தொண்டை நாட்டை அடைதல்

     வேண்டு உரு மேவுவார் - விரும்பிய வடிவங்களை எடுக்கும் திற
மையுடைய வானரர்கள்; சூடி - (தவயோகிகளின் திருவடிகளைத் தம்)
தலையில் சூடிய பின்பு; ஆண்டு - அத் திருவேங்கட மலையில்; அச்
சுரிகுழல் தோகையை - சுருண்ட கூந்தலையுடைய மயில் போன்ற சீதையை;
தேடி - அங்கே தேடிப் பார்த்து(க் காணாமல்); மறைநாவலர் வேடம்
மேயினர் - வேதங்களில் வல்ல அந்தணர்களின் வேடத்தைப்
பூண்டவர்களாய்; தெண் திரை - தெளிந்த அலைகளையுடைய; வார் புனல் -
மிக்க நீர் நிறைந்த; தொண்டைநல் நாடு - சிறந்த தொண்டை நாட்டை;
நண்ணுகின்றார் - சேர்பவரானார்கள்.

     கரிகுழல் தோகை: அடையடுத்த இருமடியாகு பெயர். 'தெண்ணீர் வயல்
தொண்டை நன்னாடு சான்றோருடைத்து' என்றவாறு மிகுந்து சான்றோரை
மிகுதியாகக் கொண்ட நாடாதலால் 'வார் புனல் தெண்திரைத் தொண்டை
நன்னாடு' என்றார்.                                             38