:: TVU ::

342

யுத்த காண்டம்

என்றார். புருவம் வளைந்தது வில் வளைவதை நினைவு படுத்தும். நீண்டவில்-நெடிய ஒளி. நாண் பூண்ட வில் - நாண் பூட்டியவில்.
(8)
6597.	'ஒன்றும் வேண்டலர்ஆயினும், ஒருவர்பால் ஒருவர்
	சென்று வேண்டுவரேல், அவர் சிறுமையின் தீரார்;
	இன்று வேண்டியது எறி கடல் நெறிதனை மறுத்தான்;
	நன்று, நன்று !' என, நகையொடும் புகை உக,
	நக்கான்.

ஒன்றும் வேண்டலர் ஆயினும்- ஒருவர், எவரிடமும் எதையும் வேண்டாதவர் என்றாலும்; ஒருவர் பால் ஒருவர் சென்று வேண்டுவரேல் - ஒருவரிடம் ஒருவர்சென்று ஒரு பொருளை வேண்டுவாராயின்; அவர் சிறுமையின் தீரார்- அவ்வாறு வேண்டியவர் சிறுமையிலிருந்து நீங்க மாட்டார்; இன்று வேண்டியது- இன்று நான் வருணனை வேண்டியதாகிய; நெறிதனை எறிகடல் மறுத்தான்- இலங்கைக்குச் செல்லும் வழியைத் தர அலைபொங்கும் கடல் வேந்தன் மறுத்துவிட்டான்; நன்று நன்று என- நல்லது நல்லது என்று; நகையொடு புகை உக- சிரிப்போடு, கோபத்தால் புகையும் தோன்ற; நக்கான்- இராமபிரான் கோபச்சிரிப்புச் சிரித்தான்.
பொதுப் பொருளைக் கூறிச் சிறப்புப் பொருளை விளக்குவதால் இது வேற்றுப் பொருள் வைப்பணியாகும்.
(9)
6598.	' "பாரம் நீங்கிய சிலையினன், இராவணன் பறிப்பத்
	தாரம் நீங்கிய தன்மையன், ஆதலின், தகைசால்
	வீரம் நீங்கிய மனிதன்" என்று இகழ்ச்சி மேல்
	விளைய,
	ஈரம் நீங்கியது, எறி கடல் ஆம்' என இசைத்தான்.

பாரம் நீங்கிய சிலையினன்- பெருமையில்லாத வில்லையுடையவன்; இராவணன் பறிப்பத்தாரம் நீங்கிய தன்மையன்- இராவணன் கவர்ந்து கொண்டமையால் மனைவியை நீங்கிய தன்மையினன்; ஆதலின், தகை சால் வீரம் நீங்கியமனிதன் - ஆதலால், தகுதி நிறைந்ததான வீரம் நீங்கிய மானிடன்; என்று இகழ்ச்சி மேல் விளைய - எனக்கருதி, மேலும் இகழ்ச்சி தோன்ற; எறிகடல்- அலையெறியும் கடலுக்கு அரசனான வருணன்; ஈரம்