Ical (Iyal)

51
n'Ir mikin, ciRaiyum illai; tI mikin,
man uyir n'izaRRum n'izalum illai;
vaLi mikin, valiyum illai; oLi mikku
avaRRu Or anna cinap pOr vazuti,
5
'taN tamiz potu' enap poRAan, pOr etirn'tu,
koNTi vENTuvan Ayin, 'koLka' enak
koTutta mannar n'aTukku aRRanarE;
aLiyarO aLiyar, avan aLi izan'tOrE
n'uN pala citalai aritu muyanRu eTutta
10
cem puRRu Iyal pOla,
oru pakal vAzkkaikku ulamaruvOrE!

tiNai vAkai; tuRai araca vAkai.
pANTiyan kUTakArattut tujciya mARan vazutiyai aiyUr muTavanAr pATiyatu.

119
kArp peyal talaiiya kANpu in kAlai,
kaLiRRu muka variyin teRuz vI pUppa,
cem puRRu Iyalin in aLaip puLittu;
men tinai yANarttu; n'an'tum kollO
5
n'izal il n'IL iTait tani maram pOla,
paNai kezu vEn'tarai iRan'tum
iravalarkku Iyum vaLLiyOn n'ATE!

tiNaiyum tuRaiyum avai.
avanai avar pATiyatu.