muyal |
34 |
'An mulai aRutta aRanilOrkkum, |
|
mAN izai makaLir karuc citaittOrkkum, |
|
pArppArt tappiya koTumaiyOrkkum, |
|
vazuvAy marugkil kazuvAyum uLa' ena, |
|
5 |
'n'ilam puTaipeyarvatu Ayinum, oruvan |
ceyti konROrkku uyti il' ena, |
|
aRam pATinRE Ayizai kaNava! |
|
'kAlai an'tiyum, mAlai an'tiyum, |
|
puRavuk karu anna pun pula varakin |
|
10 |
pAl pey punkam tEnoTu mayakki, |
kuRu muyal kozuj cUTu kizitta okkaloTu, |
|
iratti n'ITiya akan talai manRattu, |
|
karappu il uLLamoTu vENTu mozi payiRRi, |
|
amalaik kozuj cORu Arn'ta pANarkku |
|
15 |
akalAc celvam muzuvatum ceytOn, |
em kOn, vaLavan vAzka!' enRu, n'in |
|
pITu kezu n'On tAL pATEn Ayin, |
|
paTupu aRiyalanE, pal katirc celvan; |
|
yAnO tajcam; peruma! iv ulakattu, |
|
20 |
cAnROr ceyta n'anRu uNTAyin, |
imayattu INTi, in kural payiRRi, |
|
koNTal mA mazai pozin'ta |
|
n'uN pal tuLiyinum vAziya, palavE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanai AlattUr kizAr pATiyatu. |
319 |
pUval paTuvil kUval tONTiya |
|
ceg kaN cil n'Ir peyta cIRil |
|
munRil irun'ta mutu vAyc cATi |
|
yAm kaHTu uNTena, vaRitu mAcu inRu; |
|
5 |
paTalai munRil ciRu tinai uNagkal |
puRavum italum aRavum uNkenap |
|
peytaRku ellinRu pozutE; atanAn, |
|
muyal cuTTa Ayinum tarukuvEm; pukutan'tu |
|
Igku irun'tImO, mutu vAyp pANa! |
|
10 |
koTug kOTTu AmAn n'aTugku talaik kuzavi |
pun talaic ciRAar kanRu enap pUTTum |
|
cIRUr mannan n'erun'ai jAgkar, |
|
vEn'tu viTu toziloTu cenRanan; van'tu, n'in |
|
pATini mAlai aNiya, |
|
15 |
vATAt tAmarai cUTTuvan n'inakkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AlagkuTi vagkanAr pATiyatu. |
322 |
uzutu Ur kALai Uz kOTu anna |
|
kavai muL kaLLip pori araip porun'ti, |
|
putu varaku arikAl karuppai pArkkum |
|
pun talaic ciRAar vil eTuttu Arppin, |
|
5 |
perug kaN kuRu muyal karug kalan uTaiya |
manRil pAyum van pulattatuvE |
|
karumpin en'tiram cilaippin, ayalatu. |
|
iruj cuval vALai piRazum AgkaN, |
|
taN paNai ALum vEn'tarkkuk |
|
10 |
kaN paTai IyA vElOn UrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
AvUr kizAr pATiyatu. |
328 |
..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta |
|
pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE; |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana; |
|
5 |
................. Tu amain'tananE; |
annan Ayinum, pANa! n'anRum |
|
veLLattiTum pAluL uRai toTa.... |
|
kaLavup puLi anna viLai.... |
|
..............vATu Un kozug kuRai |
|
10 |
koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu, |
tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu |
|
uNTu, initu irun'ta pin |
|
... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO |
|
tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai |
|
15 |
muyal van'tu kaRikkum munRil, |
cIRUr mannanaip pATinai celinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pagku ............................. pATiyatu. |
333 |
n'IruL paTTa mArip pEr uRai |
|
mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa, |
|
karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal |
|
uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum |
|
5 |
toLLai manRattu AgkaN paTarin, |
'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum, |
|
tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum; |
|
cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi, |
|
varakum tinaiyum uLLavai ellAm |
|
10 |
iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena, |
kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin, |
|
kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu, |
|
ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur |
|
vETTak kuTitoRum kUTTu |
|
15 |
.............................................. uTumpu cey |
pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA, |
|
vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum, |
|
uNpatu mannum atuvE; |
|
paricil mannum, kurucil koNTatuvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
................................................................. |
334 |
kAmaru pazanak kaNpin anna |
|
tU mayirk kuRun' tAL n'eTuj cevik kuRu muyal, |
|
pun talaic ciRAar manRattu Arppin, |
|
paTappu oTugkummE ........... pinpu |
|
5 |
..................... n UrE manaiyOL |
pANar Arttavum, paricilar Ompavum, |
|
UN oli aravamoTu kaitUvALE; |
|
uyar maruppu yAnaip pukar mukattu aNin'ta |
|
polam .............................. p |
|
10 |
paricil paricilarkku Iya, |
uravu vEl kALaiyum kai tUvAnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
maturait tamizak kUttanAr pATiyatu. |
339 |
viyan pulam paTarn'ta pal A n'eTu ERu |
|
maTalai mAN n'izal acaiviTa, kOvalar |
|
vI tatai mullaip pUp paRikkun'tu; |
|
kuRug kOl eRin'ta n'eTuj cevik kuRu muyal |
|
5 |
n'eTu n'Irp parappin vALaiyoTu ukaLun'tu; |
toTalai alkul toTit tOL makaLir |
|
kaTal ATik kayam pAyn'tu, |
|
kazi n'eytal pUkkuRUun'tu; |
|
pain' tazai tuyalvarum ceRu viRaRa.............. |
|
10 |
............................................................................latti |
vaLara vENTum, avaLE, enRum |
|
Ar amar uzappatum amariyaLAki, |
|
muRam cevi yAnai vEn'tar |
|
maRam kezu n'ejcam koNTu oLittOLE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
.............................................................. |
384 |
menpAlAn uTan aNaii, |
|
vajcik kOTTu uRagku n'Arai |
|
aRaik karumpin pU arun'tum; |
|
vanpAlAn karug kAl varakin |
|
5 |
...................................................................................... |
am kaN kuRu muyala veruva, ayala |
|
karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu; |
|
vizavu inRAyinum, uzavar maNTai |
|
irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu; |
|
10 |
................................................kiNaiyEm, peruma! |
n'el ennA, pon ennA, |
|
kanaRRak koNTa n'aRavu ennA, |
|
.....................manai ennA, avai palavum |
|
yAn taNTavum, tAn taNTAn, |
|
15 |
n'iNam perutta kozuj cORRiTai, |
maN n'ANap pukaz vETTu, |
|
n'Ir n'ANa n'ey vazagki, |
|
puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai..... |
|
annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku |
|
20 |
yANTu n'iRka veLLi, mANTa |
uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum, |
|
tinRa n'aN pal Un tONTavum, |
|
van'ta vaikal allatu, |
|
cenRa ellaic celavu aRiyEnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
karumpanUr kizAnaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu. |
395 |
men pulattu vayal uzavar |
|
van pulattup pakaTu viTTu, |
|
kuRu muyalin kuzaic cUTToTu |
|
n'eTu vALaip pal uviyal, |
|
5 |
pazaj cORRup pukavu arun'ti, |
putal taLavin pUc cUTi, |
|
................................................................ |
|
...........................ariyalArun'tu; |
|
manaik kOzip paim payirinnE, |
|
10 |
kAnak kOzik kavar kuraloTu |
n'Irk kOzik kUyp peyarkkun'tu; |
|
vEy anna men tOLAl, |
|
mayil anna men cAyalAr, |
|
kiLi kaTiyinnE, |
|
15 |
akal aLLal puL irIiyun'tu; |
Agku ap pala n'alla pulan aNiyum |
|
cIr cAnRa vizuc ciRappin, |
|
ciRu kaN yAnaip peRal arun' tittan |
|
cellA n'al icai uRan'taik kuNAtu, |
|
20 |
n'eTug kai vENmAn arug kaTip piTavUr |
aRap peyarc cAttan kiLaiyEm, peruma! |
|
mun n'AL n'aNpakal curan uzan'tu varun'ti, |
|
katir n'ani ce ...................................... mAlai, |
|
tan kaTait tOnRi, en uRavu icaittalin, |
|
25 |
tIm kural......... kin arik kural taTAriyoTu, |
Agku n'inRa eRkaNTu, |
|
ciRitum n'illAn, peritum kURAn, |
|
arug kalam varavE aruLinan vENTi, |
|
...........yena uraittanRi n'alki, tan manaip |
|
30 |
pon pOl maTan'taiyaik kATTi, 'ivanai |
en pOl pORRu' enROnE; ataRkoNTu, |
|
avan maRavalEnE; piRar uLLalEnE; |
|
akan jAlam peritu vempinum, |
|
mika vAnuL eri tOnRinum, |
|
35 |
kuLa mInoTum tAL pukaiyinum, |
peruj cey n'ellin kokku ukir n'imiral |
|
pacug kaN karunaic cUTToTu mAn'ti, |
|
'viLaivu onRO veLLam koLka!' ena, |
|
uLLatum illatum aRiyAtu, |
|
40 |
Agku amain'tanRAl; vAzka, avan tALE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan'ATTup piTavUr kizAr makan perujcAttanai maturai n'akkIrar pATiyatu. |
396 |
kIz n'IrAn mIn vazagkun'tu; |
|
mI n'IrAn, kaN anna, malar pUkkun'tu; |
|
kazi cuRRiya viLai kazani, |
|
arip paRaiyAn puL Oppun'tu; |
|
5 |
n'eTun'Ir kUum maNal taN kAn |
men paRaiyAn puL iriyun'tu; |
|
n'anaik kaLLin manaik kOcar |
|
tIm tERal n'aRavu makizn'tu, |
|
tIm kuravaik koLait tAgkun'tu; |
|
10 |
uL ilOrkku vali Akuvan, |
kEL ilOrkkuk kEL Akuvan, |
|
kazumiya ven vEl vELE, |
|
vaLa n'Ir vATTARRu eziniyAtan; |
|
kiNaiyEm, peruma! |
|
15 |
kozun' taTiya cUTu enkO? |
vaLa n'anaiyin maTTu enkO? |
|
kuRu muyalin n'iNam peytan'ta |
|
n'aRu n'eyya cORu enkO? |
|
tiRan'tu maRan'ta kUTTumutal |
|
20 |
mukan'tu koLLum uNavu enkO? |
annavai pala pala |
|
...................................................run'ataya |
|
irum pEr okkal arun'tu ejciya |
|
aLittu uvappa, IttOn en'tai; |
|
25 |
emmOr Akkak kagkuNTE; |
mAri vAnattu mIn n'AppaN, |
|
viri katira veN tigkaLin, |
|
viLagkit tOnRuka, avan kalagkA n'al icai! |
|
yAmum piRarum vAztta, n'ALum |
|
30 |
n'iraicAl n'an kalan n'alki, |
urai celac ciRakka, avan pATalcAl vaLanE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vATTARRu eziniyAtanai mAgkuTi kizAr pATiyatu. |