சிந்துவாரத் தரு- கருநொச்சி மரம்; தேக்கு, அகில், சந்தம் - தேக்கு,
அகில், சந்தன மரங்கள்; மா மயிற் சாயலர் - சிறந்த மயில் போன்ற
சாயலையுடை பெண்களின்; தாழ்குழல் - நீண்ட கூந்தல்; கந்த
மாமலர்க்காடுகள் - (கூந்தலில் சூடிய) மணமுள்ள மலர்களின் தொகுதி;
(ஆகிய இவற்றில்); தாவிய மந்தமாருதம் - தழுவிய மென்காற்று; வந்து உற
வைகுவான் - வந்து தன்மேல் வீசத் தங்குபவனும்,

     கரு நொச்சி முதலியவற்றில் தோய்ந்து வருவதால் நறுமணம் கொண்ட
மென்காற்றுத் தன்மேல் வீசச் சுக்கிரீவன் தங்கியுள்ளான் என்பது.
மந்தமாருதம்: இளந்தென்றல்.                                      20