கொற்றவான் சிலைக்கை வீர ! - வெற்றியையே ஏந்தும்
பெருமைக்குரிய வில் ஏந்தும் கைகளையுடைய வீரனே!
கொடிமிடை மாடக் குன்றை உற்ற- கொடிகள் நிறைந்த குன்றம்
போலும் மாடங்களை எட்டுகின்ற;வான் கழுத்த ஆன ஒட்டகம்-
உயர்ந்து நீண்ட கழுத்துக்களையுடைய ஒட்டகங்கள்; அவற்றது
உம்பர் - அம்மாடங்களின் மேல்; செற்றிய மணிகள் ஈன்ற
சுடரினை - பதிக்கப்பெற்ற மணிகள் உமிழ்ந்த ஒளிக்கதிரின்
கூட்டத்தை; செக்காரத்தின் கற்றை அம்தளிர்கள் என்ன -
தேமா மரங்களின் கொத்துக்களான அழகிய தளிர்கள் எனக் கருதி;
கவ்விய நிமிர்வ காணாய் - கவ்வுவதற்காக நிமிர்கின்றவற்றைக்
காண்பாயாக.
|
செக்காரம்-தேமாமரம்.
|
(19)
|
6855. | 'வாகை வெஞ் சிலைக் கை வீர ! மலர்க் குழல் |
| புலர்த்த, மாலைத் |
| தோகையர் இட்ட தூமத்து அகிற் புகை முழுதும் |
| சுற்ற, |
| வேக வெங் களிற்றின் வன் தோல் மெய்யுறப் |
| போர்த்த தையல்-- |
| பாகனின் பொலிந்து தோன்றும் பவள மாளிகையைப் |
| பாராய்! |
| |
வாகை வெஞ்சிலைக்கைவீர- வெற்றியையே ஏந்தும்
கொடிய வில்லையேந்தும் கைகட்குரிய வீரனே! மாலை
மலர்க்குழல் புலர்த்த- மாலைப்பொழுதில் (தங்கள்) மலர் சூடிய
கூந்தல்களை உலர்த்துவதற்காக; தோகையர் இட்ட - பெண்கள்
மூட்டிய; தூமத்து அகில் புகை முழுதும் சுற்ற- நறும்புகை
வகையைச் சார்ந்த அகிலின் புகை முழுவதும் சூழ்ந்து
கொண்டதனால்; வேக வெங்களிற்றின் - விரைந்து செல்லும்
வன்மையுடைய மதயானையின்;வன்தோல் மெய்யுறப் போர்த்த-
வலியதோலினை மேனியில் நன்கு போர்த்துக் கொண்ட; தையல்
பாகனின் - உமையொரு கூறனாகிய சிவபெருமானைப் போல;
பொலியத் தோன்றும் - அழகுறத் தோன்றுகிற; பவள
மாளிகையைப் பாராய்! - செம்பவழத்தாலான மாளிகைகளைப்
பார்ப்பாயாக.
|
பவழ மாளிகை செம்மேனி அம்மானாகிய சிவபிரானையும்,
அம்மாளிகையைச் சூழ்ந்திருந்த அகிலின் கரும்புகை,
அப்பெருமான் போர்த்துள்ள யானைத்தோல் போர்வைக்கும்
உவமைகள் ஆயின.
|
(20) |