paricil kaTAn'ilai |
11 |
ari mayirt tiraL munkai, |
|
vAl izai, maTa magkaiyar |
|
vari maNal punai pAvaikkuk |
|
kulavuc cinaip pUk koytu, |
|
5 |
taN porun'aip punal pAyum, |
viN poru pukaz, viRal vajci, |
|
pATal cAnRa viRal vEn'tanummE, |
|
veppu uTaiya araN kaTan'tu, |
|
tuppu uRuvar puRam peRRicinE; |
|
10 |
puRam peRRa vaya vEn'tan |
maRam pATiya pATiniyummE, |
|
Er uTaiya vizuk kazajcin, |
|
cIr uTaiya izai peRRicinE; |
|
izai peRRa pATinikkuk |
|
15 |
kural puNar cIrk koLai val pAN makanummE, |
ena Agku, |
|
oL azal purin'ta tAmarai |
|
veLLi n'ArAl pU peRRicinE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
cEramAn pAlai pATiya perugkaTugkOvaip pEymakaL iLaveyini pATiyatu. |
101 |
oru n'AL cellalam; iru n'AL cellalam; |
|
pala n'AL payinRu, palaroTu cellinum, |
|
talai n'AL pOnRa viruppinanmAtO |
|
izai aNi yAnai iyal tEr ajci |
|
5 |
atiyamAn; paricil peRUum kAlam |
n'ITTinum, n'ITTAtuAyinum, kaLiRu tan |
|
kOTTu iTai vaitta kavaLam pOlak |
|
kaiyakattatu; atu poy AkAtE; |
|
arun'ta EmAn'ta n'ejcam! |
|
10 |
varun'ta vENTA; vAzka, avan tALE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
avanai avar pATiyatu. |
136 |
yAzp pattarp puRam kaTuppa |
|
izai valan'ta pal tunnattu |
|
iTaip purai paRRi, piNi viTAa |
|
Irk kuzAttOTu iRai kUrn'ta |
|
5 |
pEen pakai ena onRu enkO? |
uNNAmaiyin Un vATi, |
|
teN n'Irin kaN malki, |
|
kacivuRRa en pal kiLaiyoTu |
|
paci alaikkum pakai onRu enkO? |
|
10 |
anna tanmaiyum aRin'tu IyAr, |
'n'innatu tA' ena, n'ilai taLara, |
|
maram piRagkiya n'aLic cilampil, |
|
kuragku anna pun kuRug kULiyar |
|
paran'tu alaikkum pakai onRu enkO? |
|
15 |
'Aagku, enaip pakaiyum aRiyun'an Ay' |
enak karuti, peyar Etti, |
|
vAy Ara n'in icai n'ampi, |
|
cuTar cuTTa curattu ERi, |
|
ivaN van'ta peru n'acaiyEm; |
|
20 |
'emakku IvOr piRarkku IvOr; |
piRarkku IvOr tamakku Ipa' ena, |
|
anaittu uraittanan yAn Aka, |
|
n'inakku ottatu n'I n'ATi, |
|
n'alkinai viTumati, paricil! alkalum, |
|
25 |
taN punal vAyil tuRaiyUr muntuRai |
n'uN pala maNalinum Etti, |
|
uNkuvam, peruma! n'I n'alkiya vaLanE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
avanait tuRaiyUr OTaikizAr pATiyatu. |
139 |
cuval azun'tap pala kAya |
|
cil Otip pal iLaijarumE, |
|
aTi varun'ta n'eTitu ERiya |
|
koTi marugkul viRaliyarumE, |
|
5 |
vAztal vENTip |
poy kUREn; mey kURuval; |
|
OTAp pUTkai uravOr maruka! |
|
uyar cimaiya uzAa n'Ajcil porun'a! |
|
mAyA uLLamoTu paricil tunni, |
|
10 |
kani patam pArkkum kAlai anRE; |
Ital AnAn, vEn'tE; vEn'taRkuc |
|
cAtal ajcAy, n'IyE; AyiTai, |
|
iru n'ilam miLirn'ticinAagku, oru n'AL, |
|
aruj camam varukuvatuAyin, |
|
15 |
varun'talum uNTu, en paital am kaTumpE. |
tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
avanai avar pATiyatu. |
158 |
muracu kaTippu ikuppavum, vAl vaLai tuvaippavum, |
|
aracuTan poruta aNNal n'eTu varai, |
|
kaRagku veL aruvi kal alaittu ozukum |
|
paRampin kOmAn pAriyum; piRagku micaik |
|
5 |
kolli ANTa val vil Oriyum; |
kAri Urn'tu pEr amark kaTan'ta, |
|
mAri Ikai, maRap pOr malaiyanum; |
|
UrAtu En'tiya kutirai, kUr vEl, |
|
kUviLag kaNNi, koTum pUN, eziniyum; |
|
10 |
Irn' taN cilampin iruL tUgku n'aLi muzai, |
arun' tiRal kaTavuL kAkkum uyar cimai, |
|
perug kal n'ATan pEkanum; tirun'tu mozi |
|
mOci pATiya Ayum; Arvam uRRu |
|
uLLi varun'ar ulaivu n'ani tIra, |
|
15 |
taLLAtu Iyum takaicAl vaNmai, |
koLLAr OTTiya, n'aLLiyum ena Agku |
|
ezuvar mAyn'ta pinRai, 'azivarap |
|
pATi varun'arum piRarum kUTi |
|
iran'tOr aRRam tIrkku' ena, virain'tu, ivaN |
|
20 |
uLLi van'tanen, yAnE; vicumpuRak |
kazai vaLar cilampin vazaiyoTu n'ITi, |
|
Acinik kaviniya palavin ArvuRRu, |
|
muL puRa mutu kani peRRa kaTuvan |
|
tuyt talai man'tiyaik kaiyiTUup payirum, |
|
25 |
atirA yANar, mutirattuk kizava! |
ivaN viLagku ciRappin, iyal tErk kumaNa! |
|
icai mEn'tOnRiya vaNmaiyoTu, |
|
pakai mEmpaTuka, n'I En'tiya vElE! |
|
tiNai atu; tuRai vAzttiyal; paricil kaTA n'ilaiyum Am. | |
kumaNanaip perujcittiranAr pATiyatu. |
159 |
'vAzum n'ALOTu yANTu pala uNmaiyin, |
|
tIrtal cellAtu, en uyir' enap pala pulan'tu, |
|
kOl kAlAkak kuRum pala otugki, |
|
n'Ul virittanna katuppinaL, kaN tuyinRu, |
|
5 |
munRil pOkA mutirvinaL yAyum; |
pacan'ta mEniyoTu paTar aTa varun'ti, |
|
marugkil koNTa pal kuRumAkkaL |
|
picain'tu tina, vATiya mulaiyaL, peritu azin'tu, |
|
kuppaik kIrai koykaN akaitta |
|
10 |
muRRA iLan' taLir koytukoNTu, uppu inRu, |
n'Ir ulaiAka ERRi, mOr inRu, |
|
avizp patam maRan'tu, pAcaTaku micain'tu, |
|
mAcoTu kuRain'ta uTukkaiyaL, aRam paziyA, |
|
tuvvALAkiya en veyyOLum; |
|
15 |
enRAgku, iruvar n'ejcamum uvappa kAnavar |
kari punam mayakkiya akankaN kollai, |
|
aivanam vitti, maiyuRak kavini, |
|
InalcellA EnaRku izumenak |
|
karuvi vAnam talaii yAgkum, |
|
20 |
Itta n'in pukaz Etti, tokka en, |
paci tinat tiragkiya, okkalum uvappa |
|
uyarn'tu En'tu maruppin kolkaLiRu peRinum, |
|
tavirn'tu viTu paricil koLLalen; uvan'tu, n'I |
|
inpuRa viTutiAyin, ciRitu |
|
25 |
kunRiyum koLval, kUr vEl kumaNa! |
ataRpaTa aruLal vENTuval viRal pukaz |
|
vacai il vizut tiNaip piRan'ta |
|
icai mEn' tOnRal! n'iR pATiya yAnE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
avanai avar pATiyatu. |
160 |
'uru kezu jAyiRRu oN katir micain'ta |
|
muLi pul kAnam kuzaippa, kallena |
|
atir kural ERoTu tuLi corin'tAgku, |
|
paci tinat tiragkiya kacivuTai yAkkai |
|
5 |
aviz pukuvu aRiyAtuAkalin, vATiya |
n'eRi koL varik kuTar kuLippat taNNena, |
|
kuy koL kozun' tuvai n'eyyuTai aTicil, |
|
mati cEr n'ALmIn pOla, n'avinRa |
|
ciRu pon n'an kalam cuRRa irIi, |
|
10 |
"kETu inRAka, pATun'ar kaTumpu" ena, |
aritu peRu polag kalam eLitinin vIci, |
|
n'aTTOr n'aTTa n'al icaik kumaNan, |
|
maTTu Ar maRukin, mutirattOnE; |
|
celkuvaiAyin, n'alkuvan, peritu' ena, |
|
15 |
pal pukaz n'uvalun'ar kURa, val virain'tu, |
uLLam turappa van'tanen; eLLuRRu, |
|
il uNAt tuRattalin, il maRan'tu uRaiyum |
|
pul uLaik kuTumip putalvan pal mAN |
|
pAl il vaRu mulai cuvaittanan peRAan, |
|
20 |
kUzum cORum kaTaii, Uzin |
uL il vaRug kalam tiRan'tu, azak kaNTu, |
|
maRap puli uraittum, matiyam kATTiyum, |
|
n'on'tanaLAki, 'n'un'taiyai uLLi, |
|
poTin'ta n'in cevvi kATTu' enap palavum |
|
25 |
vinaval AnALAki, n'anavin |
allal uzappOL mallal ciRappa, |
|
cellAc celvam mikuttanai, vallE |
|
viTutal vENTuval attai; paTu tirai |
|
n'Ir cUz n'ilavarai uyara, n'in |
|
30 |
cIr kezu vizup pukaz Ettukam palavE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
164 |
ATu n'ani maRan'ta kOTu uyar aTuppin |
|
Ampi pUppa, tEmpu paci uzavA, |
|
pAal inmaiyin tOloTu tiragki, |
|
illi tUrn'ta pollA vaRu mulai |
|
5 |
cuvaittoRu azUum tan makattu mukam n'Okki, |
n'IroTu n'iRain'ta Ir itaz mazaikkaN en |
|
manaiyOL evvam n'Okki, n'inaii, |
|
n'iR paTarn'ticinE n'al pOrk kumaNa! |
|
en n'ilai aRin'tanaiAyin, in' n'ilait |
|
10 |
toTuttum koLLAtu amaiyalen aTukkiya |
paN amai n'arampin paccai n'al yAz, |
|
maN amai muzavin, vayiriyar |
|
inmai tIrkkum kuTip piRan'tOyE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
tampiyAl n'ATu koLLappaTTuk kATu paRRiyirun'ta kumaNanaip perun'talaic cAttanAr pATiyatu. |
169 |
n'um paTai cellumkAlai, avar paTai |
|
eTuttu eRi tAnai munnarai enAa, |
|
avar paTai varUumkAlai, n'um paTaik |
|
kUzai tAgkiya, akal yARRuk |
|
5 |
kunRu vilagku ciRaiyin n'inRanai enAa, |
aritAl, peruma! n'in cevvi enRum; |
|
peritAl attai, en kaTumpinatu iTumpai; |
|
innE viTumati paricil! ven vEl |
|
iLam pal kOcar viLagku paTai kanmAr, |
|
10 |
ikalinar eRin'ta akal ilai murukkin |
peru marak kampam pOla, |
|
porun'arkku ulaiyA n'in valan vAziyavE! |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
avanaik kAvirippUm paTTinattuk kArikkaNNanAr pATiyatu. |
196 |
olluvatu ollum enRalum, yAvarkkum |
|
ollAtu il ena maRuttalum, iraNTum, |
|
ALvinai marugkin kENmaip pAlE; |
|
ollAtu ollum enRalum, olluvatu |
|
5 |
il ena maRuttalum, iraNTum, vallE |
irappOr vATTal anRiyum, purappOr |
|
pukaz kuRaipaTUum vAyil attai; |
|
anaittu Akiyar, ini; ituvE enaittum |
|
cEyttuk kANAtu kaNTanam; atanAl, |
|
10 |
n'Oy ilarAka n'in putalvar; yAnum, |
veyil ena muniyEn, pani ena maTiyEn, |
|
kal kuyinRanna en n'alkUr vaLi maRai, |
|
n'AN alatu illAk kaRpin vAL n'utal |
|
mel iyal kuRu makaL uLLic |
|
15 |
celval attai; ciRakka, n'in n'ALE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
pANTiyan ilavan'tikaip paLLit tujciya n'anmARan paricil n'ITTittAnai AvUr mUlag kizAr pATiyatu. |
197 |
vaLi n'aTan'tanna vAc celal ivuLiyoTu |
|
koTi n'uTagku micaiya tErinar enAa, |
|
kaTal kaNTanna oN paTait tAnaiyoTu |
|
malai mARu malaikkum kaLiRRinar enAa, |
|
5 |
urum uraRRanna uTkuvaru muracamoTu |
ceru mEmpaTUum venRiyar enAa, |
|
maN kezu tAnai, oN pUN, vEn'tar |
|
veN kuTaic celvam viyattalO ilamE; |
|
emmAl viyakkappaTUumOrE, |
|
10 |
iTu muL paTappai maRi mEyn'tu ozin'ta |
kuRu n'aRu mujjaik kozug kaN kuRRaTaku, |
|
pun pula varakin conRiyoTu, peRUum, |
|
cIRUr mannar Ayinum, em vayin |
|
pATu aRin'tu ozukum paNpinArE; |
|
15 |
mikap pEr evvam uRinum, enaittum |
uNarcci illOr uTaimai uLLEm; |
|
n'al aRivu uTaiyOr n'alkuravu |
|
uLLutum, peruma! yAm, uvan'tu, n'ani peritE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan kurAppaLLit tujciya perun'tirumAvaLavan paricil n'ITTittAnaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu. |
198 |
'aruvi tAzn'ta peru varai pOla |
|
AramoTu polin'ta mArpil taNTA, |
|
kaTavuL cAnRa kaRpin, cEyizai |
|
maTavOL payan'ta maNi maruL av vAyk |
|
5 |
kiNkiNip putalvar polika!' enRu Etti, |
tiN tEr aNNal n'iR pArATTi, |
|
kAtal perumaiyin kanavinum araRRum en |
|
kAmar n'ejcam EmAn'tu uvappa, |
|
Al amar kaTavuL anna n'in celvam, |
|
10 |
vEl kezu kurucil! kaNTEn; Atalin, |
viTuttanen; vAzka, n'in kaNNi! toTutta |
|
taN tamiz varaippakam koNTi Aka, |
|
panittuk kUTTu uNNum taNippu arug kaTun' tiRal |
|
n'in Oranna n'in putalvar, enRum, |
|
15 |
onnAr vATa arug kalam tan'tu, n'um |
ponnuTai n'eTu n'akar n'iRaiya vaitta n'in |
|
munnOr pOlka, ivar perug kaNNOTTam! |
|
yANTum n'ALum peruki, INTu tiraip |
|
perug kaTal n'Irinum, ak kaTal maNalinum, |
|
20 |
n'INTu uyar vAnattu uRaiyinum, n'anRum, |
ivar peRum putalvark kANtoRum, n'Iyum, |
|
pukanRa celvamoTu pukaz initu viLagki, |
|
n'ITu vAziya! n'eTun'takai! yAnum |
|
kEL il cEey n'ATTin, en'n'ALum, |
|
25 |
tuLi n'acaip puLLin n'in aLi n'acaikku iragki, n'in |
aTi n'izal pazakiya aTiyuRai; |
|
kaTumAn mARa! maRavAtImE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pANTiyan ilavan'tikaip paLLit tujciya n'anmARanai vaTama vaNNakkan pEri cAttanAr pATiyatu. |
199 |
kaTavuL Alattut taTavuc cinaip pal pazam |
|
n'erun'al uNTanam ennAtu, pinnum |
|
celavu AnAvE, kali koL puLLinam; |
|
anaiyar vAziyO iravalar; avaraip |
|
5 |
puravu etirkoLLum peruj cey ATavar |
uTaimai Akum, avar uTaimai; |
|
avar inmai Akum, avar inmaiyE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
perumpatumanAr pATTu. |
209 |
poykai n'Arai pOrvil cEkkum |
|
n'eytal am kazani, n'el ari tozuvar |
|
kUmpu viTu meN piNi avizn'ta Ampal |
|
akal aTai ariyal mAn'ti, teN kaTal |
|
5 |
paTu tirai in cIrp pANi tUgkum |
men pula vaippin n'al n'ATTup porun'a! |
|
pal kani n'acaii, alku vicumpu ukan'tu, |
|
peru malai viTarakam cilampa munni, |
|
pazanuTaip peru maram tIrn'tena, kaiyaRRu, |
|
10 |
peRAtu peyarum puLLinam pOla, n'in |
n'acai tara van'tu, n'in icai n'uval paricilen |
|
vaRuviyEn peyarkO? vAL mEmpaTun'a! |
|
IyAy Ayinum, iragkuven allEn; |
|
n'Oy ilai Akumati; peruma! n'ammuL |
|
15 |
kuRu n'aNi kANkuvatAka n'ALum, |
n'aRum pal olivarum katuppin, tE mozi, |
|
teriizai makaLir pANi pArkkum |
|
peru varai anna mArpin, |
|
ceru vej cEey! n'in makiz irukkaiyE! |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
mUvan paricil n'ITTittAnaip perun'talaic cAttanAr pATiyatu. |
210 |
manpatai kAkkum n'in puraimai n'OkkAtu, |
|
anpu kaN mARiya aRan il kATciyoTu, |
|
n'ummanOrum maRRu inaiyar Ayin, |
|
emmanOr ivaN piRavalar mAtO; |
|
5 |
ceyir tIr koLkai em veg kAtali |
uyir ciRitu uTaiyaL Ayin, emvayin |
|
uLLAtu iruttalO aritE; atanAl, |
|
'aRan il kURRam tiRan inRu tuNiyap |
|
piRan Ayinankol? iRIiyar, en uyir!' ena |
|
10 |
n'uvalvuRu ciRumaiyaL pala pulan'tu uRaiyum |
iTukkaN manaiyOL tIriya, in' n'ilai |
|
viTuttEn; vAziyar, kurucil! utuk kAN: |
|
avala n'ejcamoTu celval n'iR kaRuttOr |
|
arug kaTi munai araN pOlap |
|
15 |
perug kaiyaRRa en pulampu mun'tuRuttE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn kuTakkOc cEral irumpoRai paricil n'ITTittAnaip perug kunRUr kizAr pATiyatu. |
211 |
ajcuvaru marapin vej cinap puyalERu |
|
aNagkuTai aravin arun' talai tumiya, |
|
n'inRu kANpanna n'IL malai miLira, |
|
kunRu tUva eRiyum aravam pOla, |
|
5 |
muracu ezun'tu iragkum tAnaiyoTu talaiccenRu, |
araicu paTak kaTakkum uraicAl tOnRal! n'in |
|
uLLi van'ta Ogku n'ilaip paricilen, |
|
'vaLLiyai Atalin vaNagkuvan ivan' ena, |
|
koLLA mAn'tar koTumai kURa, n'in |
|
10 |
uLLiyatu muTittOy manRa; mun n'AL |
kai uLLatu pOl kATTi, vazi n'AL |
|
poyyoTu n'inRa puRan'ilai varuttam |
|
n'ANAy Ayinum, n'ANak kURi, en |
|
n'uNagku cen' n'A aNagka Etti, |
|
15 |
pATap pATap pATupukaz koNTa n'in |
ATu koL viyan mArpu tozutanen paziccic |
|
celval attai, yAnE vaikalum, |
|
valci inmaiyin vayinvayin mARi, |
|
il eli maTin'ta tol cuvar varaippin, |
|
20 |
pAal inmaiyin pal pATu cuvaittu, |
mulaikkOL maRan'ta putalvanoTu, |
|
manait tolain'tirun'ta en vALn'utal paTarn'tE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
266 |
payam kezu mA mazai peyyAtu mARi, |
|
kayam kaLi muLiyum kOTaiAyinum, |
|
puzalkAl Ampal akal aTai n'Izal, |
|
katirk kOTTu n'an'tin curi muka ERRai |
|
5 |
n'Aku iLa vaLaiyoTu pakal maNam pukUum |
n'Ir tikaz kazani n'ATu kezu peru viRal! |
|
vAn tOy n'IL kuTai, vaya mAn cenni! |
|
cAnROr irun'ta avaiyattu uRROn, |
|
'Acu Aku' ennum pUcal pOla, |
|
10 |
vallE kaLaimatiattai uLLiya |
virun'tu kaNTu oLikkum tirun'tA vAzkkai, |
|
poRip puNar uTampil tOnRi en |
|
aRivu keTa n'inRa n'alkUrmaiyE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
cOzan uruvap pal tEr iLaj cETcenniyaip perugkunRUr kizAr pATiyatu. |