அறுசீர் ஆசிரியவிருத்தம் 

5933.

மற்றுஇனிப் பல என் ? வேலை வட அனல், புவி
                            அளாய
கற்றை வெங்கனலி, மற்றைக் காயத் தீ, முனிவர்
                           காக்கும்
முற்றுறு மும்மைச்செந் தீ, முப்புரம் முருங்கச் சுட்ட
கொற்றவன்நெற்றிக் கண்ணின் வன்னியும்,
                          குளிர்ந்த அன்றே.

     வேலை வட அனல் -கடலில்உள்ள வடவாமுகாக் கினியும்; புவி
அளாய கற்றை வெம் கனலி மற்றை காயத் தீ -
பூமியில் பொருந்திய
தொகுதியாகிய வெப்பம் உள்ள நெருப்பும், அதுவல்லாதவானத்தில் அமைந்த
நெருப்பும்; முனிவர் காக்கும் முற்றுறுமும்மை செந்தீ - முனிவர்கள் காத்து
வளர்க்கும் (வைதிக
 நியமம்) நிறைவேறற்குஉரிய மூன்றுவகை அக்கினிகளும்;
முப்புரம் முருங்க சுட்ட கொற்றவன் நெற்றிக் கண்ணின் வன்னியும் -
அசுரர்களுடைய திரிபுரங்கள் அழியச் சுட்டெரித்த வெற்றியை உடைய
சிவபிரானது நெற்றிக் கண்ணிடத்தும் பொருந்தியுள்ள நெருப்பும்; குளிர்ந்த -
குளிர்ச்சியை அடைந்தன; மற்று இனிப்பல என் - இனிப்பல சொல்வது
என்ன இருக்கிறது?;

     அன்று, ஏ - அசைநிலைகள்                              (129)