18

	muzagku mun'n'Ir muzuvatum vaLaiip
	paran'tupaTTa viyal jAlam
	tALin tan'tu, tam pukaz n'iRIi,
	oru tAm Akiya uravOr umpal!
5	onRu pattu aTukkiya kOTi kaTai irIiya
	perumaittAka, n'in AyuLtAnE!
	n'Irt tAzn'ta kuRug kAjcip
	pUk katUum ina vALai,
	n'uN Aral, paru varAl,
10	kurUuk keTiRRa, kuNTu akazi;
	vAn uTkum vaTi n'IL matil;
	mallal mUtUr vaya vEn'tE!
	cellum ulakattuc celvam vENTinum,
	jAlam kAvalar tOL vali murukki,
15	oru n'I Akal vENTinum, ciRan'ta
	n'al icai n'iRuttal vENTinum, maRRu atan
	takuti kEL, ini, mikutiyALa!
	n'Ir inRu amaiyA yAkkaikku ellAm
	uNTi koTuttOr uyir koTuttOrE;
20	uNTi mutaRRE uNavin piNTam;
	uNavu enappaTuvatu n'ilattoTu n'IrE;
	n'Irum n'ilanum puNariyOr INTu
	uTampum uyirum paTaitticinOrE;
	vitti vAn n'Okkum pun pulam kaN akan
25	vaippiRRu Ayinum, n'aNNi ALum
	iRaivan tATku utavAtE; atanAl,
	aTu pOrc ceziya! ikazAtu vallE
	n'ilan n'eLi marugkil n'Ir n'ilai perukat
	taTTOr amma, ivaN taTTOrE;
30	taLLAtOr ivaN taLLAtOrE.

27

	cERRu vaLar tAmarai payan'ta, oN kEz,
	n'URRu itaz alarin n'irai kaNTanna,
	vERRumai illA vizut tiNaip piRan'tu,
	vIRRirun'tOrai eNNumkAlai,
5	uraiyum pATTum uTaiyOr cilarE;
	marai ilai pOla mAyn'ticinOr palarE;
	'pulavar pATum pukazuTaiyOr vicumpin
	valavan EvA vAna Urti
	eytupa enpa, tam cey vinai muTittu' enak
10	kETpal; en'tai! cETcenni! n'alagkiLLi!
	tEytal uNmaiyum, perukal uNmaiyum,
	mAytal uNmaiyum, piRattal uNmaiyum,
	aRiyAtOraiyum aRiyak kATTi,
	tigkaL puttEL tiritarum ulakattu,
15	vallAr Ayinum, vallun'ar Ayinum,
	varun'ti van'tOr marugku n'Okki,
	aruLa, vallai Akumati; aruL ilar
	koTAamai vallar Akuka;
	keTAata tuppin n'in pakai etirn'tOrE.

28

	'ciRappu il citaTum, uRuppu il piNTamum,
	kUnum, kuRaLum, Umum, ceviTum,
	mAvum, maruLum, uLappaTa vAzn'arkku
	eN pEr eccam enRu ivai ellAm
5	pEtaimai allatu Utiyam il' ena,
	munnum, aRin'tOr kURinar; innum,
	atan tiRam attai yAn uraikka van'tatu
	vaTTa variya cem poRic cEval
	Enal kAppOr uNarttiya kUum
10	kAnattOr, n'in tevvar; n'IyE,
	puRajciRai mAkkaTku aRam kuRittu, akattOr
	puyttu eRi karumpin viTu kazai tAmaraip
	pUm pOtu citaiya vIzn'tena, kUttar
	ATu kaLam kaTukkum aka n'ATTaiyE;
15	atanAl, aRanum poruLum inpamum mUnRum
	ARRum, peruma! n'in celvam;
	ARRAmai n'iR pORRAmaiyE.

29

	azal purin'ta aTar tAmarai
	aitu aTarn'ta n'Ul peytu,
	punai vinaip polin'ta polan n'aRun' teriyal
	pARu mayir irun' talai poliyac cUTi,
5	pAN muRRuka, n'in n'AL makiz irukkai!
	pAN muRRu ozin'ta pinRai, makaLir
	tOL muRRuka, n'in cAn'tu pular akalam! Agka
	munivu il muRRattu, initu muracu iyampa,
	koTiyOrt teRutalum, cevviyOrkku aLittalum,
10	oTiyA muRaiyin maTivu ilai Aki,
	'n'allatan n'alanum tIyatan tImaiyum
	illai' enpOrkku inan Akiliyar!
	n'el viLai kazanip paTu puL Oppun'ar
	ozi maTal viRakin kazi mIn cuTTu,
15	veg kaL tolaicciyum, amaiyAr, tegkin
	iLan'Ir utirkkum vaLam miku n'al n'ATu
	peRRanar uvakkum n'in paTai koL mAkkaL
	paRRA mAkkaLin parivu mun'tuRuttu,
	kUvai tuRRa n'AR kAl pan'tarc
20	ciRu manai vAzkkaiyin orIi, varun'arkku
	utavi ARRum n'aNpin paNpuTai
	UziRRAka, n'in ceykai! vizavil
	kOTiyar n'Irmai pOla muRaimuRai
	ATun'ar kaziyum iv ulakattu, kUTiya
25	n'akaippuRan Aka, n'in cuRRam!
	icaippuRan Aka, n'I Ompiya poruLE!

74

	kuzavi iRappinum, UntaTi piRappinum,
	'AL anRu' enRu vALin tappAr;
	toTarp paTu jamaliyin iTarppaTuttu irIiya
	kEL al kELir vELAN ciRu patam,
5	matukai inRi, vayiRRut tIt taNiya,
	tAm iran'tu uNNum aLavai
	InmarO, iv ulakattAnE?
	tiNai potuviyal; tuRai mutumozik kAjci.