போக்குவேன்;    ஊழி    வடவை      பொங்கப்படுவது
- ஊழிக்காலத்தே  வடவா  முகாக்கினி   பொங்கியெழுகையில்
உலகோர் அழிவதைப் போன்ற அழிவினை; படுமா பார்த்தி -
போர்க்களத்தில்  நாளை (நீ) பார்ப்பாயே;என்றனன்... - என்று
கூறினான். 
 

மா  அணை  நீலக்குன்றத்து- (இவ்வாறு சார்த்தூலனிடம்
கூறிய   இராவணன்)   பெருமை   பொருந்திய    நீலமலையில்;
இளவெயில் ஊர்ந்தது  என்ன-   இள  வெயில்  எழுந்தால்
போன்று;   தூ அணை  குருதிச்   செக்கர்  சுவடு   உறப்
பொலிந்த  தோளான் - தசையோடு  பொருந்திய குருதிக்கறை
பதிந்த   சுவடுகள்    அழுந்திய   அழகிய தோள்களையுடைய
இராவணன். ஏ  அணை  வரிவில் காமன் கணைபட- அம்பு
எய்யும்    தொழிலையுடைய   வரிந்து கட்டப்பட்ட வில்லோன்
ஆகிய மன்மதனின்  கணைகள்  பட்டதனால்;  எரியா நின்ற -
வெப்பம் விளைவித்த; பூ அணை மாறி - மலர்  மஞ்சத்திலிருந்து
மாறி; வேறு ஓர் புனை மணி இருக்கை புக்கான்- வேறு ஒரு
மணிகள் புனையப் பெற்ற அறையைச் சென்றடைந்தான். 
 

(9)
 

பொய்   என - (கட்டிடம் இல்லாத)  வெற்றிடம் என்று
புலப்படும்படி; பளிங்கின் இருக்கையின் - பளிங்கினால்