திருச்சிற்றம்பலம்

தருளிய. எழில் - அழகு. அதிபன் - இந்திரன். சிறை - அணை. தேசு -
ஒளி. கையர் - கீழோர். பரிசு - சிவமாம்பெற்றி, சிவன் இயல்பு.

     12. பொ-ரை: அம்மானாகிய சிவபிரான் எழுந்தருளிய கழுமலம்
முதலான பன்னிரு திருப்பெயர்களைக் கொண்ட சீகாழிப் பதியின் மீது
வழியில் மாறிமாறி பாய்ந்துள்ள கோமூத்திரியின் அமைப்பில் அங்குள்ள
சிவபிரான் மேல் ஒன்றிய மனமுடைய ஞானசம்பந்தன் அருளிய இத்தமிழ்
மாலையைக் கற்போர் தக்கவராவர்.

     கு-ரை: மா - பெருமை, இலக்குமியுமாம். மானத்து -
பெருமையையுடைய. ஒள் - ஒளி. அம்மால் - அழகிய திருமால்
(கிருட்டிணமூர்த்தி). சிவபிரானுமாம். வழிமுடக்கும் ஆவின் பாச்சல்:-
கோமூத்திரி என்னுஞ் சித்திரபந்தத்தினியல்பு கூறப்பட்டது. தம்மான்
-தம்பிரான். ‘தன்னடைந்தார் தம்பிரான் ஆவான்’ (தி.2 ப.176 பா.1).
தம்மானை ஒன்றிய என்று இரண்டனுருபு விரித்து. சிவபிரானொடு அத்து
விதமுற்ற என்று பொருள் கொள்க. தமிழ்-‘சைவமும் தமிழும்’ என்ற
தொடர்க்கண் உள்ள தமிழ்மறை.

தேவாரம்