ஓவியர் பெருமான் என்பது ஓய்மான் என மருவிற்று, அருமருந்தன்ன
என்பது ‘அருமந்த’ என்பதுபோல.

     திணை: அது. துறை:  பரிசிற்றுறை.  ஓய்மான்  வில்லியாதனைப்
புறத்திணை நன்னாகனார் பாடியது:

     உரை: அவன்  தாணிழல்  வாழ்க்கையே  யான் பெறுக - அவனது
அருணிழலில் வாழும் எனக்கு உண்டாகுக; என் நாவிசை நுவறல் அவனே
பெறுக - என் நாவால் புகழ்ந்து பாடப்படும் பாட்டிசையை அவன் ஒருவனே
பெறுவானாக; நெல்லரி தொழுவர் கூர்வாள் மழுங்கின் - நெல்லறுக்குங்
களமர்  தம்முடைய  கூரிய  அரிவாள்  வாய் மழுங்குமாயின், பின்னை -
பின்னையும்; மறத்தோடு அரிய - மறங்குன்றாது அரிது வேண்டி; கல் செத்து
- தீட்டுக் கல்லாகக் கருதி; அள்ளல் யாமைக் கூன் புறத்து உரிஞ்சும் -
சேற்றிற் படிந்திருக்கும் யாமையின் வளைந்த முதுகோட்டில் தீட்டும்; நெல்
லமல  புரவின்  இலங்கை  கிழவோன்  -  நெற்பயிர்   நெருங்கிய
விளைவயல்களையுயை மா விலங்கையென்னும் ஊர்க்குத் தலைவனான;
வில்லியாதன் கிணையேம் - ஓய்மான் வில்லியாதனுக்குக் கிணைப்
பொருநராவோம்; பெரும - பெருமானே; எந்தை - எங்கள் தலைவனான
அவன்