உற்று உறு தேர்சிதையா முன் - (பொறி) பொருந்தியஅத்தேர்
அழிவதற்கு முன்னமே; உயர்ந்தான் - அவரக்கன் அத்தேரினின்றும் உயர்ந்து
எழுந்தான்; முற்றின வீரனை - அவன் அங்கும் தன்னை மேலெழாதபடி
முற்றிக் கொண்ட வீரனாகிய அனுமனை; வானில் முனிந்தான் -
ஆகாயத்திலிருந்தபடியே எதிர்த்தான்; பொன்திரள் நீள் மழு ஒன்று
பொறுத்தான் - (அவனை) அனுமன், கரும் பொன்னால் திரட்டப்பட்ட நீண்ட
மழு ஒன்றை தாங்கியவனாய்; எற்றினன் - தாக்கியடித்தான்; அஃது - அந்த
இரும்புத் தூணை; அவன் வில்லினின் ஏற்றான் - அந்த அரக்கன் தனது
வில்லினால் தன் மேல் விழாதபடி தாங்கித் தடுத்தான்.               (50)