தகு பண்புகளையுடைய இக்குமாரன்; நொய்தின் - விரைவாக; வில்
ஏற்றுமேல் - சிவ தனுசை வளைத்து நாண் ஏற்றுவானேயானால்;
இடர்க்கடல் ஏற்றும் - (என்னையும்) துயரக் கடலிலிருந்து
கரையேற்றினவனாவான்; நங்கையும் - என் மகளான சீதையும்;
நோற்றனள் - (முன் செய்த) தவப்பேற்றைப் பெற்றவளாவாள்;
என்றனன் - என்று கூறினான். ‘முனிவரே! இம் மைந்தரின் குலவரலாற்றோடு தோள்வலிமையையும்
கூறினீர். உமது வார்த்தைக்கு மறமாற்றம் சொல்வேனோ? ஆனால்
பெண்ணின் திருமணத்தின் பொருட்டு வைத்த இந்த வில்லை
இதுவரை எந்த வீரரும் வளைத்து நாணேற்றினாரில்லை;அதனால்
என் மகள் திருமணமும் நடைபெறாமல் என் மனம் கலங்கியுள்ளது.
இச் சிவ தனுசை இச் சிறுவன் நாணேற்றினால் என் துன்பமும்
நீங்கும்; இச் சீதையும் தவப் பேற்றைப் பெற்றவளாவாள் என்றான்.
எவராலும் வளைக்கமுடியாமல் இருந்ததால் இதனை ‘மாயவில்’
என்றார். 1 ஏவலர் வில்லினை அவைக்குக் கொண்டுவரல்
|