varaku

34

'An mulai aRutta aRanilOrkkum,

mAN izai makaLir karuc citaittOrkkum,

pArppArt tappiya koTumaiyOrkkum,

vazuvAy marugkil kazuvAyum uLa' ena,

5

'n'ilam puTaipeyarvatu Ayinum, oruvan

ceyti konROrkku uyti il' ena,

aRam pATinRE Ayizai kaNava!

'kAlai an'tiyum, mAlai an'tiyum,

puRavuk karu anna pun pula varakin

10

pAl pey punkam tEnoTu mayakki,

kuRu muyal kozuj cUTu kizitta okkaloTu,

iratti n'ITiya akan talai manRattu,

karappu il uLLamoTu vENTu mozi payiRRi,

amalaik kozuj cORu Arn'ta pANarkku

15

akalAc celvam muzuvatum ceytOn,

em kOn, vaLavan vAzka!' enRu, n'in

pITu kezu n'On tAL pATEn Ayin,

paTupu aRiyalanE, pal katirc celvan;

yAnO tajcam; peruma! iv ulakattu,

20

cAnROr ceyta n'anRu uNTAyin,

imayattu INTi, in kural payiRRi,

koNTal mA mazai pozin'ta

n'uN pal tuLiyinum vAziya, palavE!

	tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi.
	cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanai AlattUr kizAr pATiyatu.

120

veppuL viLain'ta vEgkaic cej cuval

kArp peyal kalitta perum pATTu Irattu,

pUzi mayagkap pala uzutu, vitti,

palli ATiya pal kiLaic cevvik

5

kaLai kAl kazAlin, tOTu olipu n'an'ti,

men mayil puniRRup peTai kaTuppa n'ITi,

karun' tAL pOki, orugku pIL virin'tu,

kIzum mElum ejcAmaip pala kAyttu,

vAlitin viLain'ta putu varaku ariya,

10

tinai koyya, kavvai kaRuppa, avaraik

kozug koTi viLark kAy kOT patam Aka,

n'ilam putaip pazuniya maTTin tERal

pul vEyk kurampaik kuTitoRum pakarn'tu,

n'aRu n'eyk kaTalai vicaippa, cORu aTTu,

15

perun'tOL tAlam pUcal mEvara,

varun'tA yANarttu; n'an'tumkollO

irum pal kUn'tal maTan'taiyar tan'tai

ATu kazai n'aralum cET cimai, pulavar

pATi AnAp paNpin pakaivar

20

OTu kazal kampalai kaNTa

ceru vej cEey peru viRal n'ATE!

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	avanai avar pATiyatu.

197

vaLi n'aTan'tanna vAc celal ivuLiyoTu

koTi n'uTagku micaiya tErinar enAa,

kaTal kaNTanna oN paTait tAnaiyoTu

malai mARu malaikkum kaLiRRinar enAa,

5

urum uraRRanna uTkuvaru muracamoTu

ceru mEmpaTUum venRiyar enAa,

maN kezu tAnai, oN pUN, vEn'tar

veN kuTaic celvam viyattalO ilamE;

emmAl viyakkappaTUumOrE,

10

iTu muL paTappai maRi mEyn'tu ozin'ta

kuRu n'aRu mujjaik kozug kaN kuRRaTaku,

pun pula varakin conRiyoTu, peRUum,

cIRUr mannar Ayinum, em vayin

pATu aRin'tu ozukum paNpinArE;

15

mikap pEr evvam uRinum, enaittum

uNarcci illOr uTaimai uLLEm;

n'al aRivu uTaiyOr n'alkuravu

uLLutum, peruma! yAm, uvan'tu, n'ani peritE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	cOzan kurAppaLLit tujciya perun'tirumAvaLavan paricil n'ITTittAnaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu.

215

kavaik katir varakin avaippuRu vAkkal

tAtu eru maRukin pOtoTu potuLiya

vELai veN pU veN tayirk koLIi,

AymakaL aTTa am puLi mitavai

5

avarai koyyun'ar Ara mAn'tum

tennam poruppan n'al n'ATTuLLum

picirOn enpa, en uyir Ompun'anE;

celvak kAlai n'iRpinum,

allaR kAlai n'illalanmannE.

	tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi.
	kOpperujcOzan, 'picirAn'taiyAr vArAr' enRa cAnROrkku, 'avar varuvAr' enRu colliyatu.

321

poRip puRap pUzin pOr val cEval

mEn' tOl kaLain'ta tIm kOL veL eL

cuLakiTai uNagkal cevvi koNTu, uTan

vEnil kOgkin pUm pokuTTu anna

5

kuTan'tai am ceviya kOTTu eli ATTa,

kali Ar varakin piRagku pIL oLikkum,

van pula vaippinatuvE cenRu

tin pazam pacIi ..........nanO, pANa!

vAL vaTu viLagkiya cennic

10

ceru veg kurucil Ompum UrE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr pATiyatu.

322

uzutu Ur kALai Uz kOTu anna

kavai muL kaLLip pori araip porun'ti,

putu varaku arikAl karuppai pArkkum

pun talaic ciRAar vil eTuttu Arppin,

5

perug kaN kuRu muyal karug kalan uTaiya

manRil pAyum van pulattatuvE

karumpin en'tiram cilaippin, ayalatu.

iruj cuval vALai piRazum AgkaN,

taN paNai ALum vEn'tarkkuk

10

kaN paTai IyA vElOn UrE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	AvUr kizAr pATiyatu.

327

erutu kAl uRAatu, iLaijar konRa

cil viLai varakin pullen kuppai,

toTutta kaTavarkkuk koTutta miccil

pacitta pANar uNTu, kaTai tappalin,

5

okkal oRkam coliya, tan Urc

ciRu pullALar mukattu avai kURi,

varaku kaTan irakkum n'eTun' takai

aracu varin tAgkum vallALannE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	..............................................................

328

..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta

pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE;

varakum tinaiyum uLLavai ellAm

iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana;

5

................. Tu amain'tananE;

annan Ayinum, pANa! n'anRum

veLLattiTum pAluL uRai toTa....

kaLavup puLi anna viLai....

..............vATu Un kozug kuRai

10

koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu,

tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu

uNTu, initu irun'ta pin

... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO

tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai

15

muyal van'tu kaRikkum munRil,

cIRUr mannanaip pATinai celinE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	pagku ............................. pATiyatu.

333

n'IruL paTTa mArip pEr uRai

mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa,

karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal

uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum

5

toLLai manRattu AgkaN paTarin,

'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum,

tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum;

cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi,

varakum tinaiyum uLLavai ellAm

10

iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena,

kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin,

kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu,

ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur

vETTak kuTitoRum kUTTu

15

.............................................. uTumpu cey

pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA,

vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum,

uNpatu mannum atuvE;

paricil mannum, kurucil koNTatuvE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	.................................................................

335

aTal arun' tuppin....................

...................kurun'tE mullai enRu

in' n'Anku allatu pUvum illai;

karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE,

5

ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu,

in' n'Anku allatu uNAvum illai;

tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu

in' n'Anku allatu kuTiyum illai;

onnAt tevvar mun n'inRu vilagki,

10

oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena,

kallE paravin allatu,

n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	mAgkuTi kizAr pATiyatu.

384

menpAlAn uTan aNaii,

vajcik kOTTu uRagku n'Arai

aRaik karumpin pU arun'tum;

vanpAlAn karug kAl varakin

5

......................................................................................

am kaN kuRu muyala veruva, ayala

karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu;

vizavu inRAyinum, uzavar maNTai

irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu;

10

................................................kiNaiyEm, peruma!

n'el ennA, pon ennA,

kanaRRak koNTa n'aRavu ennA,

.....................manai ennA, avai palavum

yAn taNTavum, tAn taNTAn,

15

n'iNam perutta kozuj cORRiTai,

maN n'ANap pukaz vETTu,

n'Ir n'ANa n'ey vazagki,

puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai.....

annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku

20

yANTu n'iRka veLLi, mANTa

uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum,

tinRa n'aN pal Un tONTavum,

van'ta vaikal allatu,

cenRa ellaic celavu aRiyEnE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	karumpanUr kizAnaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu.

392

mati Er veN kuTai atiyar kOmAn,

koTum pUN ezini, n'eTug kaTai n'inRu, yAn

pacalai n'ilavin pani paTu viTiyal,

poru kaLiRRu aTi vazi anna, en kai

5

oru kaN mAk kiNai oRRupu koTAa,

'uru kezu mannar Ar eyil kaTan'tu,

n'iNam paTu kurutip perum pATTu Irattu

aNagkuTai marapin irug kaLan'tORum,

veL vAyk kazutaip pul inam pUTTi,

10

veLLai varakum koLLum vittum

vaikal uzava! vAziya peritu!' enac

cenRu yAn n'inRanenAka, anRE,

Ur uN kENip pakaTTu ilaip pAci

vEr purai citAar n'Ikki, n'Er karai

15

n'uN n'Ul kaligkam uTIi, 'uN' enat

tEL kaTuppu anna n'ATpaTu tERal

kOLmIn anna polag kalattu aLaii,

UN muRai Ittal anRiyum, kOL muRai

virun'tu iRai n'alkiyOnE an'tarattu

20

arum peRal amiztam anna

karumpu ivaN tan'tOn perum piRagkaTaiyE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	atiyamAn n'eTumAn ajci makan pokuTTeziniyai auvaiyAr pATiyatu.

	'An mulai aRutta aRanilOrkkum,
	mAN izai makaLir karuc citaittOrkkum,
	pArppArt tappiya koTumaiyOrkkum,
	vazuvAy marugkil kazuvAyum uLa' ena,
5	'n'ilam puTaipeyarvatu Ayinum, oruvan
	ceyti konROrkku uyti il' ena,
	aRam pATinRE Ayizai kaNava!
	'kAlai an'tiyum, mAlai an'tiyum,
	puRavuk karu anna pun pula varakin
10	pAl pey punkam tEnoTu mayakki,
	kuRu muyal kozuj cUTu kizitta okkaloTu,
	iratti n'ITiya akan talai manRattu,
	karappu il uLLamoTu vENTu mozi payiRRi,
	amalaik kozuj cORu Arn'ta pANarkku
15	akalAc celvam muzuvatum ceytOn,
	em kOn, vaLavan vAzka!' enRu, n'in
	pITu kezu n'On tAL pATEn Ayin,
	paTupu aRiyalanE, pal katirc celvan;
	yAnO tajcam; peruma! iv ulakattu,
20	cAnROr ceyta n'anRu uNTAyin,
	imayattu INTi, in kural payiRRi,
	koNTal mA mazai pozin'ta
	n'uN pal tuLiyinum vAziya, palavE!

	veppuL viLain'ta vEgkaic cej cuval
	kArp peyal kalitta perum pATTu Irattu,
	pUzi mayagkap pala uzutu, vitti,
	palli ATiya pal kiLaic cevvik
5	kaLai kAl kazAlin, tOTu olipu n'an'ti,
	men mayil puniRRup peTai kaTuppa n'ITi,
	karun' tAL pOki, orugku pIL virin'tu,
	kIzum mElum ejcAmaip pala kAyttu,
	vAlitin viLain'ta putu varaku ariya,
10	tinai koyya, kavvai kaRuppa, avaraik
	kozug koTi viLark kAy kOT patam Aka,
	n'ilam putaip pazuniya maTTin tERal
	pul vEyk kurampaik kuTitoRum pakarn'tu,
	n'aRu n'eyk kaTalai vicaippa, cORu aTTu,
15	perun'tOL tAlam pUcal mEvara,
	varun'tA yANarttu; n'an'tumkollO
	irum pal kUn'tal maTan'taiyar tan'tai
	ATu kazai n'aralum cET cimai, pulavar
	pATi AnAp paNpin pakaivar
20	OTu kazal kampalai kaNTa
	ceru vej cEey peru viRal n'ATE!

	vaLi n'aTan'tanna vAc celal ivuLiyoTu
	koTi n'uTagku micaiya tErinar enAa,
	kaTal kaNTanna oN paTait tAnaiyoTu
	malai mARu malaikkum kaLiRRinar enAa,
5	urum uraRRanna uTkuvaru muracamoTu
	ceru mEmpaTUum venRiyar enAa,
	maN kezu tAnai, oN pUN, vEn'tar
	veN kuTaic celvam viyattalO ilamE;
	emmAl viyakkappaTUumOrE,
10	iTu muL paTappai maRi mEyn'tu ozin'ta
	kuRu n'aRu mujjaik kozug kaN kuRRaTaku,
	pun pula varakin conRiyoTu, peRUum,
	cIRUr mannar Ayinum, em vayin
	pATu aRin'tu ozukum paNpinArE;
15	mikap pEr evvam uRinum, enaittum
	uNarcci illOr uTaimai uLLEm;
	n'al aRivu uTaiyOr n'alkuravu
	uLLutum, peruma! yAm, uvan'tu, n'ani peritE.

	kavaik katir varakin avaippuRu vAkkal
	tAtu eru maRukin pOtoTu potuLiya
	vELai veN pU veN tayirk koLIi,
	AymakaL aTTa am puLi mitavai
5	avarai koyyun'ar Ara mAn'tum
	tennam poruppan n'al n'ATTuLLum
	picirOn enpa, en uyir Ompun'anE;
	celvak kAlai n'iRpinum,
	allaR kAlai n'illalanmannE.

	poRip puRap pUzin pOr val cEval
	mEn' tOl kaLain'ta tIm kOL veL eL
	cuLakiTai uNagkal cevvi koNTu, uTan
	vEnil kOgkin pUm pokuTTu anna
5	kuTan'tai am ceviya kOTTu eli ATTa,
	kali Ar varakin piRagku pIL oLikkum,
	van pula vaippinatuvE cenRu
	tin pazam pacIi ..........nanO, pANa!
	vAL vaTu viLagkiya cennic
10	ceru veg kurucil Ompum UrE.

	uzutu Ur kALai Uz kOTu anna
	kavai muL kaLLip pori araip porun'ti,
	putu varaku arikAl karuppai pArkkum
	pun talaic ciRAar vil eTuttu Arppin,
5	perug kaN kuRu muyal karug kalan uTaiya
	manRil pAyum van pulattatuvE
	karumpin en'tiram cilaippin, ayalatu.
	iruj cuval vALai piRazum AgkaN,
	taN paNai ALum vEn'tarkkuk
10	kaN paTai IyA vElOn UrE.

	erutu kAl uRAatu, iLaijar konRa
	cil viLai varakin pullen kuppai,
	toTutta kaTavarkkuk koTutta miccil
	pacitta pANar uNTu, kaTai tappalin,
5	okkal oRkam coliya, tan Urc
	ciRu pullALar mukattu avai kURi,
	varaku kaTan irakkum n'eTun' takai
	aracu varin tAgkum vallALannE.

	..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta
	pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE;
	varakum tinaiyum uLLavai ellAm
	iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana;
5	................. Tu amain'tananE;
	annan Ayinum, pANa! n'anRum
	veLLattiTum pAluL uRai toTa....
	kaLavup puLi anna viLai....
	..............vATu Un kozug kuRai
10	koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu,
	tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu
	uNTu, initu irun'ta pin
	... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO
	tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai
15	muyal van'tu kaRikkum munRil,
	cIRUr mannanaip pATinai celinE.

	n'IruL paTTa mArip pEr uRai
	mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa,
	karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal
	uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum
5	toLLai manRattu AgkaN paTarin,
	'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum,
	tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum;
	cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi,
	varakum tinaiyum uLLavai ellAm
10	iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena,
	kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin,
	kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu,
	ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur
	vETTak kuTitoRum kUTTu
15	.............................................. uTumpu cey
	pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA,
	vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum,
	uNpatu mannum atuvE;
	paricil mannum, kurucil koNTatuvE.

	aTal arun' tuppin....................
	...................kurun'tE mullai enRu
	in' n'Anku allatu pUvum illai;
	karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE,
5	ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu,
	in' n'Anku allatu uNAvum illai;
	tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu
	in' n'Anku allatu kuTiyum illai;
	onnAt tevvar mun n'inRu vilagki,
10	oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena,
	kallE paravin allatu,
	n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE.

	menpAlAn uTan aNaii,
	vajcik kOTTu uRagku n'Arai
	aRaik karumpin pU arun'tum;
	vanpAlAn karug kAl varakin
5	......................................................................................
	am kaN kuRu muyala veruva, ayala
	karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu;
	vizavu inRAyinum, uzavar maNTai
	irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu;
10	................................................kiNaiyEm, peruma!
	n'el ennA, pon ennA,
	kanaRRak koNTa n'aRavu ennA,
	.....................manai ennA, avai palavum
	yAn taNTavum, tAn taNTAn,
15	n'iNam perutta kozuj cORRiTai,
	maN n'ANap pukaz vETTu,
	n'Ir n'ANa n'ey vazagki,
	puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai.....
	annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku
20	yANTu n'iRka veLLi, mANTa
	uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum,
	tinRa n'aN pal Un tONTavum,
	van'ta vaikal allatu,
	cenRa ellaic celavu aRiyEnE.

	mati Er veN kuTai atiyar kOmAn,
	koTum pUN ezini, n'eTug kaTai n'inRu, yAn
	pacalai n'ilavin pani paTu viTiyal,
	poru kaLiRRu aTi vazi anna, en kai
5	oru kaN mAk kiNai oRRupu koTAa,
	'uru kezu mannar Ar eyil kaTan'tu,
	n'iNam paTu kurutip perum pATTu Irattu
	aNagkuTai marapin irug kaLan'tORum,
	veL vAyk kazutaip pul inam pUTTi,
10	veLLai varakum koLLum vittum
	vaikal uzava! vAziya peritu!' enac
	cenRu yAn n'inRanenAka, anRE,
	Ur uN kENip pakaTTu ilaip pAci
	vEr purai citAar n'Ikki, n'Er karai
15	n'uN n'Ul kaligkam uTIi, 'uN' enat
	tEL kaTuppu anna n'ATpaTu tERal
	kOLmIn anna polag kalattu aLaii,
	UN muRai Ittal anRiyum, kOL muRai
	virun'tu iRai n'alkiyOnE an'tarattu
20	arum peRal amiztam anna
	karumpu ivaN tan'tOn perum piRagkaTaiyE.