tinai (Enal) |
28 |
'ciRappu il citaTum, uRuppu il piNTamum, |
|
kUnum, kuRaLum, Umum, ceviTum, |
|
mAvum, maruLum, uLappaTa vAzn'arkku |
|
eN pEr eccam enRu ivai ellAm |
|
5 |
pEtaimai allatu Utiyam il' ena, |
munnum, aRin'tOr kURinar; innum, |
|
atan tiRam attai yAn uraikka van'tatu |
|
vaTTa variya cem poRic cEval |
|
Enal kAppOr uNarttiya kUum |
|
10 |
kAnattOr, n'in tevvar; n'IyE, |
puRajciRai mAkkaTku aRam kuRittu, akattOr |
|
puyttu eRi karumpin viTu kazai tAmaraip |
|
pUm pOtu citaiya vIzn'tena, kUttar |
|
ATu kaLam kaTukkum aka n'ATTaiyE; |
|
15 |
atanAl, aRanum poruLum inpamum mUnRum |
ARRum, peruma! n'in celvam; |
|
ARRAmai n'iR pORRAmaiyE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
120 |
veppuL viLain'ta vEgkaic cej cuval |
|
kArp peyal kalitta perum pATTu Irattu, |
|
pUzi mayagkap pala uzutu, vitti, |
|
palli ATiya pal kiLaic cevvik |
|
5 |
kaLai kAl kazAlin, tOTu olipu n'an'ti, |
men mayil puniRRup peTai kaTuppa n'ITi, |
|
karun' tAL pOki, orugku pIL virin'tu, |
|
kIzum mElum ejcAmaip pala kAyttu, |
|
vAlitin viLain'ta putu varaku ariya, |
|
10 |
tinai koyya, kavvai kaRuppa, avaraik |
kozug koTi viLark kAy kOT patam Aka, |
|
n'ilam putaip pazuniya maTTin tERal |
|
pul vEyk kurampaik kuTitoRum pakarn'tu, |
|
n'aRu n'eyk kaTalai vicaippa, cORu aTTu, |
|
15 |
perun'tOL tAlam pUcal mEvara, |
varun'tA yANarttu; n'an'tumkollO |
|
irum pal kUn'tal maTan'taiyar tan'tai |
|
ATu kazai n'aralum cET cimai, pulavar |
|
pATi AnAp paNpin pakaivar |
|
20 |
OTu kazal kampalai kaNTa |
ceru vej cEey peru viRal n'ATE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
143 |
'malai vAn koLka!' ena, uyar pali tUuy, |
|
'mAri AnRu, mazai mEkku uyarka!' enak |
|
kaTavuL pENiya kuRavar mAkkaL, |
|
peyal kaNmARiya uvakaiyar, cAral |
|
5 |
punat tinai ayilum n'ATa! cinap pOrk |
kai vaL Ikaik kaTu mAn pEka! |
|
yArkol aLiyaLtAnE n'erun'al, |
|
curan uzan'tu varun'tiya okkal pacittena, |
|
kuNil pAy muracin iragkum aruvi |
|
10 |
n'aLi iruj cilampin cIRUr AgkaN, |
vAyil tOnRi, vAztti n'inRu, |
|
n'innum n'in malaiyum pATa, innAtu |
|
ikutta kaNNIr n'iRuttal cellAL, |
|
mulaiyakam n'anaippa, vimmi, |
|
15 |
kuzal inaivatupOl azutanaL, peritE? |
tiNai perun'tiNai; tuRai kuRugkali; tApatan'ilaiyum Am. | |
avanAl tuRakkappaTTa kaNNaki kAraNamAka avanaik kapilar pATiyatu. |
159 |
'vAzum n'ALOTu yANTu pala uNmaiyin, |
|
tIrtal cellAtu, en uyir' enap pala pulan'tu, |
|
kOl kAlAkak kuRum pala otugki, |
|
n'Ul virittanna katuppinaL, kaN tuyinRu, |
|
5 |
munRil pOkA mutirvinaL yAyum; |
pacan'ta mEniyoTu paTar aTa varun'ti, |
|
marugkil koNTa pal kuRumAkkaL |
|
picain'tu tina, vATiya mulaiyaL, peritu azin'tu, |
|
kuppaik kIrai koykaN akaitta |
|
10 |
muRRA iLan' taLir koytukoNTu, uppu inRu, |
n'Ir ulaiAka ERRi, mOr inRu, |
|
avizp patam maRan'tu, pAcaTaku micain'tu, |
|
mAcoTu kuRain'ta uTukkaiyaL, aRam paziyA, |
|
tuvvALAkiya en veyyOLum; |
|
15 |
enRAgku, iruvar n'ejcamum uvappa kAnavar |
kari punam mayakkiya akankaN kollai, |
|
aivanam vitti, maiyuRak kavini, |
|
InalcellA EnaRku izumenak |
|
karuvi vAnam talaii yAgkum, |
|
20 |
Itta n'in pukaz Etti, tokka en, |
paci tinat tiragkiya, okkalum uvappa |
|
uyarn'tu En'tu maruppin kolkaLiRu peRinum, |
|
tavirn'tu viTu paricil koLLalen; uvan'tu, n'I |
|
inpuRa viTutiAyin, ciRitu |
|
25 |
kunRiyum koLval, kUr vEl kumaNa! |
ataRpaTa aruLal vENTuval viRal pukaz |
|
vacai il vizut tiNaip piRan'ta |
|
icai mEn' tOnRal! n'iR pATiya yAnE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai. | |
avanai avar pATiyatu. |
168 |
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik |
|
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL |
|
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu, |
|
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi, |
|
5 |
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar |
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai |
|
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr |
|
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl, |
|
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici |
|
10 |
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi, |
cAn'ta viRakin uvitta punkam |
|
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil, |
|
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum |
|
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl, |
|
15 |
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi, |
vaTi n'avil ampin villOr peruma! |
|
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa! |
|
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa, |
|
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip |
|
20 |
pATupa enpa paricilar, n'ALum |
IyA mannar n'ANa, |
|
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am. | |
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu. |
172 |
ERRuka ulaiyE; Akkuka cORE; |
|
kaLLum kuRaipaTal Ompuka; oL izaip |
|
pATu val viRaliyar kOtaiyum punaika; |
|
annavai piRavum ceyka; ennatUum |
|
5 |
pariyal vENTA; varu patam n'ATi, |
aivanam kAvalar pey tI n'an'tin, |
|
oLi tikaz tirun'tu maNi n'aLiiruL akaRRum |
|
van pula n'ATan, vaya mAn piTTan: |
|
Ar amar kaTakkum vElum, avan iRai |
|
10 |
mA vaL Ikaik kOtaiyum, |
mARukoL mannarum, vAziyar n'eTitE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai vaTama vaNNakkan tAmOtaranAr pATiyatu. |
184 |
kAy n'el aRuttuk kavaLam koLinE, |
|
mA n'iRaivu illatum, pal n'ATku Akum; |
|
n'URu ceRu Ayinum, tamittup pukku uNinE, |
|
vAy pukuvataninum kAl peritu keTukkum; |
|
5 |
aRivuTai vEn'tan n'eRi aRin'tu koLinE, |
kOTi yAttu, n'ATu peritu n'an'tum; |
|
melliyan kizavan Aki, vaikalum |
|
varicai aRiyAk kallen cuRRamoTu, |
|
parivu tapa eTukkum piNTam n'accin, |
|
10 |
yAnai pukka pulam pOla, |
tAnum uNNAn, ulakamum keTumE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai ceviyaRivuRUu. | |
pANTiyan aRivuTai n'ampiyuzaic cenRa picirAn'taiyAr pATiyatu. |
186 |
n'ellum uyir anRE; n'Irum uyir anRE; |
|
mannan uyirttE malar talai ulakam: |
|
atanAl, yAn uyir enpatu aRikai |
|
vEl miku tAnai vEn'taRkuk kaTanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
mOcikIranAr pATiyatu. |
208 |
'kunRum malaiyum pala pin oziya, |
|
van'tanen, paricil koNTanen celaRku' ena |
|
n'inRa en n'ayan'tu aruLi, 'Itu koNTu, |
|
Igkanam celka, tAn' ena, ennai |
|
5 |
yAgku aRin'tananO, tAgku arug kAvalan? |
kANAtu Itta ip poruTku yAn Or |
|
vANikap paricilan allen; pENi, |
|
tinai anaittuAyinum, initu avar |
|
tuNai aLavu aRin'tu, n'alkinar viTinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyuzaic cenRa perujcittiranAraik kANAtu,'itu koNTu celka!' enRu avan paricil koTuppak koLLAtu, avar colliyatu. |
319 |
pUval paTuvil kUval tONTiya |
|
ceg kaN cil n'Ir peyta cIRil |
|
munRil irun'ta mutu vAyc cATi |
|
yAm kaHTu uNTena, vaRitu mAcu inRu; |
|
5 |
paTalai munRil ciRu tinai uNagkal |
puRavum italum aRavum uNkenap |
|
peytaRku ellinRu pozutE; atanAn, |
|
muyal cuTTa Ayinum tarukuvEm; pukutan'tu |
|
Igku irun'tImO, mutu vAyp pANa! |
|
10 |
koTug kOTTu AmAn n'aTugku talaik kuzavi |
pun talaic ciRAar kanRu enap pUTTum |
|
cIRUr mannan n'erun'ai jAgkar, |
|
vEn'tu viTu toziloTu cenRanan; van'tu, n'in |
|
pATini mAlai aNiya, |
|
15 |
vATAt tAmarai cUTTuvan n'inakkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AlagkuTi vagkanAr pATiyatu. |
320 |
munRil mujjaiyoTu mucuNTai pampi, |
|
pan'tar vENTAp palA tUgku n'Izal, |
|
kaimmAn vETTuvan kanai tuyil maTin'tena, |
|
pArvai maTap piNai tazIi, piRitu Or |
|
5 |
tIr tozil tanik kalai tiLaittu viLaiyATa, |
inpuRu puNarn'ilai kaNTa manaiyOL |
|
kaNavan ezutalum ajci, kalaiyE |
|
piNaivayin tIrtalum ajci, yAvatum, |
|
il vazagkAmaiyin, kallena olittu, |
|
10 |
mAn ataL peyta uNagku tinai valci |
kAnak kOziyOTu ital kavarn'tu uNTena, |
|
Ara n'eruppin, Aral n'ARa, |
|
taTivu Arn'tiTTa muzu vaLLUram |
|
irum pEr okkaloTu orugku initu arun'ti, |
|
15 |
tagkinai cenmO, pANa! tagkAtu, |
vEn'tu taru vizuk kUz paricilarkku enRum |
|
arukAtu Iyum vaNmai |
|
uraicAl n'eTun' takai Ompum UrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vIrai veLiyanAr pATiyatu. |
328 |
..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta |
|
pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE; |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana; |
|
5 |
................. Tu amain'tananE; |
annan Ayinum, pANa! n'anRum |
|
veLLattiTum pAluL uRai toTa.... |
|
kaLavup puLi anna viLai.... |
|
..............vATu Un kozug kuRai |
|
10 |
koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu, |
tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu |
|
uNTu, initu irun'ta pin |
|
... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO |
|
tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai |
|
15 |
muyal van'tu kaRikkum munRil, |
cIRUr mannanaip pATinai celinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pagku ............................. pATiyatu. |
333 |
n'IruL paTTa mArip pEr uRai |
|
mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa, |
|
karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal |
|
uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum |
|
5 |
toLLai manRattu AgkaN paTarin, |
'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum, |
|
tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum; |
|
cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi, |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
10 |
iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena, |
kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin, |
|
kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu, |
|
ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur |
|
vETTak kuTitoRum kUTTu |
|
15 |
.............................................. uTumpu cey |
pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA, |
|
vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum, |
|
uNpatu mannum atuvE; |
|
paricil mannum, kurucil koNTatuvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
................................................................. |
335 |
aTal arun' tuppin.................... |
|
...................kurun'tE mullai enRu |
|
in' n'Anku allatu pUvum illai; |
|
karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE, |
|
5 |
ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu, |
in' n'Anku allatu uNAvum illai; |
|
tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu |
|
in' n'Anku allatu kuTiyum illai; |
|
onnAt tevvar mun n'inRu vilagki, |
|
10 |
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena, |
kallE paravin allatu, |
|
n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
mAgkuTi kizAr pATiyatu. |