8.சம்புமாலிவதைப்படலம் அனுமனைப் பற்றிக்கொணருமாறு இராவணன் சம்புமாலி என்பவனுக்கு
ஆணையிட்டான். ஆணையை ஏற்றுச் சென்று போரிட்ட சம்புமாலியின்
வதையைப் பற்றிக் கூறுவது இந்தப் படலம். இராவணன் ஆணை அறுசீர் ஆசிரியவிருத்தம் | 5550. | கூம்பினகையன், நின்ற குன்று எனக் குவவுத்
திண் தோள்,
பாம்பு இவர்தறுகண், சம்புமாலி என்பவனைப் பாரா,
‘வாம் பரித்தானையோடு வளைத்து, அதன் மறனை
மாற்றி,
தாம்பினின்பற்றி, தந்து, என் மனச் சினம் தணித்தி’
என்றான். |
கூம்பினகையன் -குவித்துவணங்கிய கைகளை உடையவனாய்;
நின்றகுன்று என குவவு திண்தோள் - தனக்கு அருகில் நின்ற மலைபோல்
திரண்ட வலிய தோள்களையும்; பாம்பு இவர் தறுகண் சம்புமாலி
என்பவனைப் பாரா - பாம்பை ஒத்த அஞ்சாமையையும் கொண்ட சம்புமாலி
என்னும் அரக்கனைப் பார்த்து; வாம் பரித் தானையோடு வளைத்து -
தாவிச் செல்லும் குதிரைப் படைகளோடு சென்று அந்தக் குரங்கை வளைத்து;
அதன் மறனை மாற்றி - அதன் வலிமையை அடக்கி; தாம்பினின் பற்றி
தந்து - கயிற்றினால் கட்டி என்னிடம் கொண்டு வந்து விட்டு; என் மனம்
சினம் - என் மனத்தில் உள்ள கோபத்தை; தணித்தி என்றான் - ஆற்
றுவாய்என்று இராவணன் கூறினான். (1) சம்புமாலிபோருக்குப் புறப்படுதல் | 5551. | ஆயவன்வணங்கி, ‘ஐய ! அளப்பரும் அரக்கர்
முன்னர்,
“நீஇது முடித்தி”என்று நேர்ந்தனை; நினைவின்
எண்ணி |
|