kALai (ERu, pakaTu, erutu) |
1 |
kaNNi kAr n'aRug konRai; kAmar |
|
vaNNa mArpin tArum konRai: |
|
Urti vAl veL ERE; ciRan'ta |
|
cIr kezu koTiyum av ERu enpa: |
|
5 |
kaRai miTaRu aNiyalum aNin'tanRu; ak kaRai |
maRai n'avil an'taNar n'uvalavum paTumE: |
|
peN uru oru tiRan AkinRu; av urut |
|
tannuL aTakkik karakkinum karakkum: |
|
piRai n'utal vaNNam AkinRu; ap piRai |
|
10 |
patineN kaNanum Ettavum paTumE |
ellA uyirkkum Emam Akiya, |
|
n'Ir aRavu aRiyAk karakattu, |
|
tAz caTaip polin'ta, arun' tavattORkE. |
|
kaTavuL vAzttu. | |
pAratam pATiya perun'tEvanAr pATiyatu. |
4 |
vAL, valam tara, maRup paTTana |
|
cev vAnattu vanappup pOnRana; |
|
tAL, kaLam koLa, kazal paRain'tana |
|
koll ERRin maruppup pOnRana; |
|
5 |
tOl, tuvaittu ampin tuLai tOnRuva, |
n'ilaikku orAa ilakkam pOnRana; |
|
mAvE, eRi patattAn iTam kATTa, |
|
kaRuz poruta cev vAyAn, |
|
eruttu vavviya puli pOnRana; |
|
10 |
kaLiRu, katavu eRiyA, civan'tu, urAay, |
n'uti mazugkiya veN kOTTAn, |
|
uyir uNNum kURRup pOnRana; |
|
n'IyE, alagku uLaip parIi ivuLip |
|
polan' tErmicaip polivu tOnRi, |
|
15 |
mAk kaTal n'ivan'tu ezutarum |
cej jAyiRRuk kavinai mAtO |
|
anaiyai AkanmARE, |
|
tAy il tUvAk kuzavi pOla, |
|
OvAtu kUum, n'in uTaRRiyOr n'ATE. |
|
tiNai vajci; tuRai koRRavaLLai. | |
cOzan uruvap pal tEr iLaj cETcenniyaip paraNar pATiyatu. |
35 |
n'aLi iru mun'n'Ir ENi Aka, |
|
vaLi iTai vazagkA vAnam cUTiya |
|
maN tiNi kiTakkait taN tamizk kizavar, |
|
muracu muzagku tAnai mUvaruLLum, |
|
5 |
aracu enappaTuvatu n'inatE, peruma! |
alagkukatirk kanali n'Alvayin tOnRinum, |
|
ilagkukatir veLLi ten pulam paTarinum, |
|
am taN kAviri van'tu kavarpu UTTa, |
|
tOTu koL vElin tORRam pOla, |
|
10 |
ATu kaN karumpin veN pU n'uTagkum |
n'ATu enappaTuvatu n'inatE attai; Agka |
|
n'ATu kezu celvattup pITu kezu vEn'tE! |
|
n'inava kURuval; enava kENmati! |
|
aRam purin'tanna cegkOl n'ATTattu |
|
15 |
muRai vENTu pozutil patan eLiyOr INTu |
uRai vENTu pozutil peyal peRROrE; |
|
jAyiRu cuman'ta kOTu tiraL koNmU |
|
mAka vicumpin n'aTuvu n'inRAgku, |
|
kaN pora viLagku n'in viN poru viyankuTai |
|
20 |
veyil maRaik koNTanRO? anRE; varun'tiya |
kuTi maRaippatuvE; kUrvEl vaLava! |
|
veLiRRup panan' tuNiyin vIRRuvIRRuk kiTappa, |
|
kaLiRRuk kaNam poruta kaN akan paRan'talai, |
|
varupaTai tAgki, peyar puRattu Arttu, |
|
25 |
porupaTai tarUum koRRamum uzupaTai |
UnRu cAl marugkin InRatan payanE; |
|
mAri poyppinum, vAri kunRinum, |
|
iyaRkai allana ceyaRkaiyil tOnRinum, |
|
kAvalarp pazikkum, ik kaN akal jAlam; |
|
30 |
atu n'aRku aRin'tanaiAyin, n'Iyum |
n'otumalALar potumozi koLLAtu, |
|
pakaTu puRan'tarun'ar pAram Ompi, |
|
kuTi puRan'tarukuvai Ayin, n'in |
|
aTi puRan'tarukuvar, aTagkAtOrE. |
|
tiNai atu; tuRai ceviyaRivuRUu. | |
avanai veLLaikkuTi n'AkanAr pATi, pazaj ceykkaTan vITukoNTatu. |
60 |
mun'n'Ir n'AppaN timil cuTar pOla, |
|
cemmIn imaikkum mAka vicumpin |
|
ucci n'inRa uvavu mati kaNTu, |
|
kaTci majjaiyin curamutal cErn'ta, |
|
5 |
cil vaLai viRaliyum, yAnum, val virain'tu, |
tozutanem allamO, palavE kAnal |
|
kazi uppu mukan'tu kal n'ATu maTukkum |
|
Araic cAkATTu Azcci pOkkum |
|
uranuTai n'On pakaTTu anna em kOn, |
|
10 |
valan iragku muracin vAy vAL vaLavan, |
veyil maRaik koNTa uru kezu ciRappin |
|
mAlai veN kuTai okkumAl enavE? |
|
tiNai atu; tuRai kuTai magkalam. | |
cOzan kurAppaLLit tujciya perun' tirumAvaLavanai uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr pATiyatu. |
90 |
uTai vaLai kaTuppa malarn'ta kAn'taL |
|
aTai malku kuLaviyoTu kamazum cAral, |
|
maRap puli uTalin, mAn kaNam uLavO? |
|
maruLina vicumpin mAtirattu INTiya |
|
5 |
iruLum uNTO, jAyiRu cinavin? |
accoTu tAkkip pAr uRRu igkiya |
|
paNTac cAkATTu Azcci colliya, |
|
vari maNal jemara, kal paka, n'aTakkum |
|
perumitap pakaTTukkut tuRaiyum uNTO? |
|
10 |
ezumaram kaTukkum tAL tOy taTak kai |
vazu il van kai, mazavar peruma! |
|
iru n'ilam maN koNTu cilaikkum |
|
porun'arum uLarO, n'I kaLam pukinE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
102 |
'erutE iLaiya; n'ukam uNarAvE; |
|
cakaTam paNTam peritu peytanRE; |
|
aval iziyinum, micai ERinum, |
|
avaNatu aRiyun'ar yAr?' ena, umaNar |
|
5 |
kIz marattu yAtta cEma accu anna, |
icai viLagku kavi kai n'eTiyOy! tigkaL |
|
n'AL n'iRai matiyattu anaiyai; iruL |
|
yAvaNatO, n'in n'izal vAzvOrkkE? |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avan makan pokuTTeziniyai avar pATiyatu. |
125 |
paruttip peNTin panuval anna, |
|
n'eruppuc cinam taNin'ta n'iNam tayagku kozug kuRai, |
|
parUuk kaL maNTaiyoTu, Uz mARu peyara |
|
uNkum, en'tai! n'iR kANku van'ticinE, |
|
5 |
n'aLLAtAr miTal cAytta |
vallALa! n'in makiz irukkaiyE. |
|
uzuta n'On pakaTu azi tinRAgku |
|
n'al amiztu Aka, n'I n'ayan'tu uNNum n'aRavE; |
|
kunRattu anna kaLiRu peyara, |
|
10 |
kaTan'tu aTTu venROnum, n'iR kURummE; |
'velIiyOn ivan' ena, |
|
'kazal aNip polin'ta cEvaTi n'ilam kavarpu |
|
virain'tu van'tu, camam tAgkiya, |
|
val vEl malaiyan allan Ayin, |
|
15 |
n'al amar kaTattal eLituman, n'amakku' enat |
tORROntAnum, n'iR kURummE, |
|
'tolaiiyOn ivan' ena, |
|
oru n'I Ayinai peruma! peru mazaikku |
|
irukkai cAnRa uyar malait |
|
20 |
tirut taku cEey! n'iR peRRicinOrkkE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
cEramAn mAn'tarajcEral irumpoRaiyum cOzan irAca cUyam vETTa perun'aRkiLLiyum porutavazi, cOzaRkut tuppAkiya tErvaNmalaiyanai vaTama vaNNakkan perujcAttanAr pATiyatu. |
259 |
ERuTaip peru n'irai peyartara, peyarAtu, |
|
ilai putai perug kATTut talai karan'tu irun'ta |
|
val vil maRavar oTukkam kANAy; |
|
cellal, cellal; ciRakka, n'in uLLam, |
|
5 |
muruku meyp paTTa pulaitti pOlat |
tAvupu teRikkum AnmEl |
|
puTai ilagku oL vAL punai kazalOyE! |
|
tiNai karan'tai; tuRai ceru malaital; piLLaip peyarcciyum Am. | |
.......................kOTai pATiya perumpUtanAr pATiyatu. |
288 |
maN koLa varin'ta vain' n'uti maruppin |
|
aNNal n'al ERu iraNTu uTan maTuttu, |
|
venRatan paccai cIvAtu pOrtta |
|
tiN piNi muracam iTaip pulattu iragka, |
|
5 |
Ar amar mayagkiya jATpin, teRuvara, |
n'eTu vEl pAyn'ta n'ANuTai n'ejcattu, |
|
arukukai ...................................... manRa |
|
kurutiyoTu tuyalvaru mArpin |
|
muyakkiTai IyAtu moyttana, parun'tE. |
|
tiNai tumpai; tuRai mUtil mullai. | |
kazAttalaiyAr pATiyatu. |
289 |
Irac cevvi utavinaAyinum, |
|
pal eruttuLLum n'al erutu n'Okki, |
|
vIRu vIRu Ayum uzavan pOla, |
|
pITu peRu tol kuTip pATu pala tAgkiya |
|
5 |
mUtilALaruLLum, kAtalin |
tanakku mukan'tu En'tiya pacum pon maNTai, |
|
'ivaRku Ika!' ennum; atuvum anRicinE; |
|
kETTiyO vAzi pANa! pAcaRai, |
|
'pUk kOL inRu' enRu aRaiyum |
|
10 |
maTi vAyt taNNumai izicinan kuralE? |
tiNai ...............; tuRai ................mullai. | |
kazAttalaiyAr pATiyatu. |
307 |
Acu Aku en'tai yANTu uLankollO? |
|
kunRattu anna kaLiRRoTu paTTOn; |
|
vampalan pOlat tOnRum; utukkAN; |
|
vEnal vari aNil vAlattu anna, |
|
5 |
kAna Ukin kazanRu uku mutu vI |
ariyal vAn kuzal curiyal tagka, |
|
n'Irum pullum IyAtu, umaNar |
|
yArum il oru ciRai muTattoTu tuRan'ta |
|
vAzA vAn pakaTu Eyppa, teRuvar |
|
10 |
pEr uyir koLLum mAtO; atu kaNTu, |
vej cina yAnai vEn'tanum, 'ik kaLattu, |
|
ejcalin ciRan'tatu piRitu onRu il' ena, |
|
paN koLaRku arumai n'Okki, |
|
n'ejcu aRa vIzn'ta puraimaiyOnE. |
|
tiNai tumpai; tuRai kaLiRRuTanilai. | |
........................................................................ |
309 |
irumpu mukam citaiya n'URi, onnAr |
|
iruj camam kaTattal EnOrkkum eLitE; |
|
n'al arA uRaiyum puRRam pOlavum, |
|
kol ERu tiritaru manRam pOlavum, |
|
5 |
mARRu arun' tuppin mARROr, 'pAcaRai |
uLan' ena verUum Or oLi |
|
valan uyar n'eTu vEl ennaikaNNatuvE. |
|
tiNai tumpai; tuRai n'UzilATTu. | |
maturai iLagkaNNik kaucikanAr pATiyatu. |
322 |
uzutu Ur kALai Uz kOTu anna |
|
kavai muL kaLLip pori araip porun'ti, |
|
putu varaku arikAl karuppai pArkkum |
|
pun talaic ciRAar vil eTuttu Arppin, |
|
5 |
perug kaN kuRu muyal karug kalan uTaiya |
manRil pAyum van pulattatuvE |
|
karumpin en'tiram cilaippin, ayalatu. |
|
iruj cuval vALai piRazum AgkaN, |
|
taN paNai ALum vEn'tarkkuk |
|
10 |
kaN paTai IyA vElOn UrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AvUr kizAr pATiyatu. |
327 |
erutu kAl uRAatu, iLaijar konRa |
|
cil viLai varakin pullen kuppai, |
|
toTutta kaTavarkkuk koTutta miccil |
|
pacitta pANar uNTu, kaTai tappalin, |
|
5 |
okkal oRkam coliya, tan Urc |
ciRu pullALar mukattu avai kURi, |
|
varaku kaTan irakkum n'eTun' takai |
|
aracu varin tAgkum vallALannE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
.............................................................. |
339 |
viyan pulam paTarn'ta pal A n'eTu ERu |
|
maTalai mAN n'izal acaiviTa, kOvalar |
|
vI tatai mullaip pUp paRikkun'tu; |
|
kuRug kOl eRin'ta n'eTuj cevik kuRu muyal |
|
5 |
n'eTu n'Irp parappin vALaiyoTu ukaLun'tu; |
toTalai alkul toTit tOL makaLir |
|
kaTal ATik kayam pAyn'tu, |
|
kazi n'eytal pUkkuRUun'tu; |
|
pain' tazai tuyalvarum ceRu viRaRa.............. |
|
10 |
............................................................................latti |
vaLara vENTum, avaLE, enRum |
|
Ar amar uzappatum amariyaLAki, |
|
muRam cevi yAnai vEn'tar |
|
maRam kezu n'ejcam koNTu oLittOLE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
.............................................................. |
342 |
'kAnak kAkkaik kalic ciRaku Eykkum |
|
mayilaik kaNNi, perun' tOL kuRumakaL, |
|
EnOr makaLkol ivaL?' ena vituppuRRu, |
|
ennoTu vinavum ven vEl n'eTun'takai! |
|
5 |
tiru n'ayattakka paNpin ivaL n'alanE |
porun'arkku allatu, piRarkku AkAtE; |
|
paig kAl kokkin paku vAyp piLLai |
|
men cERRu aTaikarai mEyn'tu uNTataRpin, |
|
Aral InRa aiyavi muTTai, |
|
10 |
kUr n'al iRavin piLLaiyoTu peRUum, |
taN paNaik kizavan ivaL tan'taiyum; vEn'tarum |
|
peRAamaiyin pEr amar ceytalin, |
|
kazi piNam piRagku pOrpu azi kaLiRu erutA, |
|
vAL taka vaikalum uzakkum |
|
15 |
mATciyavar, ivaL tannaimArE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
aricil kizAr pATiyatu. |
366 |
vizuk kaTippu aRain'ta muzuk kural muracam |
|
ozukkuTai marugkin oru mozittu Aka, |
|
aravu eRi urumin uraRupu cilaippa, |
|
oru tAm Akiya perumaiyOrum, |
|
5 |
tam pukaz n'iRIic cenRu mAyn'tanarE; |
atanAl, aRavOn makanE! maRavOr cemmAl! |
|
.............................uraippak kENmati: |
|
n'in URRam piRar aRiyAtu, |
|
piRar kURiya mozi teriyA, |
|
10 |
jAyiRRu ellai ALvinaikku utavi, |
iravin ellai varuvatu n'ATi, |
|
urai..................................................... |
|
uzavu ozi perum pakaTu azi tinRAgku, |
|
ceg kaN makaLiroTu ciRu tuni aLaii, |
|
15 |
am kaL tERal Ay kalattu ukuppa, |
keTal arun' tiruva! |
|
maTai vENTun'arkku iTai arukAtu, |
|
aviz vENTun'arkku iTai aruLi, |
|
viTai vIzttuc cUTu kizippa, |
|
20 |
n'Ir n'ilai perutta vAr maNal aTai karai, |
kAvutoRum |
|
maTagkal uNmai mAyamO anRE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
tarumaputtiranaik kOtamanAr pATiyatu. |
370 |
...............................................................................................................Li, |
|
n'Arum pOzum ceytu uNTu, orAgkup |
|
paci tinat tiragkiya iru pEr okkaRku |
|
Ar patam kaNNena mAtiram tuzaii, |
|
5 |
vEr uzan'tu ulaRi, marugku cettu oziya van'tu, |
attak kuTijait tuTi maruL tIm kural, |
|
uzujcil am kavaTTiTai irun'ta parun'tin |
|
peTai payir kuralOTu, icaikkum AgkaN, |
|
kazai kAyn'tu ulaRiya vaRam kUr n'IL iTai, |
|
10 |
vari maral tiragkiya kAnam piRpaTa, |
pazumaram uLLiya paRavai pOla, |
|
oN paTai mAri vIz kani peytena, |
|
tuvaittu ezu kuruti n'ilamicaip parappa, |
|
viLain'ta cezug kural arin'tu, kAl kuvittu, |
|
15 |
paTu piNap pal pOrpu aziya vAgki, |
erutu kaLiRu Aka, vAL maTal Occi, |
|
atari tiritta AL uku kaTAvin, |
|
akan kaN taTAri teLirppa oRRi, |
|
'ven' tiRal viyan kaLam polika!' enRu Etti, |
|
20 |
iruppu mukam ceRitta En'tu maruppin |
varai maruL mukavaikku van'tanen; peruma! |
|
vaTi n'avil eHkam pAyn'tena, kiTan'ta |
|
toTiyuTait taTak kai Occi, veruvAr |
|
inat taTi virAya varik kuTar aTaicci, |
|
25 |
azu kural pEymakaL ayara, kazukoTu |
cej cevi eruvai tiritarum, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan ceruppAzi eRin'ta iLan'cETcenniyai Unpoti pacugkuTaiyAr pATiyatu. |
383 |
oNpoRic cEval eTuppa, ERRezun'tu, |
|
taN pani uRaikkum pularA jAgkar, |
|
n'uN kOl ciRu kiNai cilampa oRRi, |
|
n'eTug kaTai n'inRu, pakaTu pala vAztti, |
|
5 |
tan pukaz EttinenAka, Un pulan'tu, |
arug kaTi viyal n'akark kuRukal vENTi, |
|
kUmpu viTu men piNi aviztta Ampal |
|
tEm pAy uLLa tam kamaz maTar uLa, |
|
pAmpu uri anna vaTivina, kAmpin |
|
10 |
kazai paTu coliyin izai aNi vArA, |
oN pUg kaligkam uTIi, n'uN pUN |
|
vacin'tu vAgku n'ucuppin, av vAgku un'ti, |
|
kaRpuTai maTan'tai tan puRam pulla, |
|
eR peyarn'ta n'Okki..................................... |
|
15 |
.................................................kal koNTu, |
azittup piRan'tanenAki, av vazi, |
|
piRar, pATu pukaz pATip paTarpu aRiyEnE; |
|
kuRu mulaikku alamarum pAl Ar veN maRi, |
|
n'arai muka UkamoTu, ukaLum, cena................ |
|
20 |
.......................kanRu pala kezIiya |
kAn kezu n'ATan, kaTun' tEr aviyan, ena |
|
oruvanai uTaiyEnmannE, yAnE; |
|
aRAn; evan parikO, veLLiyatu n'ilaiyE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
...........................mAROkkattu n'appacalaiyAr (aviyanaip) pATiyatu. |
385 |
veLLi tOnRa, puLLuk kural iyampa, |
|
pulari viTiyal pakaTu pala vAztti, |
|
tan kaTait tOnRinum ilanE; piRan kaTai, |
|
akankaN taTArip pATu kETTaruLi, |
|
5 |
vaRan yAn n'Igkal vENTi, en arai |
n'Il n'iRac citAar kaLain'tu, |
|
veLiyatu uTIi, en paci kaLain'tOnE; |
|
kAviri aNaiyum tAz n'Irp paTappai |
|
n'el viLai kazani ampar kizavOn, |
|
10 |
n'al aruvan'tai, vAziyar! pulliya |
vEgkaTa viRal varaip paTTa |
|
Ogkal vAnattu uRaiyinum palavE! |
|
tiNai atu; tuRai vAzttiyal. | |
ampar kizAn aruvan'taiyaik kallATanAr pATiyatu. |
387 |
vaL ukira vayal Amai |
|
veL akaTu kaNTanna, |
|
vIgku vicip putup pOrvait |
|
teN kaN mAk kiNai iyakki, 'enRum |
|
5 |
mARu koNTOr matil iTaRi, |
n'IRu ATiya n'aRug kavuLa, |
|
pUm poRip paNai eruttina, |
|
vERu vERu paran'tu iyagki, |
|
vEn'tuTai miLai ayal parakkum |
|
10 |
En'tu kOTTu irum piNart taTak kai, |
tirun'tu tozil pala pakaTu |
|
pakaip pula mannar paNitiRai tan'tu, n'in |
|
n'akaip pulavANar n'alkuravu akaRRi, |
|
mikap poliyar, tan cEvaTi attai!' enRu, |
|
15 |
yAn icaippin, n'ani n'anRu enA, |
pala piRa vAztta irun'tOr enkO?......... |
|
maruva in n'akar akan................................. |
|
tirun'tu kazal cEvaTi kuRukal vENTi, |
|
venRu iragkum viRal muracinOn, |
|
20 |
en ciRumaiyin, izittu n'OkkAn, |
tan perumaiyin takavu n'Okki, |
|
kunRu uRazn'ta kaLiRu enkO? |
|
koy uLaiya mA enkO? |
|
manRu n'iRaiyum n'irai enkO? |
|
25 |
manaik kaLamaroTu kaLam enkO? |
Agku avai, kanavu ena maruLa, vallE, n'anavin |
|
n'alkiyOnE, n'acaicAl tOnRal, |
|
Uzi vAzi, pUziyar peru makan! |
|
piNar maruppu yAnaic ceru miku n'On tAL |
|
30 |
celvak kaTugkO vAziyAtan |
onnAt tevvar uyarkuTai paNittu, ivaN |
|
viTuvar mAtO n'eTitE n'i |
|
pul ilai vajcip puRa matil alaikkum |
|
kallen porun'ai maNalinum, AgkaN |
|
35 |
pal Ur cuRRiya kazani |
ellAm viLaiyum n'ellinum palavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn cikkaRpaLLit tujciya celvakkaTugkO vAziyAtanaik kuNTukaT pAliyAtan pATiyatu. |
388 |
veLLi ten pulattu uRaiya, viLai vayal, |
|
paLLam, vATiya payan il kAlai, |
|
irum paRaik kiNaimakan cenRavan, perum peyar |
|
................................................................................porun'ti, |
|
5 |
tan n'ilai aRiyun'anAka, an' n'ilai, |
iTukkaN iriyal pOka, uTaiya |
|
koTuttOn en'tai, koTai mEn' tOnRal, |
|
.......................................................................nAmaruppAka, |
|
vellum vAymozip pulluTai vi |
|
10 |
peyarkkum paNNaR kETTirO, makakirena, |
vinaip pakaTu ERRa mEzi kiNait toTA, |
|
n'ALtoRum pATEn Ayin, AnA |
|
maNi kiLar munRil tennavan marukan, |
|
piNi muracu iragkum pITu kezu tAnai |
|
15 |
aNNal yAnai vazuti, |
kaNmARiliyar en perug kiLaip puravE! |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
ciRukuTi kizAn paNNanai maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr pATiyatu. |
390 |
aRavai n'ejcattu Ayar, vaLarum |
|
maRavai n'ejcattu AyivALar, |
|
arumpu alar cerun'ti n'eTug kAl malar kamaz, |
|
.........................................................manna muRRattu, |
|
5 |
Arvalar kuRukin allatu, kAvalar |
kanavinum kuRukAk kaTiyuTai viyal n'akar, |
|
malaik kaNattu anna mATam cilampa, en |
|
arik kural taTAri iriya oRRip |
|
pATi n'inRa pal n'AL anRiyum, |
|
10 |
cenRa jAnRaic cenRu paTar iravin |
van'tataR koNTu, 'n'eTug kaTai n'inRa |
|
pun talaip porun'an aLiyantAn' ena, |
|
tannuzaik kuRukal vENTi, en arai |
|
mutu n'Irp pAci anna uTai kaLain'tu, |
|
15 |
tiru malar anna putu maTik koLIi, |
makiz taral marapin maTTE anRiyum, |
|
amiztu ana marapin Un tuvai aTicil |
|
veLLi veN kalattu UTTal anRi, |
|
mun Urp potiyil cErn'ta men n'aTai |
|
20 |
irum pEr okkal perum pulampu akaRRa, |
akaTu n'anai vEgkai vI kaNTanna |
|
pakaTu taru cen'n'el pOroTu n'alki, |
|
'koNTi peRuka!' enROnE uN tuRai |
|
malai alar aNiyum talai n'Ir n'ATan; |
|
25 |
kaNTAR koNTum avan tirun'tu aTi vAztti, |
............................................................................................................................. |
|
vAn aRiyala en pATu paci pOkkal; |
|
aNNal yAnai vEn'tar |
|
uNmaiyO, aRiyal? kANpu aRiyalarE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
391 |
taN tuLi pala pozin'tu ezili icaikkum |
|
viNTu anaiya viN tOy piRagkal |
|
mukaTuRa uyarn'ta n'ellin makiz varap |
|
pakaTu taru peru vaLam vAztti, peRRa |
|
5 |
tirun'tA mUri paran'tu paTak keNTi, |
ariyal Arkaiyar uNTu initu uvakkum |
|
vEgkaTa varaippin vaTa pulam pacittena, |
|
Igku van'tu iRutta en irum pEr okkal |
|
tIrkai viTukkum paNpu ila mutukuTi |
|
10 |
n'ana...............................................vinavalin, |
'munnum van'tOn marugkilan, innum |
|
aLiyan Akalin, porun'an ivan' ena, |
|
n'in uNarn'tu aRiyun'ar en uNarn'tu kURa, |
|
kANku van'ticin, peruma!........................... |
|
15 |
..........perug kazi n'uzaimIn arun'tum |
tutain'ta tUvi am putAam cEkkum |
|
tatain'ta punal n'in cezu n'akar varaippin, |
|
n'ejcu amar kAtal n'in veyyOLoTu, |
|
in tuyi........................... jcAl |
|
20 |
tuLi patan aRin'tu poziya, |
vEli Ayiram viLaika, n'in vayalE! |
|
tiNai atu; tuRai kaTain'ilai. | |
poRaiyARRu kizAnaik kallATanAr pATiyatu. |
395 |
men pulattu vayal uzavar |
|
van pulattup pakaTu viTTu, |
|
kuRu muyalin kuzaic cUTToTu |
|
n'eTu vALaip pal uviyal, |
|
5 |
pazaj cORRup pukavu arun'ti, |
putal taLavin pUc cUTi, |
|
................................................................ |
|
...........................ariyalArun'tu; |
|
manaik kOzip paim payirinnE, |
|
10 |
kAnak kOzik kavar kuraloTu |
n'Irk kOzik kUyp peyarkkun'tu; |
|
vEy anna men tOLAl, |
|
mayil anna men cAyalAr, |
|
kiLi kaTiyinnE, |
|
15 |
akal aLLal puL irIiyun'tu; |
Agku ap pala n'alla pulan aNiyum |
|
cIr cAnRa vizuc ciRappin, |
|
ciRu kaN yAnaip peRal arun' tittan |
|
cellA n'al icai uRan'taik kuNAtu, |
|
20 |
n'eTug kai vENmAn arug kaTip piTavUr |
aRap peyarc cAttan kiLaiyEm, peruma! |
|
mun n'AL n'aNpakal curan uzan'tu varun'ti, |
|
katir n'ani ce ...................................... mAlai, |
|
tan kaTait tOnRi, en uRavu icaittalin, |
|
25 |
tIm kural......... kin arik kural taTAriyoTu, |
Agku n'inRa eRkaNTu, |
|
ciRitum n'illAn, peritum kURAn, |
|
arug kalam varavE aruLinan vENTi, |
|
...........yena uraittanRi n'alki, tan manaip |
|
30 |
pon pOl maTan'taiyaik kATTi, 'ivanai |
en pOl pORRu' enROnE; ataRkoNTu, |
|
avan maRavalEnE; piRar uLLalEnE; |
|
akan jAlam peritu vempinum, |
|
mika vAnuL eri tOnRinum, |
|
35 |
kuLa mInoTum tAL pukaiyinum, |
peruj cey n'ellin kokku ukir n'imiral |
|
pacug kaN karunaic cUTToTu mAn'ti, |
|
'viLaivu onRO veLLam koLka!' ena, |
|
uLLatum illatum aRiyAtu, |
|
40 |
Agku amain'tanRAl; vAzka, avan tALE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan'ATTup piTavUr kizAr makan perujcAttanai maturai n'akkIrar pATiyatu. |
399 |
aTu makaL mukan'ta aLavA veNNel |
|
toTi mAN ulakkaip parUuk kuRRu arici |
|
kATi veL ulaik koLIi, n'Izal |
|
Ogku cinai mAvin tIm kani n'aRum puLi, |
|
5 |
mOTTu iru varAal kOTTu mIn kozug kuRai, |
ceRuvin vaLLai, ciRu koTip pAkal, |
|
pAtiri Uz mukai aviz viTuttanna |
|
mey kaLain'tu, inanoTu viraii, |
|
mUzppap peyta muzu avizp puzukkal, |
|
10 |
azikaLin paTun'ar kaLi aTa vaikin, |
pazajcORu ayilum muzagku n'Irp paTappaik |
|
kAvirik kizavan, mAyA n'al icaik |
|
kiLLivaLavan uLLi, avaR paTartum; |
|
cellEn cellEn, piRar mukam n'OkkEn; |
|
15 |
n'eTug kazait tUNTil viTu mIn n'oTuttu, |
kiNaimakaL aTTa pAval puLigkUz |
|
pozutu maRuttu uNNum uNTiyEn, azivu koNTu, |
|
oru ciRai irun'tEn; ennE! 'iniyE, |
|
aRavar aRavan, maRavar maRavan, |
|
20 |
maLLar maLLan, tollOr marukan, |
icaiyin koNTAn, n'acai amutu uNka' ena, |
|
mIp paTarn'tu iRan'tu, van kOl maNNi, |
|
vaL parin'tu kiTan'ta.......................maNakka |
|
vicippuRuttu amain'ta putuk kAzp pOrvai, |
|
25 |
alakin mAlai Arppa vaTTittu, |
kaTiyum uNavu ennak kaTavuTkum toTEn, |
|
'kaTun' tEr aLLaRku acAvA n'On cuval |
|
pakaTE attai yAn vENTi van'tatu' ena, |
|
onRu yAn peTTAaLavai, anRE |
|
30 |
AnRu viTTanan attai, vicumpin |
mIn pUttanna uruvap pal n'irai |
|
UrtiyoTu n'alkiyOnE; cIr koLa |
|
izumena izitarum aruvi, |
|
vAn tOy uyar cimait tOnRik kOvE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil viTai. | |
tAmAn tOnRik kOnai aiyUr muTavanAr pATiyatu. |