| | இயலும் மா மதியம் ஈர்
ஆறும் வந்து எய்தவே.' |
புயல் - மேகம்; புணரி - கடல். 9-1 7. வாலி வதைப் படலம் | 329. | பேர்வுற வலிக்கவும் மிடுக்கு
இல் பெற்றியார்
நோவுற உலந்தனர்; அதனை
நோக்கி, யான்
ஆர்கலிதனைக் கடைந்து,
அமுது கொண்டனென்;
போர் வலி அழிந்து போய்,
புறம் தந்து ஓடலேன். |
பேர்வுற - அசைந்திட; வலிக்க - இழுக்க; மிடுக்கு - வலிமை;
ஆர்கலி - கடல். 27-1 | 330. | ஆற்றலன் வாலிக்கு ஆகி, அருங்
கதிர்ப் புதல்வன் மீண்டும்
ஏற்றிய சிலை இராமன் இணை
அடி இறைஞ்சி வீழ்ந்து,
'தோற்றுமுன், ஆவி கொண்டு, இத்தொல்
உறை இருந்தேன்; உந்தன்
மாற்றமேவலி ஆய்ச் சென்றேன்;
உடல்வலி மாய்ந்தது' என்றான். |
வாலிக்கு ஆற்றலன் ஆகி - வாலியின் வலிமைக்கு எதிரே
தாங்கமுடியாதவனாகி; கதிர்ப்புதல்வன் - கதிரவன் மகன் (சுக்கிரீவன்).61-1 | 331. | என்றலும், இராமன், 'நீங்கள்
இருவரும் எதிர்ந்த போரில்,
ஒன்றிடும் உடலினாலே உருத்தெரிவு
அரியது ஆகி,
கொன்றிடு பாணம் ஏவக்
குறித்தலேன்; குறியால் செய்த
மன்றலர் மாலை சூட்டி
ஏவுதும், மறித்தும்' என்றான். |
61-2 |