கலிவிருத்தம்

     நாயகற்கு - தன் அரசனுக்கு ;  நல்லவும் தீயவும் நாடி -நன்மை
தருவனவற்றையும் தீமை பயப்பனவற்றையும் ஆராய்ந்து ;  எல்லை -
முடிவில்;மருத்துவர் இயல்பின் - நோயாளிகளின் விருப்பு வெறுப்புகளை
நோக்காது அவர்களது நலத்தைநோக்கிச் செயற்படும் மருத்துவர்களின்
தன்மைபோல ;  எண்ணுவார் - தலைவனுக்குநன்மையையே கருதுவர் ;
ஒல்லை வந்து உறுவன - அன்றியும் விரைவில் வந்து சேரும்தீங்குகள் ;
உற்ற பெற்றியின் - நேர்ந்த இடத்து ;  தொல்லைநல்வினை என -
முன்னர்ச் செய்த புண்ணியம் வந்து உதவுவது போல; உதவும் சூழ்ச்சியார்-
அத்தீங்குகளைப் போக்கத் துணைபுரியும் சிந்தனைத்திறம் உடையவர்களும்
ஆவார்.

     இங்கு அமைச்சர்கள் மருத்துவர்களைப் போன்று இருந்தனர் என்று
சுட்டப்படுகிறது. நோயற்றவன் உறுதிபெற ஊட்டம்தரும் மருந்தினை நாடியும்
நோயுற்றவன் நலம்பெறநோய் நாடி, அதன் காரணத்தை நாடி, அதனைத்
தணிக்கும் வழிகளை நாடி, நோயாளி நோய்ஆகியவற்றின் தன்மைக்கேற்பத்
தக்கவாறு செயற்படுபவர் மருத்துவர். அதுபோல அமைச்சர்களும்அரசன்
ஆட்சி நலமுடன் திகழச் செய்தற்குரியவற்றைத் தேர்ந்து தெளிந்து
செயற்படுத்தியும்,தீமை நேர்ந்துழி அதனை ஆராய்ந்து காரணத்தைக்
கண்டறிந்து, நீக்குதற்குரிய வழிகளை எண்ணித்தக்கது கொண்டு
துப்படைதும் செய்தனர்.                                         9

அமைச்சர்கள் வருகை