விலைமாதர்   கலை   அல்குல்  -  வேசியரின்    மேகலையணிந்த
அல்குலிலே;  புக்கவரை  -  ஈடுபட்டு அழுந்திய காமுகரை; ஒத்தன -
ஒத்து விளங்கின.

நன்னெறி    உய்ப்பவரின் குறிகளைக் கொள்ளாமலும் பக்கம் இனம்
அயல்  அலைக்கவும்  பாராமலும்  நீர்நிலைகளில் (சிறை) அழுந்துவதால்
மதயானைக்குக்   காமுகரை   உவமை  கூறினார்.  கலை  -  மேகலை
என்பதன்  முதற்குறை.   கொள்ளா.  பாரா.  ஏறா - வினையாலணையும்
பெயர்.                                                   26

                                        அட்டிலில் எழும் புகை
 

839.

துகில்  இடை மடந்தையரொடு - ஆடையணிந்த இடையையுடைய
மகிளரோடு;ஆடவர் துவன்றி - ஆண்கள் நெருங்கி; பகல் இடைய -
கதிரவன்    ஒளியும்    மழுங்கும்படி;    அட்டலில்    மடுத்த   -
மடைப்பள்ளியிலிருந்து  கொண்டு  வந்த; எரி - நெருப்பிலே; பரப்பும்
அகில்   -  பரப்பிய  அகிற்  கட்டைகளில்;  இடு  கொழும்புகை  -
உண்டாகிய   மிகுதியான   புகை;  அழுங்கலின்  -  நெருங்குவதால்;
முழங்கா  - இடி இடிக்காத; முகில் - மேகங்கள்; படு நெடுங்கடலை -
தங்கிய  பெரிய   கடலை;  அம்  மூதூர் - (அவர்கள் தங்கிய) பழைய
நகர்; ஒத்துளது - ஒத்துள்ளது.

அகில்புகை     மிகுதியாகத் தங்கிய  அந்த இடத்திற்கு முகில்படுதல்
உவமையாயிற்று.  அந்த   இடத்தின்  பரப்பும். அங்குள்ளவர் எழுப்பிய
அகிற் புகையின் மிகுதியும் வருணனையில் புலப்படும்.             27

                                    சேனை மிகுதியின் பொலிவு 

அறுசீர் விருத்தம்
 

840.