திணையும் துறையு மவை. அதியமா னெடுமான் அஞ்சியை
அவர்பாடியது.

     உரை: போர்க்கு உரைஇப் புகன்று கழித்த வாள் - போரைச்
செய்தற்குப் புடை பெயர்ந்து உலாவி விரும்பி உறை கழித்த
வாள்கள்தாம்; உடன்றவர் காப்புடை மதில் அழித்தலின் -
பகைத்தவரது காவலையுடைய அரணை யழித்தலால்; ஊன் உற
மூழ்கிஉரு இழந்தன - அவர் தசையின்கண்ணே உறக்குளித்துக்
கதுவாய் போய் வடி விழந்தன; வேல் - அவன் வேல்கள்தாம்;
குறும்பு அடைந்த அரண் கடந்து - குறும்பர் சேர்ந்த அரண்களை
வென்று; அவர் நறுங் கள்ளின் நாடு நைத்தலின் - அப்பகைவரது  
நறிய மதுவையுடைய நாட்டை யழித்தலால்; சுரை தழீஇய இருங்
காழொடு - சுரையோடு பொருந்திய கரிய காம்புடனே; மடை கலங்கி
நிலை திரிந்தன - ஆணி கலங்கி நிலைகெட்டன; களிறு - அவன்
களிறுதாம்; எழூஉத் தாங்கிய கதவு மலைத்து - கணைய மரத்தால்
தடுக்கப்பட்ட கதவைப் பொருது; அவர் குழூஉக் களிற்றுக் குறும்பு
உடைத்தலின் - அப்பகைவரது திரண்ட களிற்றையுடைய அரணை
யழித்தலால்; பரூஉப் பிணிய தொடி கழிந்தன - பரிய பிணித்தலை
யுடையவாகிய கிம்புரிகள் கழன்றன; மா - அவன் குதிரைதாம்;
பரந்து- பரந்து வந்து; ஒருங்கு மலைந்தவர் - ஒக்கப் பொருத
வீரரது; பொலம் பைந்தார் கெட - பொன்னாற் செய்யப்பட்ட பசிய
மாலையையுடைய மார்பு உருவழிய; பரிதலின் - ஓடுதலால்; களன்
உழந்து அசைஇய மறுக் குறும்பின - போர்க்களத்தின்கட் பொருது
வருந்திய குருதியான் மறுப்பட்ட குளம்பை யுடையவாயின; அவன்
தானும்-; நிலம் திரைக்கும் கடல் தானை - நிலவகலத்தைத்
தன்னுள்ளே யடக்கும் கடல்போன்ற படையுடனே; பொலந் தும்பை
- பொன்னானியன்ற தும்பைக் கண்ணியையுடைய; கழல் பாண்டில்
கணை பொருத துளைத் தோலன் - கழல் வடிவாகவும் கிண்ணி
வடிவாகவும் செய்து செறிக்கப்பட்டு அம்பு படுதலால் துளைபட்ட
பரிசையை யுடையன்; ஆயிடை - அவ்விடத்து; உடன்றோர் உய்தல்
யாவது - அவனால் வெகுளப்பட்டோர் பிழைத்தல் எங்கே யுளது;
தடந்தாள் பிணிக் கதிர் நெல்லின் செம்மல் மூதூர் - பெரிய
தாளினையும் ஒன்றோடொன்று தெற்றிக் கிடக்கின்ற கதிரினையு
முடைத்தாகிய நெல்லினையுடைய தலைமை பொருந்திய பழைய வூர்;
நுமக்கு உரித்தாகல் வேண்டின் நுங்கட்கு