58

	n'IyE, taN punal kAvirik kizavanai; ivanE,
	muzu mutal tolain'ta kOLi Alattuk
	kozu n'izal n'eTuj cinai vIz poRuttAgku,
	tollOr mAyn'tenat tuLagkal cellAtu,
5	n'al icai mutu kuTi n'aTukku aRat tazIi,
	iLaiyatu Ayinum kiLai arA eRiyum
	arun'arai urumin, porun'araip poRAac
	ceru mAN pajcavar ERE; n'IyE,
	aRam tujcu uRan'taip porun'anai; ivanE,
10	n'ellum n'Irum ellArkkum eLiya ena,
	varaiya cAn'tamum, tiraiya muttamum,
	imiz kural muracam mUnRuTan ALum
	tamiz kezu kUTal taN kOl vEn'tE;
	pAl n'iRa uruvin panaik koTiyOnum,
15	n'Il n'iRa uruvin n'EmiyOnum, enRu
	iru perun' teyvamum uTan n'inRAagku,
	uru kezu tORRamoTu uTkuvara viLagki,
	innIr Akalin, iniyavum uLavO?
	innum kENmin: n'um icai vAziyavE;
20	oruvIr oruvIrkku ARRutir; iruvIrum
	uTan n'ilai tiriyIr Ayin, imiztiraip
	pauvam uTutta ip payam kezu mA n'ilam
	kaiyakappaTuvatu poy AkAtE;
	atanAl, n'alla pOlavum, n'ayava pOlavum,
25	tollOr cenRa n'eRiya pOlavum,
	kAtal n'ejcin n'um iTai pukaRku alamarum
	Etil mAkkaL potumozi koLLAtu,
	inRE pOlka, n'um puNarcci; venRu venRu
	aTu kaLattu uyarka, n'um vElE; koTuvarik
30	kOLmAk kuyinRa cEN viLagku toTu poRi
	n'eTu n'Irk keNTaiyoTu poRitta
	kuTumiya Aka, piRar kunRu kezu n'ATE.

199

	kaTavuL Alattut taTavuc cinaip pal pazam
	n'erun'al uNTanam ennAtu, pinnum
	celavu AnAvE, kali koL puLLinam;
	anaiyar vAziyO iravalar; avaraip
5	puravu etirkoLLum peruj cey ATavar
	uTaimai Akum, avar uTaimai;
	avar inmai Akum, avar inmaiyE.

254

	iLaiyarum mutiyarum vERu pulam paTara,
	eTuppa ezAay, mArpam maN pulla,
	iTaic curattu iRutta maLLa! viLartta
	vaLai il vaRug kai Occi, kiLaiyuL,
5	'innan Ayinan, iLaiyOn' enRu,
	n'in urai cellum Ayin, 'maRRu
	mun Urp pazuniya kOLi Alattu,
	puL Ar yANarttaRRE, en makan
	vaLanum cemmalum emakku' ena, n'ALum
10	AnAtu pukazum annai
	yAgku AkuvaLkol? aLiyaL tAnE!