வேனில் விளையாடுசுடரோனின் - கோடைக்காலத்தில் முழு
உற்சாகத்தோடு காய்கின்ற சூரியனைப் போல; ஒளி விம்மும் வானின் இடை
- ஒளி மிகுகின்ற ஆகாயத்தில்; வீசிய இரும்பணை மரத்தால் - (அனுமன்)
வீசி எறிந்த மிகப் பெரிய மரங்களால்; தானவர்கள் மாளிகை - அரக்கரது
மாளிகைகள்; வான இடியால் ஒடியும் மால் வரைகள் மான -
ஆகாயத்திலிருந்து விழும் இடியினால் உடைந்த பெரிய மலைகளைப் போல்;
தகர்ந்து பொடியான - இடிந்து பொடிபட்டன.

     மரங்களால்தாக்குண்டு விழுந்த அரக்கர் மாளிகைகளுக்கு, இடிகளால்
தாக்குண்டு அழியும் மலை ஒப்பு. உவமை அணி.                  (19)