மையால் தளிர்க்கும்	35