4302.சிக்குறக் கடை சேமித்த செய்கைய,
தொக்குறுத்த மரத்த, துவன்றின;
'புக்கு உறுக்கிப் புடைத்தும்' என, புறம்
மிக்கு இறுத்தன; வெற்பும் இறுத்தன.

     கடை சிக்குற - (இவ்வாறு) நகர வாயிலை உறுதியாக; சேமித்த
செய்கைய -
பத்திரப்படுத்திக் கொண்ட செய்கையுடைய வானரங்கள்; புக்கு
உறுக்கி -
(இவ் வாயிலைக் கடந்து இலக்குவன் வந்தால்) எதிரே சென்று
(அவனை) அச்சுறுத்தி (அதட்டி); புடைத்தும் என - நையப் புடைப்போம்
என்று எண்ணி; தொக்குறுத்த மரத்த - (முறித்துக் கையில்) எடுத்துக்
கொண்ட மரங்களையுடையனவும்; வெற்பும் இறுத்தன - பெரிய
பாறைகளையும் பேர்த்து எடுத்துக் கொண்டனவுமாம்; துவன்றின - (திரண்டு)
நெருங்கி; புறம் மிக்கு இறுத்தன - மதில் பக்கத்தில் கூட்டமாகக் கூடி
நின்றன.

     சேமித்தல் - காவல் செய்து வைத்தல். தொக்குறுத்தல் - தொகுத்தல்,
ஈட்டுதல். இறுத்தல் - தங்குதல்.                                    34