சில வேரொடுமறிந்த - சில மரங்கள் வேரொடுகீழே விழுந்தன; சிலவெந்த - சில மரங்கள் வெந்து போயின; சில விண்ணில் காரொடு
செறிந்த- சில மரங்கள் ஆகாயத்தில் உள்ள மேகத்தோடு நெருங்கின; சில
காலினொடு வேலை தூரொடு மறிந்த - சில மரங்கள் காற்றினால் கடலில்
உள்ள சேற்றோடு குப்புற்று வீழ்ந்து அழிந்தன; சில தும்பியொடு வானோர்
ஊரொடு - சில, வண்டுகளோடு தேவ நகரங்களில் சென்று; மலைந்த -
மோதின; சில நெக்க உக்க - சில பிளந்து சிதறிச் சிந்தின.

     அசோக வனத்துமரங்கள், இடம் பெயர்ந்து சென்றமையைத்
தெரிவிக்கின்றது இக்கவிதை.                                  (10)