லாம்    மதுவுண்டு மகிழும்  வண்டுகளின் கூட்டம்;   (ஆக  இவ்வாறு
வளங்கள் அங்கே பெருகியுள்ளன).

பலவகை    வளங்களும் கோசல நாட்டில் கொழித்திருந்தன என்பது
கருத்து.   பயிர்த்தொழிலுக்கு   ஏற்பப்   பண்படுத்தாத      கரம்பிலும்
செந்தேன்    பெருக்கு   இருந்தது   என்பதொன்றே     கோசலத்தின்
வளத்தைப்   புலப்படுத்தப்  போதுமானது.  குரம்பு:    செய்கரையாகிய
அணை.  சந்தம்:  அழகு   முதம் முதலான எழுவாய்களுக்கு   உள்ளன
என்பது பயனிலையாக உரைக்கப்பட்டது - எச்சப் பயனிலை.        2
 
                                                மருத வளம்
 

34.

மா மருத வேலி- பெருமைக்குரிய (கோசல நாட்டின்) மருத நிலத்து
எல்லைக்குள்;  ஆறு  பாய்  அரவம்-  ஆற்று நீர் பாய்வதால் எழும்
ஓசையும்;  மள்ளர்    ஆலை    பாய்    அமலை-    உழவர்கள்
ஆலையாடுதலால்  உண்டாகும்  ஓசையும்; ஆலைச் சாறு பாய் ஓசை-
அக்    கரும்பாலைகளில் கருப்பஞ்சாறு பாய்வதால் எழுகின்ற ஓசையும்;
வேலைச் சங்கின் வாய்ப்  பொங்கும் ஓசை- நீர்க் கரைகளில் உள்ள
சங்குகளிடமிருந்து   பெருகும்  ஓசையும்;  ஏறுபாய் தமரம்- எருதுகள்
தம்முள்  மோதிப்  பாயும்போது எழும் ஓசையும்; நீரில் எருமை பாய்
துழனி-  நீர்நிலைகளில்  எருமைகள் பாய்வதால் உண்டாகும் ஓசையும்;
இன்ன-  ஆகிய இத்தகைய ஓசைகள்; மாறு மாறு ஆகி- வெவ்வேறாக
அமைந்தனவாகி;   தம்மில்  மயங்கும்-  தமக்குள்  ஒன்றோடொன்று
கலந்து ஒலிக்கும்.

ஓரிடத்து     எழும் ஓசை கொண்டு   அவ்விடத்தின்   இயல்பினை
அறியலாகும்.   சங்கு  கடலுக்கு  உரியது;   புதுவெள்ளப்   பெருக்கில்
எதிரேறி  மருத  நிலத்து  வந்தது.  தனித்தனியே    பிறக்கும் ஓசைகள்
பரவும்போது கலந்து ஒலிப்பதை ‘மாறு மாறு ஆகித்   தம்மில் மயங்கும்’
என  விளக்கினார்.  அரவம்.  அமலை.  ஓதை. ஓசை. தமரம்.   துழனி;
இவை ஒரு பொருட் சொற்கள். பொருட் பின்வருநிலையணி.         3