குகன் வேண்டுகோளை இராமன் ஏற்றல்  

     கோதை வில் குரிசில் - வெற்றிமாலை அணிந்த வில்லையுடைய
இராமன்;  அன்னான் கூறிய கொள்கை கேட்டான் - அக் குகனது
பேச்சில் வெளிப்பட்ட அவன் மனக்கருத்தைக் கேள்வி மூலம் அறிந்தான்;
சீதையை நோக்கி  - சீதையைப் பார்த்து; தம்பி திருமுகம் நோக்கி -
தம்பியாகிய இலக்குவனது  அழகிய முகத்தைப் பார்த்து  (இருவருக்கும்
குகனது  தோழமையில் உடன்பாடு என்பதைக் குறிப்பால் அறிந்து); ‘தீராக்
காதலன் ஆகும்’என்று - நம்பால் என்றும் நீங்காத
பேரன்புடையவனாவான் என்று சொல்லி; கருணையின்மலர்ந்த
கண்ணன் - கருணையால் மலர்ச்சியடைந்த கண்களை உடையவனாய்;
‘யாதினும் இனியநண்ப! - எல்லாப் பொருள்களினும் இனிமையான
நண்பனே; ஈண்டு எம்மொடு இருத்தி’ - இங்கே எங்களோடு (இன்று)
தங்கி இருப்பாயாக;’ என்றான்-.

     தம்பி முன்னரே குகனை அறிமுகப்படுத்தும்போதே இராமன்பால் தன்
உள்ளக்கிடக்கையைப்புலப்படுத்தினன் ஆதலின்,  இங்கே வேண்டப்படுவது
சீதையின் உடன்பாடே ஆதலின்,  அதனைமுதற்கண் கூறினார் - ‘யாரினும்
இனிய நண்ப’ என்னாது, ‘யாதினும்’ என அஃறிணை வாசகத்தாற்‘சொல்லி
மக்களே அன்றி அன்பு செய்தற்குரிய மற்றப் பொருள்களும் அடங்கக் கூறிய
நயம்அறிந்து  இன்புறத்தக்கது.                                   18