மேக்கு உறச்செல்வோன் - ஆகாயத்தில் வேகமாகப்போகும்
அனுமன்; பாய - குதித்தலினால்; வேலைமேல் இலங்கை - கடலின் மேல்
உள்ள இலங்கை; வெற்பு - மலை; நூக்கு உறுத்து - தள்ளப்பட்டு; அங்கும்
இங்கும் தள்ளுற - அங்கும் இங்குமாகத் தள்ளப்பட்டு; நுடங்கும் நோன்மை
- நுடங்குகின்ற தன்மையால்; போக்கினுக்கு - பயணம் செய்வதற்கு;
இடையூறாக - தடையாக; புயலொடு பொதிந்த வாடை தாக்குற -
மேகத்துடன் கூடி வாடைக் காற்று மோத; தகர்ந்து சாயும் - சிதைவுபட்டு
அங்கும் இங்கும் சாய்கின்ற; கலம் எனத் தக்கது - கப்பல் என்று கூறப்
பொருந்தியது.

     அனுமன்பாய்வதால் தள்ளாடும் இலங்கை புயற் காற்றால் அடிபட்டு
நிலைகுலையும் கப்பலைப் போன்றிருந்தது. மேக்கு - ஆகாயம். நூக்குறுத்து -
தள்ளப்பட்டு அன்று, ஏ - அசை.                             (90)