கழி  சிந்திய -  கழியிலே போய்விடுமாறு; தரம் பயில் - உயர்ந்து
எழுகின்ற;  தழங்கு தரங்கத்து - ஒலிக்கும் அலைகளிலிருந்து; எழுந்து
-  மேல்  எழுந்து;  இடை பிறழ்ந்து ஒளிர் - இடையிடையே பிறழ்ந்து
விளங்குகின்ற;  கொடுங்  கயல்கள் என்ன - கொழுத்த கயல் மீன்கள்
என்று  சொல்லும்படி;  விழுந்த  பனி   அன்ன  - (வானத்திலிருந்து)
விழுந்த  பனியைப்  போன்று;   திரை  வீசு  - தோன்றுகின்ற திரைச்
சீலைகள்     (காற்றால்)     மோதப்படுகின்ற;    புரைதோறும்    -
இடங்களிலெல்லாம்   (கூடாரங்களில்);   கழங்கு   பயில்  -  கழங்கு
ஆடுகின்ற;   மங்கையர்   கருங்கண்  -  மகளிரின்  கரிய  கண்கள்;
மிளிர்கின்ற - பிறழ்ந்து விளங்கின.

காற்றினால்     திரைச் சீலைகள் வீசியெறியப்படும்போது அங்குள்ள
பெண்களின்   கண்கள்  அலை வீசுமபோது அங்கே எழுந்து தோன்றும்
கயல்  மீன்களைப்  போலப்  பிறழ்ந்தன   என்பார்  -  தற்குறிப்பேற்ற
உவமையணி.  அலையும் திரைச் சீலைக்கு  அலைகளும்.  அவற்றிடைப்
பிறழும்  மகளிர்  கண்களுக்கு   அலையில்   பிறழும்   கயல்மீன்களும்
உவமைகளாகும்.                                            22
 

835.

தெள்ளு  புனல் ஆறு - தெளிந்த நீருள்ள நதிகள்; வெள்ள நெடு
வாரி - (தம்மிடத்து)  வெள்ளமாகிய மிகுந்த நீர்ப் பெருக்கை; அற வீசி
உளவேனும்  -  முற்றிலும்   வீசிக்  கொண்டிராமல் போயினும்; கிள்ள
எழுகின்ற  புனல்  -  தோண்டத்  தோண்ட ஊறுகின்ற நீரை; சிறிதே
உதவுகின்ற  -  சிறிது   சிறிதாக உதவுவனவாயின (அதனால் அவை) ;
உள்ளது  - (செல்வம்  இருந்த  காலத்தில் வேண்டியவர்க்குக் கொடுத்து
அச்  செல்வம்  வறண்ட   காலத்தும்)  தன்னிடம்  உள்ள  பொருளை;
மறாது -(இல்லையென்று) மறுத்துச் சொல்லாமல்; கேளிரின் விரும்பி -
உறவினரைப்  போல   விருப்பம் கொண்டு;  உதவும் - (அவர்களுக்கு)
கொடுக்கும்   தன்மையுள்ள;    வள்ளலையும்  -  இரக்க  குணமுள்ள
வள்ளல்களையும்; ஒத்த - ஒத்திருந்தன.

நதிகள்     தம்மிடம்  வெள்ள  நீர்  இருந்த காலத்தில் பலருக்கும்
வேண்டியவாறு  உதவி.  அந்த  நீர்   வற்றிய   காலத்தும்  தோண்டத்
தோண்ட  மெல்ல மெல்ல ஊற்று நீரை  உதவுகின்றன.  வள்ளல்களுக்கு
இந் நதிகள் உவமையாகும். வள்ளலையும் - ‘உம்’ இசைநிறை.       23
 

836.