துன்புறு பொழுதினும் எல்லாம் கிழவன்

வன்புறுத் தல்லது சேறல் இல்லை

க - து : 

பொருள் :  தலைவனது  செலவைக்  குறிப்பானறிந்து  தலைவி துன்ப
மிக்க பொழுதினும் அஃதறியாது ஒழுகும் பொழுதினும் எல்லாம்  தலைவன்
செய்வினைக்கண்   பிரியுமிடத்து  இன்னே   வினை  முடித்து  மீள்வேன்
எனத்    தன்    அன்பினையும்    தலைவியது    பண்பினையும்   கூறி
வற்புறுத்தியல்லது பிரிந்து செல்லுதல் புலனெறி வழக்கில்லை.
 

அரிதாய அறனெய்தி அருளியோர்க் களித்தலும்

பெரிதாய பகைவென்று பேணாரைத் தெறுதலும்

புரிவமர் காதலின் புணர்ச்சியும் தருமெனப்

பிரிவுஎண்ணிப் பொருள்வயிற் சென்றநம் காதலர்

வருவர் கொல்வயங் கிழாய்!

எனத்தலைவி கூறியவாறு கண்டுகொள்க.