முடிமிசை யுழிஞை சூடி யொன்னார் கொடிநுடங் காரெயில் கொளக்கரு தின்று. (இ - ள்.) தம் முடிமேலே உழிஞைமாலையை அணிந்து பகைவர் கொடியசையும் நிறைந்த குறும்பினைக் கைப்பற்ற நினைத்தது எ-று. (வ - று.) உழிஞை முடிபுனைந் தொன்னாப்போர் மன்னர் விழுமதில் வெல்களிறு பாயக்-கழி1மகிழ் வெய்தாரு மெய்தி யிசைநுவலுஞ் சீர்த்தியனே் கொய்தார மார்பினெங் கோ. (இ - ள்.) உழிஞைமாலையை முடிமேலே சூடிப் பொருந்தாத போரினைச் செய்யும் 2வேந்தர் சீரிய புரிசையை வெல்லும் யானை குத்த மிக்க களிப்புமேவாத பெரியோரும் மகிழ்ச்சியைமேவிக் கீர்த்திகூறும் பெரும் புகழினையுடையவன்,மட்டஞ் செய்த மாலையாற் சிறந்த மார்பினையுடைய எம் வேந்து எ-று. அம்மென்றது, சாரியை. (1)
1. மகிழ்பு. 2. வேந்தர்தஞ்சீரிய. |