ஒண்நிறக் கழல் சேவடி - ஒளிமிக்க நிறமுள்ள வீரக்கழலை யணிந்த
(இலக்குவனின்) பாதங்கள்; ஊன்றலால் - அழுந்துவதால்; விண்உறத்தொடர்
- வானுலகத்தைத் தொடுமாறு வளர்ந்துள்ள; மேரு வின் சீர்வரை -
மேருமலையின்(உயரத்தின்) எல்லையளவாக; மாதிரம் மண்உற - மலைகள்
நிலத்திலே பொருந்த; புக்கு அழுந்தின - உள்ளே சென்று அழுந்தின;
(அப்பொழுது)கட்செவி கண்உற - (பூமியைத் தாங்கும்) ஆதிசேடனாகிய
பாம்பு கண்களுக்கு; தெரிவுற்றது - புலனாயிற்று.

     கட்செவி - பாம்பு; இங்கே ஆதிசேடனைக் குறித்தது.  உயர்வு
நவிற்சியணி.                                               11