பொருளிலே     செல்வது) போல ஒரு தன்மையுடையனவுமாகி; கண்
புலத்து -  கண்ணின் பார்வைக்கு; இனைய என்று - இத்தன்மையன
என்று; தெரிவு  இல -  அறிய  முடியாதனவான;  கொட்பு  உறு -
சுழன்று ஓடுகின்ற; கலினப்  பாய்மா  -  கடிவாளம் பூண்டு பாய்ந்து
செல்லும் இயல்புள்ள  குதிரைகள்;  திரியக்  கண்டார்  -  எங்கும்
திரிவதைப் பார்த்தார்கள்.

குதிரைகள்     இயல்பு:  இடையில்  நிற்காமலும்.   வழியைவிட்டு
விலகாமலும்    குதிரைகள்    ஓடும்    இயல்புடையன.   ‘’கூட்டுகிற
முடுக்கிவிட்ட  குயமகன் திகிரிபோல வாள்திறல் தேவதத்தன் கலினமா
திரியுமன்றே’’  - சிந்தா:786. ஞனிகள்-குதிரைகள். ஞானிகளின் அறிவு
ஒன்றாயிருந்தும்    சிறிது    நேரத்திலே    பல    பொருளிடத்தும்
செல்லுதல்போலக்  குதிரை  ஒன்றாயிருந்தும்  சிறிது. நேரத்திலே. பல
இடத்தும்  செல்லும் தன்மையது. மேலோர் நட்பு இடையறாமை: ‘நிறை
நீர  நீரவர்  கேண்மை  பிறைமதி’  -குறள்782. ‘’பெரியவர் கேண்மை
பிறைபோல நாளும் வரிசை வரிசையா நந்தும்’’ -நாலடியார்:125     12
 

காம   சரம்பட- மன்மதனது அம்பு வந்து தாக்குவதால்; (மனம்
கலங்கி) தயிர்  உறு  மத்தின் -  தயிர்  கடையும் மத்தைப் போல;
ஊடும் - (புணர்ச்சியின்பத்திற்குப்பின்    ஊடே     விளையாட்டாக
ஒருவரைஒருவர்)  பிணக்குக் காட்டி;  தலைப்பட்டு  -  (ஒருவரோடு
ஒருவர்) புணரத் தொடங்கி; உயிர்  உறு  காதலாரின் - (ஒருவர்க்கு
ஒருவர்)  உயிரைப்  போன்ற  அன்புள்ள  மனைவி  கணவன் போல;
வயிர  வால் மருப்புயானை   -   வயிரம்   போன்ற   உறுதியும்
வெண்மையான  தந்தங்களும்  உடைய  யானைகள்;  செயிர் உறு -
கோபம் மிகுந்த; மனத்த ஆகி - மனத்தை உடையவனாய்; செங்கண்
தீத்திரள்  -   (கோபத்தால்)   சிவந்த   கண்கள்  நெருப்புத்திரளை
உமிழும்படி; ஒன்றை  ஒன்று - ஒன்றை ஒன்று விட்டு; ஒருவகில்லா
- நீங்காமல்; மலை என  மலைவ  - இருமலைகள் (ஒன்றோடு ஒன்று
போர் செய்வன) போலப் போர் செய்வதை; சுண்டார் - பார்த்தார்கள்.
 

யானைப்போர்:     அந்  நகர  மைந்தர்களால்  வேடிக்கைக்காக
விடப்பட்ட  யானைகள்  ஒன்றோடு ஒன்று சண்டையிடுகின்றன. அணி:
உவமை