araca vAkai |
17 |
ten kumari, vaTa perugkal, |
|
kuNa kuTa kaTalA ellai, |
|
kunRu, malai, kATu, n'ATu, |
|
onRu paTTu vazimoziya, |
|
5 |
koTitu kaTin'tu, kOl tirutti, |
paTuvatu uNTu, pakal ARRi, |
|
initu uruNTa cuTar n'Emi |
|
muzutu ANTOr vazi kAvala! |
|
kulai iRaijciya kOL tAzai |
|
10 |
akal vayal, malai vEli, |
n'ilavu maNal viyan kAnal, |
|
teN kazimicait tIp pUvin, |
|
taN toNTiyOr aTu porun'a! |
|
mAp payampin poRai pORRAtu, |
|
15 |
n'ITu kuzi akappaTTa |
pITu uTaiya eRuz munpin, |
|
kOTu muRRiya kol kaLiRu |
|
n'ilai kalagkak kuzi konRu, |
|
kiLai pukalat talaikkUTiyAgku |
|
20 |
n'I paTTa aru munpin |
perun' taLarcci, palar uvappa, |
|
piRitu cenRu, malar tAyattup |
|
palar n'AppaN mIkkURalin, |
|
'uNTAkiya uyar maNNum, |
|
25 |
cenRu paTTa vizuk kalanum, |
peRal kUTum, ivan n'ejcu uRap peRin' enavum, |
|
'En'tu koTi iRaippuricai, |
|
vIgku ciRai, viyal aruppam, |
|
izan'tu vaikutum, ini n'Am ivan |
|
30 |
uTanRu n'Okkinan, peritu' enavum, |
vERRu aracu paNi toTagku n'in |
|
ARRaloTu pukaz Etti, |
|
kANku van'ticin, peruma! INTiya |
|
mazai ena maruLum pal tOl, malai enat |
|
35 |
tEn iRai koLLum irum pal yAnai, |
uTalun'ar uTka vIgki, kaTal ena |
|
vAn n'Irkku Ukkum tAnai, AnAtu |
|
kaTu oTugku eyiRRa aravut talai panippa, |
|
iTi ena muzagkum muracin, |
|
40 |
varaiyA Ikaik kuTavar kOvE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; iyanmoziyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanAl piNiyirun'ta yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRai valitin pOyk kaTTil eytinAnaik kuRugkOziyUr kizAr pATiyatu. |
19 |
imiz kaTal vaLaiiya INTu akan kiTakkai, |
|
tamiz talaimayagkiya talaiyAlagkAnattu, |
|
man uyirp panmaiyum, kURRattu orumaiyum, |
|
n'innoTu tUkkiya ven vEl ceziya! |
|
5 |
'irum puli vETTuvan poRi aRin'tu mATTiya |
perug kal aTArum pOnm' ena virumpi, |
|
muyagkinEn allanO, yAnE mayagkik |
|
kunRattu iRutta kurIi inam pOla, |
|
ampu cenRu iRutta arum puN yAnait |
|
10 |
tUmpuTait taTak kai vAyoTu tumin'tu, |
n'Ajcil oppa, n'ilam micaip puraLa, |
|
eRin'tu kaLam paTutta En'tu vAL valattar |
|
en'taiyoTu kiTan'tOr, em pun talaip putalvar; |
|
'inna viRalum uLakol, n'amakku?' ena, |
|
15 |
mUtil peNTir kacin'tu aza, n'ANi, |
kURRuk kaNNOTiya veruvaru paRan'talai, |
|
ezuvar n'al valam kaTan'tOy! n'in |
|
kazUu viLagku Aram kavaiiya mArpE? |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
20 |
iru mun'n'Irk kuTTamum, |
|
viyal jAlattu akalamum, |
|
vaLi vazagku ticaiyum, |
|
vaRitu n'ilaiiya kAyamum, enRAgku |
|
5 |
avai aLan'tu aRiyinum, aLattaRku ariyai, |
aRivum, Iramum, perug kaNNOTTamum: |
|
cORu paTukkum tIyOTu |
|
cej jAyiRRut teRal allatu |
|
piRitu teRal aRiyAr, n'in n'izal vAzvOrE; |
|
10 |
tiruvil allatu kolai vil aRiyAr; |
n'Ajcil allatu paTaiyum aRiyAr; |
|
tiRan aRi vayavaroTu tevvar tEya, ap |
|
piRar maN uNNum cemmal! n'in n'ATTu |
|
vayavuRu makaLir vETTu uNin allatu, |
|
15 |
pakaivar uNNA aru maNNinaiyE; |
ampu tujcum kaTi araNAl, |
|
aRam tujcum cegkOlaiyE; |
|
putup puL varinum, pazam puL pOkinum, |
|
vituppuRavu aRiyA Emak kAppinai; |
|
20 |
anaiyai AkalmARE, |
man uyir ellAm n'in ajcummE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'taraj cEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu. |
21 |
pula varai iRan'ta pukazcAl tOnRal! |
|
'n'ila varai iRan'ta kuNTu kaN akazi, |
|
vAn tOyvu anna puricai, vicumpin |
|
mIn pUttanna uruva jAyil, |
|
5 |
katir n'uzaikallA maram payil kaTi miLai, |
arug kuRumpu uTutta kAnappEr eyil, |
|
karug kaik kollan cen' tI mATTiya |
|
irumpu uN n'Irinum mITTaRku aritu' ena, |
|
vEgkai mArpan iragka, vaikalum |
|
10 |
ATu koLak kuzain'ta tumpai, pulavar |
pATutuRai muRRiya, koRRa vEn'tE! |
|
ikazun'ar icaiyoTu mAya, |
|
pukazoTu viLagkip pUkka, n'in vElE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
kAnappEr eyil kaTan'ta ukkirap peruvazutiyai aiyUr mUlag kizAr pATiyatu. |
22 |
tUgku kaiyAn Ogku n'aTaiya, |
|
uRaz maNiyAn uyar maruppina, |
|
piRai n'utalAn ceRal n'Okkina, |
|
pA aTiyAn paNai eruttina, |
|
5 |
tEn citain'ta varai pOla, |
mijiRu Arkkum kamaz kaTAttu, |
|
ayaRu cOrum iruj cenniya, |
|
main'tu malin'ta maza kaLiRu |
|
kan'tu cErpu n'ilaii vazagka; |
|
10 |
pAal n'inRu katir cOrum |
vAn uRaiyum mati pOlum |
|
mAlai veN kuTai n'IzalAn, |
|
vAL marugku ilOr kAppu uRagka; |
|
alagku cen'n'el katir vEyn'ta |
|
15 |
Ay karumpin koTik kUrai, |
cARu koNTa kaLam pOla, |
|
vERu vERu polivu tOnRa; |
|
kuRRu AnA ulakkaiyAn |
|
kalic cummai viyal AgkaN, |
|
20 |
polan' tOTTup pain' tumpai |
micai alagku uLaiya panaip pOz cerIi, |
|
cina mAn'tar veRik kuravai |
|
Ota n'Irin peyarpu pogka; |
|
vAy kAvAtu paran'tu paTTa |
|
25 |
viyan pAcaRaik kAppALa! |
vEn'tu tan'ta paNi tiRaiyAn |
|
cErn'tavartam kaTumpu Arttum, |
|
Ogku kolliyOr, aTu porun'a! |
|
vEza n'Okkin viRal vej cEey! |
|
30 |
vAziya, peruma! n'in varampu il paTaippE, |
n'iR pATiya vayagku cen' n'Ap |
|
pin piRar icai n'uvalAmai, |
|
OmpAtu Iyum ARRal em kO! |
|
'mAn'tarajcEral irumpoRai Ompiya n'ATE |
|
35 |
puttEL ulakattu aRRu' enak kETTu van'tu, |
initu kaNTicin; peruma! munivu ilai, |
|
vERu pulattu iRukkum tAnaiyoTu, |
|
cORu paTa n'aTatti n'I tujcAymARE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai iyanmoziyum Am. | |
cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu. |
23 |
'veLiRu il n'On kAzp paNai n'ilai munaii, |
|
kaLiRu paTin'tu uNTena, kalagkiya tuRaiyum; |
|
kAr n'aRug kaTampin pAcilait teriyal, |
|
cUr n'avai, murukan cuRRattu anna, n'in |
|
5 |
kUr n'al ampin koTu vil kULiyar |
koLvatu koNTu, koLLA miccil |
|
koL patam oziya vIciya pulanum; |
|
vaTi n'avil n'aviyam pAytalin, UrtoRum |
|
kaTi maram tuLagkiya kAvum; n'eTu n'akar |
|
10 |
vinai punai n'al il vev eri n'aippa, |
kanai eri uraRiya marugkum; n'Okki, |
|
n'aNNAr n'ANa, n'ALtoRum talaic cenRu, |
|
innum inna pala ceykuvan, yAvarum |
|
tunnal pOkiya tuNivinOn' ena, |
|
15 |
jAlam n'eLiya INTiya viyan paTai |
AlagkAnattu amar kaTan'tu aTTa |
|
kAla munpa! n'in kaNTanen varuval |
|
aRu maruppu ezil kalai pulippAl paTTena, |
|
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai |
|
20 |
pULai n'ITiya veruvaru paRan'talai |
vELai veN pUk kaRikkum |
|
AL il attam Akiya kATE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai n'allicai vajciyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanaik kallATanAr pATiyatu. |
25 |
mIn tikaz vicumpil pAy iruL akala |
|
INTu celal marapin tan iyal vazAatu, |
|
uravuc cinam tirukiya uru kezu jAyiRu, |
|
n'ilavut tikaz matiyamoTu, n'ilam cErn'tAagku, |
|
5 |
uTal arun' tuppin onRumozi vEn'tarai |
aNagku arum paRan'talai uNagkap paNNi, |
|
piNiyuRu muracam koNTa kAlai, |
|
n'ilai tiripu eRiya, tiN maTai kalagkic |
|
citaital uyn'tanRO, n'in vEl ceziya! |
|
10 |
mulai poli Akam uruppa n'URi, |
meym maRan'tu paTTa varaiyAp pUcal |
|
oL n'utal makaLir kaimmai kUra, |
|
avir aRal kaTukkum am men |
|
kuvai irug kUn'tal koytal kaNTE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanaik kallATanAr pATiyatu. |
26 |
n'aLi kaTal irug kuTTattu |
|
vaLi puTaitta kalam pOla, |
|
kaLiRu cenRu kaLan akaRRavum, |
|
kaLan akaRRiya viyal AgkaN |
|
5 |
oLiRu ilaiya eHku En'ti, |
araicu paTa amar uzakki, |
|
urai cela muracu vauvi, |
|
muTit talai aTuppu Aka, |
|
punal kuruti ulaik koLIi, |
|
10 |
toTit tOL tuTuppin tuzan'ta valciyin, |
aTukaLam vETTa aTu pOrc ceziya! |
|
AnRa kELvi, aTagkiya koLkai, |
|
n'An maRai mutalvar cuRRam Aka, |
|
mannar Eval ceyya, manniya |
|
15 |
vELvi muRRiya vAy vAL vEn'tE! |
n'ORROr manRa n'in pakaivar, n'innoTu |
|
mARRAr ennum peyar peRRu, |
|
ARRAr Ayinum, ANTu vAzvOrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai mAgkuTi kizAr pATiyatu. |
31 |
ciRappuTai marapin poruLum inpamum |
|
aRattu vazippaTUum tORRam pOla, |
|
iru kuTai pinpaTa Ogkiya oru kuTai, |
|
uru kezu matiyin, n'ivan'tu, cEN viLagka, |
|
5 |
n'al icai vETTam vENTi, vel pOrp |
pAcaRai allatu n'I ollAyE; |
|
n'utimukam mazugka maNTi, onnAr |
|
kaTi matil pAyum n'in kaLiRu aTagkalavE; |
|
'pOr' enin, pukalum punai kazal maRavar, |
|
10 |
'kATu iTaik kiTan'ta n'ATu n'ani cEeya; |
celvEm allEm' ennAr; 'kallen |
|
vizavuTai AgkaN vERRup pulattu iRuttu, |
|
kuNa kaTal pinnatu Aka, kuTa kaTal |
|
veN talaip puNari n'in mAn kuLampu alaippa, |
|
15 |
vala muRai varutalum uNTu' enRu alaman'tu, |
n'ejcu n'aTugku avalam pAya, |
|
tujcAk kaNNa, vaTa pulattu aracE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; mazapulavajciyum Am. | |
avanaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
33 |
kAn uRai vAzkkai, kata n'Ay, vETTuvan |
|
mAn tacai corin'ta vaTTiyum, AymakaL |
|
tayir koTu van'ta tacumpum, n'iRaiya, |
|
Erin vAzn'ar pEr il arivaiyar |
|
5 |
kuLak kIz viLain'ta kaLak koL veNNel |
mukan'tanar koTuppa, ukan'tanar peyarum |
|
tennam poruppan n'al n'ATTuLLum, |
|
Ez eyil katavam eRin'tu, kaikkoNTu, n'in |
|
pEzvAy uzuvai poRikkum ARRalai; |
|
10 |
pATun'ar vajci pATa, paTaiyOr |
tAtu eru maRukin pAcaRai poliya, |
|
pularAp paccilai iTai iTupu toTutta |
|
malarA mAlaip pan'tu kaNTanna |
|
Un cORRu amalai pAN kaTumpu aruttum |
|
15 |
cemmaRRu amma, n'in vem munai irukkai |
vallOn taiiya vari vanappu uRRa |
|
allip pAvai ATu vanappu Eyppa, |
|
kAma iruvar allatu, yAmattut |
|
tani makan vazagkAp pani malark kAvin, |
|
20 |
otukkuin tiNi maNal putup pUm paLLi |
vAyil mATan'toRum mai viTai vIzppa, |
|
n'I Agkuk koNTa vizavinum palavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
37 |
n'ajcuTai vAl eyiRRu, ain' talai cuman'ta, |
|
vEka ven' tiRal, n'Akam pukkena, |
|
vicumpu tIp piRappat tiruki, pacug koTip |
|
peru malai viTarakattu urum eRin'tAgku, |
|
5 |
puL uRu punkaN tIrtta, veL vEl, |
cinam kezu tAnai, cempiyan maruka! |
|
karAam kalitta kuNTu kaN akazi, |
|
iTam karug kuTTattu uTan tokku OTi, |
|
yAmam koLpavar cuTar n'izal katUum |
|
10 |
kaTu muraN mutalaiya n'eTu n'Ir ilajci, |
cempu uRaz puricai, cemmal mUtUr, |
|
vampu aNi yAnai vEn'tu akattu uNmaiyin, |
|
'n'alla' ennAtu, citaittal |
|
vallaiyAl, n'eTun'takai! ceruvattAnE. |
|
tiNai vAkai; tuRai aracavAkai; mutal vajciyum Am. | |
avanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |
42 |
AnA Ikai, aTu pOr, aNNal! n'in |
|
yAnaiyum malaiyin tOnRum; peruma! n'in |
|
tAnaiyum kaTal ena muzagkum; kUr n'unai |
|
vElum minnin viLagkum; ulakattu |
|
5 |
araicu talai panikkum ARRalaiAtalin, |
purai tIrn'tanRu; atu putuvatO anRE; |
|
taN punal pUcal allatu, n'on'tu, |
|
'kaLaika, vAzi, vaLava!' enRu, n'in |
|
munaitaru pUcal kanavinum aRiyAtu, |
|
10 |
puli puRagkAkkum kuruLai pOla, |
melivu il cegkOl n'I puRagkAppa, |
|
peru viRal yANarttu Aki, arin'ar |
|
kIz maTaik koNTa vALaiyum, uzavar |
|
paTai miLirn'tiTTa yAmaiyum, aRain'ar |
|
15 |
karumpil koNTa tEnum, perun' tuRai |
n'Ir taru makaLir kuRRa kuvaLaiyum, |
|
van pulak kELirkku varu virun'tu ayarum |
|
men pula vaippin n'al n'ATTup porun'a! |
|
malaiyin izin'tu, mAk kaTal n'Okki, |
|
20 |
n'ila varai izitarum pal yARu pOla, |
pulavar ellAm n'in n'OkkinarE; |
|
n'IyE, marun'tu il kaNicci varun'ta vaTTittuk |
|
kURRu vekuNTanna munpoTu, |
|
mARRu iru vEn'tar maN n'OkkinaiyE. |
|
tiNai vAkai; tuRai aracavAkai. | |
avanai iTaikkATanAr pATiyatu. |
43 |
n'ilamicai vAzn'ar alamaral tIra, |
|
teRu katirk kanali vemmai tAgki, |
|
kAl uNavu Aka, cuTaroTu koTkum |
|
avircaTai munivarum maruLa, koTun'ciRaik |
|
5 |
kUr ukirp parun'tin ERu kuRittu, orIi, |
tan akam pukka kuRu n'aTaip puRavin |
|
taputi ajcic cIrai pukka |
|
varaiyA Ikai uravOn maruka! |
|
n'ErArk kaTan'ta muraN miku tiruvin |
|
10 |
tEr vaN kiLLi tampi! vAr kOl, |
koTumara maRavar peruma! kaTu mAn |
|
kai vaN tOnRal! aiyam uTaiyEn: |
|
'Ar punai teriyal n'in munnOr ellAm |
|
pArppAr n'Ovana ceyyalar; maRRu itu |
|
15 |
n'IrttO n'inakku?' ena veRuppak kURi, |
n'in yAn pizaittatu n'OvAy enninum, |
|
n'I pizaittAy pOl n'ani n'ANinaiyE; |
|
'tammaip pizaittOrp poRukkum cemmal |
|
ik kuTip piRan'tOrkku eNmai kANum' ena, |
|
20 |
kANtaku moympa! kATTinai; Akalin, |
yAnE pizaittanen; ciRakka n'in AyuL |
|
mikku varum in n'Irk kAviri |
|
ekkar iTTa maNalinum palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan n'alagkiLLi tampi mAvaLattAnum tAmappal kaNNaNum vaTTup poruvuzi, kai karappa, vekuNTu vaTTuk koNTu eRin'tAnai, 'cOzan makan allai, ena, n'ANiyirun'tAnait tAmappal kaNNanAr pATiyatu. |
44 |
irum piTit tozutiyoTu perug kayam paTiyA, |
|
n'elluTaik kavaLamoTu n'eym miti peRAa, |
|
tirun'tu arai n'On veLil varun'ta oRRi, |
|
n'ilamicaip puraLum kaiya, veytu uyirttu, |
|
5 |
alamaral yAnai urum ena muzagkavum, |
pAl il kuzavi alaRavum, makaLir |
|
pU il vaRun' talai muTippavum, n'Ir il |
|
vinai punai n'al il inaikUuk kETpavum, |
|
innAtu amma, Igku initu iruttal; |
|
10 |
tun arun' tuppin vaya mAn tOnRal! |
aRavai Ayin,' n'inatu' enat tiRattal; |
|
maRavai Ayin, pOroTu tiRattal; |
|
aRavaiyum maRavaiyum allaiyAka, |
|
tiRavAtu aTaitta tiN n'ilaik katavin |
|
15 |
n'IL matil oru ciRai oTugkutal |
n'ANuttakavu uTaittu, itu kANugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan AvUr muRRiyirun'ta kAlattu aTaittu irun'ta n'eTugkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
51 |
n'Ir mikin, ciRaiyum illai; tI mikin, |
|
man uyir n'izaRRum n'izalum illai; |
|
vaLi mikin, valiyum illai; oLi mikku |
|
avaRRu Or anna cinap pOr vazuti, |
|
5 |
'taN tamiz potu' enap poRAan, pOr etirn'tu, |
koNTi vENTuvan Ayin, 'koLka' enak |
|
koTutta mannar n'aTukku aRRanarE; |
|
aLiyarO aLiyar, avan aLi izan'tOrE |
|
n'uN pala citalai aritu muyanRu eTutta |
|
10 |
cem puRRu Iyal pOla, |
oru pakal vAzkkaikku ulamaruvOrE! |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
pANTiyan kUTakArattut tujciya mARan vazutiyai aiyUr muTavanAr pATiyatu. |
52 |
aNagkuTai n'eTug kOTTu aLaiyakam munaii, |
|
muNagku n'imir vayamAn muzu vali oruttal, |
|
Un n'acai uLLam turappa, irai kuRittu, |
|
tAn vENTu marugkin vETTu ezun'tAgku, |
|
5 |
vaTa pula mannar vATa, aTal kuRittu, |
innA vem pOr iyal tEr vazuti! |
|
itu n'I kaNNiyatu Ayin, iru n'ilattu |
|
yArkol aLiyartAmE? UrtoRum |
|
mIn cuTu pukaiyin pulavu n'ARu n'eTug koTi |
|
10 |
vayaluzai marutin vAgkucinai valakkum |
peru n'al yANarin orIi, iniyE |
|
kali kezu kaTavuL kan'tam kaiviTap |
|
pali kaN mARiya pAzpaTu potiyil, |
|
n'arai mUtALar n'Ay iTak kuzin'ta |
|
15 |
vallin n'al akam n'iRaiya, pal poRik |
kAna vAraNam Inum |
|
kATu Aki viLiyum n'ATu uTaiyOrE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai marutan iLan'AkanAr pATiyatu. |
53 |
mutir vAr ippi mutta vAr maNal, |
|
katir viTu maNiyin kaN poru mATattu, |
|
ilagku vaLai makaLir teRRi ATum |
|
viLagku cIr viLagkil vizumam konRa |
|
5 |
kaLam koL yAnai, kaTu mAn, poRaiya! |
virippin akalum; tokuppin ejcum; |
|
mammar n'ejcattu emmanOrkku orutalai |
|
kaimmuRRala, n'in pukazE, enRum; |
|
oLiyOr piRan'ta im malar talai ulakattu |
|
10 |
vAzEm enRalum aritE 'tAzAtu |
ceRutta ceyyuL cey cen' n'Avin, |
|
veRutta kELvi, viLagku pukazk kapilan |
|
inRu uLan Ayin, n'anRuman' enRa n'in |
|
ATu koL varicaikku oppa, |
|
15 |
pATuval mannAl, pakaivaraik kaTappE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEran mAn'taraj cEral irumpoRaiyaip porun'til iLagkIranAr pATiyatu. |
54 |
em kOn irun'ta kampalai mUtUr, |
|
uTaiyOr pOla iTaiyinRu kuRuki, |
|
cemmal n'AL avai aNNAn'tu pukutal |
|
em ana vAzkkai iravalarkku eLitE; |
|
5 |
iravalarkku eNmai allatu puravu etirn'tu, |
vAnam n'ANa, varaiyAtu, cenROrkku |
|
AnAtu Iyum kavi kai vaNmaik |
|
kaTu mAn kOtai tuppu etirn'tu ezun'ta |
|
n'eTumozi mannar n'inaikkum kAlai, |
|
10 |
pAcilait toTutta, uvalaik kaNNi, |
mAcu uN uTukkai, maTi vAy, iTaiyan |
|
ciRu talai AyamoTu kuRukalcellAp |
|
puli tujcu viyan pulattaRRE |
|
vali tujcu taTak kai avanuTai n'ATE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn kuTTuvan kOtaiyaik kOnATTu eRiccalUr mATalan maturaik kumaran pATiyatu. |
61 |
koNTaik kUzait taN tazaik kaTaiciyar |
|
ciRu mAN n'eytal AmpaloTu kaTkum, |
|
malagku miLir, ceRuvin taLampu taTin'tu iTTa |
|
pazana vALaip parUuk kaN tuNiyal |
|
5 |
putu n'el veN cORRuk kaNNuRai Aka, |
vilAp puTai marugku vicippa mAn'ti, |
|
n'ITu katirk kazanic cUTu taTumARum |
|
van kai vinaijar pun talaic ciRAar |
|
tegku paTu viyan pazam munaiyin, tan'taiyar |
|
10 |
kuRaikkaN n'eTum pOr ERi, vicaittu ezun'tu |
cezug kOL peNNaip pazam toTa muyalum, |
|
vaikal yANar, n'al n'ATTup porun'an, |
|
eHku viLagku taTak kai iyal tErc cenni, |
|
cilait tAr akalam malaikkun'ar uLar enin, |
|
15 |
tAm aRikuvar tamakku uRuti; yAm avan |
ezu uRaz tiNi tOL vazu inRu malain'tOr |
|
vAzak kaNTanRum ilamE; tAzAtu, |
|
tirun'tu aTi porun'ta vallOr |
|
varun'tak kANTal, ataninum ilamE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cOzan ilavan'tikaip paLLit tujciya n'alagkiLLi cET cenniyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
66 |
n'aLi iru mun'n'Ir n'AvAy OTTi, |
|
vaLi tozil ANTa uravOn maruka! |
|
kaLi iyal yAnaik karikAlvaLava! |
|
cenRu, amark kaTan'ta n'in ARRal tOnRa |
|
5 |
venROy! n'inninum n'allan anRE |
kali koL yANar veNNip paRan'talai, |
|
mikap pukaz ulakam eyti, |
|
puRap puN n'ANi, vaTakkirun'tOnE? |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cOzan karikAR peruvaLattAnai veNNik kuyattiyAr pATiyatu. |
76 |
oruvanai oruvan aTutalum, tolaitalum, |
|
putuvatu anRu; iv ulakattu iyaRkai; |
|
inRin UgkO kELalam tiraL arai |
|
manRa vEmpin mAc cinai oN taLir |
|
5 |
n'eTug koTi uzijaip pavaroTu miTain'tu, |
ceRiyat toTutta tEm pAy kaNNi, |
|
oliyal mAlaiyoTu, poliyac cUTi, |
|
pATu in teN kiNai kaRagka, kANtaka, |
|
n'ATu kezu tiruvin, pacum pUN, ceziyan |
|
10 |
pITum cemmalum aRiyAr kUTi, |
'porutum' enRu tantalai van'ta |
|
punai kazal ezuvar n'al valam aTagka, |
|
oru tAn Akip porutu, kaLattu aTalE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceru venRa n'eTujceziyanai iTaik kunRUr kizAr pATiyatu. |
77 |
kiNkiNi kaLain'ta kAl oN kazal toTTu, |
|
kuTumi kaLain'ta n'utal vEmpin oN taLir |
|
n'eTug koTi uzijaip pavaroTu milain'tu, |
|
kuRun' toTi kazitta kaic cApam paRRi, |
|
5 |
n'eTun' tErk koTujci poliya n'inROn |
yArkol? vAzka, avan kaNNi! tAr pUNTu, |
|
tAli kaLain'tanRum ilanE; pAl viTTu |
|
ayiniyum inRu ayinRananE; vayinvayin |
|
uTanRu mEl van'ta vampa maLLarai |
|
10 |
viyan'tanRum, izin'tanRum, ilanE; avarai |
azun'tap paRRi, akal vicumpu Arppu eza, |
|
kavizn'tu n'ilam cEra aTTatai |
|
makizn'tanRum, malin'tanRum, ataninum ilanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
78 |
vaNagku toTaip polin'ta vali kezu n'On tAL, |
|
aNagku arug kaTun' tiRal ennai muNagku n'imirn'tu, |
|
aLaic ceRi uzuvai iraikku van'tanna |
|
malaippu arum akalam matiyAr, cilaittu ezun'tu, |
|
5 |
'vizumiyam, periyam, yAmE; n'ammin |
porun'anum iLaiyan; koNTiyum peritu' ena, |
|
eLLi van'ta vampa maLLar |
|
pullen kaNNar; puRattil peyara, |
|
INTu avar aTutalum ollAn, ANTu avar |
|
10 |
mAN izai makaLir n'ANinar kaziya, |
tan'tai tam Ur AgkaN, |
|
teN kiNai kaRagkac cenRu, ANTu aTTananE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
79 |
mUtUr vAyil panik kayam maNNi, |
|
manRa vEmpin oN kuzai malain'tu, |
|
teN kiNai munnark kaLiRRin iyali, |
|
vem pOrc ceziyanum van'tanan; etirn'ta |
|
5 |
vampa maLLarO palarE; |
ejcuvar kollO, pakal tavac ciRitE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
81 |
Arppu ezu kaTalinum peritu; avan kaLiRE |
|
kArp peyal urumin muzagkal AnAvE; |
|
yArkol aLiyartAmE Ar n'Arc |
|
ceRiyat toTutta kaNNik |
|
5 |
kavi kai maLLan kaippaTTOrE? |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
82 |
cARu talaikkoNTena, peN IRRu uRRena, |
|
paTTa mAri jAnRa jAyiRRu, |
|
kaTTil n'iNakkum izicinan kaiyatu |
|
pOz tUNTu Uciyin virain'tanRu mAtO |
|
5 |
Ur koLa van'ta porun'anoTu, |
Ar punai teriyal n'eTun'takai pOrE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
93 |
tiN piNi muracam izumena muzagkac |
|
cenRu, amar kaTattal yAvatu? van'tOr |
|
tAr tAgkutalum ARRAr, veTipaTTu, |
|
OTal marIiya pITu il mannar |
|
5 |
n'OyppAl viLin'ta yAkkai tazIi, |
kAtal maRan'tu, avar tItu marugku aRumAr, |
|
aRam puri koLkai n'AnmaRai mutalvar |
|
tiRam puri pacum pul parappinar kiTappi, |
|
'maRam kan'tAka n'al amar vIzn'ta |
|
10 |
n'IL kazal maRavar celvuzic celka!' ena |
vAL pOzn'tu aTakkalum uyn'tanar mAtO |
|
vari jimiRu Arkkum vAy puku kaTAattu |
|
aNNal yAnai aTu kaLattu oziya, |
|
aruj camam tataiya n'URi, n'I, |
|
15 |
perun' takai! vizup puN paTTa mARE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avan porutu puNpaTTu n'inROnai avar pATiyatu. |
94 |
Urk kuRumAkkaL veN kOTu kazAalin, |
|
n'Irt tuRai paTiyum perug kaLiRu pOla |
|
iniyai, peruma! emakkE; maRRu atan |
|
tun arug kaTAam pOla |
|
5 |
innAy, peruma! n'in onnAtOrkkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
98 |
munait tevvar muraN aviyap |
|
porak kuRukiya n'uti maruppin n'in |
|
inak kaLiRu celak kaNTavar |
|
matil katavam ezuc cellavum, |
|
5 |
piNan azugkak kaLan uzakkic |
celavu acaiiya maRuk kuLampin n'in |
|
ina n'al mAc celak kaNTavar |
|
kavai muLLin puzai aTaippavum, |
|
mArpuRac cErn'tu olkAt |
|
10 |
tOl ceRippu il n'in vEl kaNTavar |
tOl kaziyoTu piTi ceRippavum, |
|
vAL vAytta vaTup paran'ta n'in |
|
maRa main'tar main'tu kaNTavar |
|
puN paTu kuruti ampu oTukkavum, |
|
15 |
n'IyE, aiyavi pukaippavum tAgkAtu, oyyena, |
uRumuRai marapin puRam n'inRu uykkum |
|
kURRattu anaiyai; Akalin, pORRAr |
|
iragka viLivatukollO varampu aNain'tu |
|
iRagkukatir alamvaru kazani, |
|
20 |
perum punal paTappai, avar akan talai n'ATE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; tiNai vajciyum, tuRai koRRa vaLLaiyum Am. | |
avanai avar pATiyatu. |
99 |
amararp pENiyum, Avuti aruttiyum, |
|
arum peRal marapin karumpu ivaN tan'tum, |
|
n'Ir aka irukkai Azi cUTTiya |
|
tol n'ilai marapin n'in munnOr pOla, |
|
5 |
Ikai am kazal kAl, irum panam puTaiyal, |
pU Ar kAvin, puniRRup pulAl n'eTu vEl, |
|
ezu poRi n'ATTattu ezAat tAyam |
|
vazu inRu eytiyum amaiyAy, ceru vETTu, |
|
imiz kural muracin ezuvaroTu muraNic |
|
10 |
cenRu, amar kaTan'tu, n'in ARRal tORRiya |
anRum, pATun'arkku ariyai; inRum |
|
paraNan pATinan maRkol maRRu n'I |
|
muraN miku kOvalUr n'URi, n'in |
|
araN aTu tikiri En'tiya tOLE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan kOvalUr eRin'tAnai avar pATiyatu. |
100 |
kaiyatu vElE; kAlana punai kazal; |
|
meyyatu viyarE; miTaRRatu pacum puN; |
|
vaTkar pOkiya vaLar iLam pOn'tai |
|
uccik koNTa Uci veN tOTTu, |
|
5 |
veTci mA malar, vEgkaiyoTu viraii, |
curi irum pittai poliyac cUTi, |
|
varivayam poruta vayak kaLiRu pOla, |
|
innum mARAtu cinanE; annO! |
|
uyn'tanar allar, ivan uTaRRiyOrE; |
|
10 |
ceRuvar n'Okkiya kaN, tan |
ciRuvanai n'Okkiyum, civappu AnAvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tiNai vajciyum, tuRai koRRavaLLaiyum Am. | |
atiyamAn tavamakan piRan'tavanaik kaNTAnai avar pATiyatu. |
104 |
pORRumin, maRavIr! cARRutum, n'ummai: |
|
Urk kuRumAkkaL ATak kalagkum |
|
tAL paTu cil n'Irk kaLiRu aTTu vIzkkum |
|
IrppuTaik karAattu anna ennai |
|
5 |
n'uN pal karumam n'inaiyAtu, |
'iLaiyan' enRu ikazin, peRal aritu, ATE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
125 |
paruttip peNTin panuval anna, |
|
n'eruppuc cinam taNin'ta n'iNam tayagku kozug kuRai, |
|
parUuk kaL maNTaiyoTu, Uz mARu peyara |
|
uNkum, en'tai! n'iR kANku van'ticinE, |
|
5 |
n'aLLAtAr miTal cAytta |
vallALa! n'in makiz irukkaiyE. |
|
uzuta n'On pakaTu azi tinRAgku |
|
n'al amiztu Aka, n'I n'ayan'tu uNNum n'aRavE; |
|
kunRattu anna kaLiRu peyara, |
|
10 |
kaTan'tu aTTu venROnum, n'iR kURummE; |
'velIiyOn ivan' ena, |
|
'kazal aNip polin'ta cEvaTi n'ilam kavarpu |
|
virain'tu van'tu, camam tAgkiya, |
|
val vEl malaiyan allan Ayin, |
|
15 |
n'al amar kaTattal eLituman, n'amakku' enat |
tORROntAnum, n'iR kURummE, |
|
'tolaiiyOn ivan' ena, |
|
oru n'I Ayinai peruma! peru mazaikku |
|
irukkai cAnRa uyar malait |
|
20 |
tirut taku cEey! n'iR peRRicinOrkkE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cEramAn mAn'tarajcEral irumpoRaiyum cOzan irAca cUyam vETTa perun'aRkiLLiyum porutavazi, cOzaRkut tuppAkiya tErvaNmalaiyanai vaTama vaNNakkan perujcAttanAr pATiyatu. |
167 |
n'IyE, amar kANin amar kaTan'tu, avar |
|
paTai vilakki etir n'iRRalin, |
|
vAaL vAytta vaTu Az yAkkaiyoTu, |
|
kELvikku iniyai; kaTku innAyE: |
|
5 |
avarE, n'iR kANin puRam koTuttalin, |
URu aRiyA mey yAkkaiyoTu, |
|
kaNNukku iniyar; cevikku innArE: |
|
atanAl, n'Iyum onRu iniyai; avarum onRu iniyar; |
|
ovvA yA uLa, maRRE? vel pOrk |
|
10 |
kazal punai tirun'tu aTik kaTu mAn kiLLi! |
n'innai viyakkum iv ulakam; aHtu |
|
ennO? peruma! uraitticin emakkE. |
|
tiNai atu; tuRai araca vAkai. | |
EnAti tirukkiLLiyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
168 |
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik |
|
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL |
|
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu, |
|
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi, |
|
5 |
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar |
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai |
|
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr |
|
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl, |
|
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici |
|
10 |
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi, |
cAn'ta viRakin uvitta punkam |
|
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil, |
|
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum |
|
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl, |
|
15 |
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi, |
vaTi n'avil ampin villOr peruma! |
|
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa! |
|
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa, |
|
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip |
|
20 |
pATupa enpa paricilar, n'ALum |
IyA mannar n'ANa, |
|
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am. | |
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu. |
174 |
aNagkuTai avuNar kaNam koNTu oLittena, |
|
cEN viLagku ciRappin jAyiRu kANAtu, |
|
iruL kaN keTutta paruti jAlattu |
|
iTumpai koL paruvaral tIra, kaTun' tiRal |
|
5 |
ajcana uruvan tan'tu n'iRuttAgku, |
aracu izan'tirun'ta allal kAlai, |
|
muracu ezun'tu iragkum muRRamoTu, karai porutu |
|
iragku punal n'eritaru miku perug kAviri |
|
mallal n'al n'ATTu allal tIra, |
|
10 |
poyyA n'Avin kapilan pATiya, |
mai aNi n'eTu varai AgkaN, oyyenac |
|
cerup pukal maRavar celpuRam kaNTa |
|
eL aRu ciRappin muLLUr mImicai, |
|
aru vazi irun'ta peru viRal vaLavan |
|
15 |
mati maruL veNkuTai kATTi, ak kuTai |
putumaiyin n'iRutta pukaz mEmpaTun'a! |
|
viTarp puli poRitta kOTTai, cuTarp pUN, |
|
curumpu Ar kaNNi, perum peyar n'um mun |
|
INTuc cey n'al vinai ANTuc cenRu uNIiyar, |
|
20 |
uyarn'tOr ulakattup peyarn'tanan Akalin, |
ARu kol marugkin mAtiram tuzavum |
|
kavalai n'ejcattu avalam tIra, |
|
n'I tOnRinaiyE n'irait tAr aNNal! |
|
kal kaN poTiya, kAnam vempa, |
|
25 |
malku n'Ir varaippin kayam pala uNagka, |
kOTai n'ITiya paitu aRu kAlai, |
|
iru n'ilam n'eLiya INTi, |
|
urum uraRu karuviya mazai pozin'tAgkE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
malaiyamAn cOziya EnAti tirukkaNNanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |