மலையைச்     சுற்றிய   அடிவாரங்களில்  சேனை  தங்கியது மேரு
மலையைக்   கவருமாறு   நாற்கடல்களும்   வளைத்துள்ளன   போலும்
என்றார் - தற்குறிப்பேற்ற உவமையணி.                           1
 

கோட்டுத்   தும்பிகள் -  தந்தங்களையுடைய  ஆண்  யானைகள்;
பம்புதேன்   மிஞிறு  தும்பி  -  நெருங்கிய  தேனில்  மொய்க்கின்ற
மிஞிறுகளும்.  தும்பிகளும்;  பரந்து   இசைபாடி - பரவிப் பண்களைப்
பாடிக்கொண்டு;  ஆடும்  உம்பர்  வானகத்து  - ஆடுதற்கு இடனான
மேலிடமாகிய  வானுலகத்திலே;  நின்ற  ஒளிதரு  தருவின்  - உள்ள
ஒளிவிடும்  கற்பகத்  தருவினுடைய;  ஓங்கும்  கொம்புகள் - உயர்ந்த
கிளைகளை; பனைக் கை நீட்டி - (தம்)  பனைமரம் போன்ற கைகளை
நீட்டி;  குழையொடும்  ஒடித்து  -  தளிர்களோடும்  முறித்து; உயிரே
அன்ன   -   (தம்)   உயிரையொத்த;   துணை   மடப்பிடிக்கு   -
மடப்பத்தையுடைய பெண் யானைக்கு; நல்கும் - கொடுக்கும்.

மிஞிறு.     தும்பி: வண்டின் இனங்கள். மிஞிறு: வரி வண்டு.  தும்பி:
கருவண்டு.   ஆண்யானை  கற்பகத்   தருவின்   கிளைகளைத்   தமது
மடப்பிடிக்குக்கொடுக்குமென்றது  -  தொடர்புயர்வு   நவிற்சியணி.  ‘இம்
மலை   மிக   ஓங்கியுள்ளது.   இங்கு   இருந்தபடியே   சொர்க்கத்தை
அணுகலாம் என்பது பெறப்படும்.                               2
 

845.

பண்மலர்  பவளச்  செவ்வாய் - பண்ணிசை  தோற்றும்  பவளம்
போன்ற செவ்வாயினையும்; பனிக்குவளை மலர் அன்ன - குளிர்ந்த