18

	muzagku mun'n'Ir muzuvatum vaLaiip
	paran'tupaTTa viyal jAlam
	tALin tan'tu, tam pukaz n'iRIi,
	oru tAm Akiya uravOr umpal!
5	onRu pattu aTukkiya kOTi kaTai irIiya
	perumaittAka, n'in AyuLtAnE!
	n'Irt tAzn'ta kuRug kAjcip
	pUk katUum ina vALai,
	n'uN Aral, paru varAl,
10	kurUuk keTiRRa, kuNTu akazi;
	vAn uTkum vaTi n'IL matil;
	mallal mUtUr vaya vEn'tE!
	cellum ulakattuc celvam vENTinum,
	jAlam kAvalar tOL vali murukki,
15	oru n'I Akal vENTinum, ciRan'ta
	n'al icai n'iRuttal vENTinum, maRRu atan
	takuti kEL, ini, mikutiyALa!
	n'Ir inRu amaiyA yAkkaikku ellAm
	uNTi koTuttOr uyir koTuttOrE;
20	uNTi mutaRRE uNavin piNTam;
	uNavu enappaTuvatu n'ilattoTu n'IrE;
	n'Irum n'ilanum puNariyOr INTu
	uTampum uyirum paTaitticinOrE;
	vitti vAn n'Okkum pun pulam kaN akan
25	vaippiRRu Ayinum, n'aNNi ALum
	iRaivan tATku utavAtE; atanAl,
	aTu pOrc ceziya! ikazAtu vallE
	n'ilan n'eLi marugkil n'Ir n'ilai perukat
	taTTOr amma, ivaN taTTOrE;
30	taLLAtOr ivaN taLLAtOrE.

344

	cen'n'el uNTa pain' tOTTu majjai,
	ceRi vaLai makaLir Oppalin, paRan'tu ezun'tu,
	tuRai n'aNi marutattu iRukkum UroTu,
	n'iRaicAl vizup poruL tarutal onRO
5	pukai paTu kUr eri parappip pakai ceytu,
	paNpu il ANmai tarutal onRO
	iraNTinuL onRu AkAmaiyO aritE,
	kAjcip panimuRi Arag kaNNi..................
	kaNi mEvan'tavaL alkul av variyE.

351

	paTu maNi marugkina paNait tAL yAnaiyum,
	koTi n'uTagku micaiya tErum, mAvum,
	paTai amai maRavaroTu, tuvanRik kallena,
	kaTal kaNTanna kaN akan tAnai
5	venRu eRi muracin vEn'tar, enRum,
	vaN kai eyinan vAkai anna
	ivaL n'alam tArAtu amaikuvar allar;
	en Avatukol tAnE teN n'Irp
	poykai mEyn'ta cev vari n'Arai
10	tEg koL marutin pUj cinai munaiyin,
	kAmaru kAjcit tujcum
	EmamcAl ciRappin, ip paNai n'al UrE?