341	பையுளும் சிறுமையும்