குல மள்ளர் - வேளாண் குலத்தவராய உழவர்கள்; கோல் அடிப்ப -
உழும்போது உழவு எருதுகளைக் கோலினால் அடிக்கையில்; தோல் அடிக்
கிளை அன்னம் - தோல் செறிந்த அடிகளையுடைய கூட்டமான
அன்னப் பறவைகள்; வெரீஇ - அஞ்சி; சூல் அடிப் பலவின் -
கருவை அடியிலே கொண்ட பலாமரத்தினது (வேர்ப்பலாவின்); சுளை தூங்கு
தேன் - (பலாச்) சுளையிலிருந்து ஒழுகுகின்ற தேன் (பாய்ந்து); ஏர்ச்சால்
அடித்தரும் - உழவுச் சாலின் இடங்களிலே முளைத்துள்ள; சாலியின்
வெண்முளை - நெற்பயிரின் வெண்மையான முளைகளை; துவைப்பன -
(கால்களால்) மிதித்துத் துவைப்பனவாம்.

     உழவர்கள் ஏர் உழும் போது உழவு மாடுகளை அடித்துத் துரத்த
பக்கத்தேயிருந்த அன்னப் பறவைகள் அதனால் அஞ்சி அண்மையில் பலாச்
சுளைகளின் தேன்பாய முளைத்துள்ள வயல்களில் விரைந்தோட, அவற்றின்
முளைகள் சிதையும் என்பது கருத்து.  சூல்: கருப்பம்; இங்கு வேர் என்னும்
பொருளது, சூல் அடிப் பலா: வேர்ப் பலா. கோல்: தாற்றுக் கோல். இச்
செய்யுளில் மருத வளம் கூறப்பெற்றுள்ளது.                       40