மருங்கு அலச வற்கலை வரிந்து - இடையிலே அலையுமாறு மர
வுரியைக் கட்டி; வரிவாளம் பொரும் - இரேகைகளையுடைய சக்கரவாகப்
பறவையைப் போன்றனவும்; கலசம் ஒக்கும் - பொற்கலசங்களை
ஒப்பனவுமான; முலை புடை மாசு பூசி - முலைகளின் மேல் அழுக்குப்
படியப்பெற்றும்; பெருங் கலைமதி திருமுகத்த - பெருமை மிக்க பதினாறு
கலைகளும் நிரம்பிய முழுமதியை யொத்த அழகிய முகத்தில்; பிறழ்
செங்கேழ் - பிறழுகின்ற செந்நிறத்தையுடையனவும்; கருங்கயல்களின்
பிறழ்- கருமையான கெண்டை மீன்களைப் போலப் பிறழ்வனவுமான;
கண் மூக்கின் நுதி காண - தன் விழிகள் இரண்டும் மூக்கின் நுனியை
நோக்கியவாறு இருக்கவும்.

     சுயம்பிரபை மரவுரி தரித்து நீராடவும் செய்யாமல் தவத்திலேயே
மனத்தைச் செலுத்தியிருந்தமையால் முலைகளில் அழுக்குப் படியத் தன்
கண்களின் பார்வையை மூக்கின் நுனியிலே செலுத்தியிருந்தாள் என்பது.

     வற்கலை - பூர்சமென்னும் மரத்திலிருந்து உரித்தெடுக்கப்படும் மெல்லிய
பட்டையான ஆடை. இப்பாடலிலுள்ள வரிந்து, பூசி, நாண என்ற
வினையெச்சங்களும் அடுத்த மூன்று பாடல்களின் வினையெச்சங்களும்  50
ஆம் பாடலில் வரும் 'இருந்தனள்' என்ற வினை கொண்டு முடியும்.

     வரிதல் : இறுகவுடுத்தல்.  வானம்: சக்கரவாளம் என்னும் பறவை;
உருண்டை வடிவால் முலைகளுக்கு உவமை.                         46