திணையும் துறையு மவை. துறை: இயன் மொழியுமாம்.
சேரமான்யானைக்கட்சேஎய் மாந்தரஞ்சேர லிரும்பொறையைக்
குறுங்கோழியூர் கிழார் பாடியது.

     உரை : தூங்கு கையான் - அசைந்த பெருங் கையுடனே;
ஓங்கு நடைய - தலையெடுத்து நடக்கும் உயர்ந்த நடையை
யுடையனவும்; உறழ் மணியான் - அந்நடைக்கேற்ப ஒன்றற்கொன்று
மாறுபட்டொலிக்கும் மணியுடனே, உயர் மருப்பின - உயர்ந்த
கோட்டினையுடையனவும்; பிறை நுதலால் செறல் நோக்கின - பிறை