4010. பறைகொள்பாணியர் பிறைகொள்சென்னியர்
       பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்
திறைவரா யிருப்பார்
     இவர்தன்மை யறிவாரார்.               10

     10. பொ-ரை: இறைவன் பறை என்னும் இசைக்கருவியை
உடையவன். பிறைச்சந்திரனைத் தலையிலே அணிந்துள்ளவன்.
காவிரிப்பூம்பட்டினத்துப் பல்லவனீச்சரத்தில் யாவர்க்கும் தலைவனாய்
விரும்பி வீற்றிருந்தருளுபவன். இவர் தன்மை யார் அறிவார்?

     கு-ரை: பறை - வாத்தியம்.