பதிக வரலாறு:

     “புகலியர்தம் பெருந்தகையார் வடதிசைமேலும் குடதிசைமேலும்,
தமிழ்வழக்கு நிகழாதிருந்தும், சென்று தமிழிசைபாடும் செய்கை போல,
வடகயிலையை வணங்கிப் பாடி” யருளியது இத்திருப்பதிகம்.

திருவிராகம்
பண்: சாதாரி

திருச்சிற்றம்பலம்

3526.	வாளவரி கோளபுலி கீளதுரி
	தாளின்மிசை நாளுமகிழ்வர் ஆளுமவர் வேளநகர் போளயில      கோளகளி றாளிவரவில் தோளமரர் தாளமதர் கூளியெழ      மீளமிளிர் தூளிவளர்பொன் காளமுகின் மூளுமிருள் கீளவிரி      தாளகயி லாயமலையே.              1

     1. பொ-ரை: சிவபெருமான் ஒளிபொருந்திய வரிகளையுடைய புலியின்
தோலை உடுத்தவர். அது பாதத்தில் பொருந்த எக்காலத்திலும் ஆனந்தமாய்
இருப்பவர். அடியவர்களை ஆட்கொள்பவர். எதிரிட்ட விலங்குகளைக்
கிழிக்கும் கூரிய பற்களை யுடைய திரண்ட வடிவுடைய யானையை
அடக்கியாண்டவர். சிறந்த வில்லினை ஏந்திய தோளர். கூளிகள் தாளமிட
நடனம் புரிபவர். திருவெண்ணீற்றினை அணிந்தவர். அப்பெருமான்
வீற்றிருந்தருளும் கயிலாய மலையானது கரிய மேகங்களால் மூண்ட இருட்டை
ஓட்டும் வெண்பொன்னாகிய ஒளியை விரிக்கும் அடிவாரம் உடையதாகும்.

     கு-ரை: வாள - ஒளி பொருந்திய. வரி - கீற்றுக்களையுடைய. கோள
- கொலைபுரிவதாகிய. புலி - புலியை. கீளது - கிழித்ததாகிய. உரி - தோல்
(உடுப்பதால்) தாளின் மிசை - (அது) பாதத்தில் பொருந்த. நாளும் மகிழ்வர்
- என்றும் மகிழ்வர். வேள் - கண்டவர்