
|
viLagku tiNai vEn'tar kaLamtoRum cenRu, |
|
''pukarmuka mukavai polika!'' enRu Etti, |
|
30 |
koNTanar' enpa, periyOr; yAnum |
am kaN mAk kiNai atira oRRa, |
|
............... len Ayinum, kAtalin Etti, |
|
n'innOr annOr piRar ivaN inmaiyin, |
|
man eyil mukavaikku van'ticin, peruma! |
|
35 |
pakaivar pukazn'ta ANmai, n'akaivarkkut |
tA inRu utavum paNpin, pEyoTu |
|
kaNa n'ari tiritarUum AgkaN, n'iNan arun'tu |
|
cej cevi eruvai kuzIi, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
40 |
tiNai atu; tuRai maRakkaLavazi; ErkkaLa uruvakamum Am. |
cOzan kurAppaLLit tujciya kiLLivaLavan karuvUr eRin'tAnaik kOvUr | |
kizAr pATiyatu. |