9th Thirumurai

1. திருவிசைப்பா

3. கோயில்

31.

‘தரவார் புனம்சுனைத் தாழ் அருவி,
   தடங்கல் லுறையும் மடங்கலமர்
மரவார் பொழில், எழில் வேங்கை எங்கும்
   மழைசூழ் மகேந்திர மாமலைமேற்
சுரவா ! என் னும் ; ‘சுடர் நீள மடிமால்
   அயன் இந் திரன்முதல் தேவர்க்கெல்லாம்
குரவா! ‘என் னும் ; ‘குணக் குன்றே’ என்னும்;
   குலாத்தில்லை யம்பலக் கூத்தனையே.            (9)

31. தர வார் புனம் - மேலான நீண்ட புனம். சுனைத்  தாழ்
அருவி-சுனையினின்றும் வீழ்கின்ற அருவி. ‘‘கல்’’ என்றது முழையை.
மடங்கல்-சிங்கம்.   மடங்கல்   ‘அமர்’   பொழில்’   என்க. இருள்
மிகுந்திருத்தலின், முழையில் தங்கும், சிங்கம் இங்குத் தங்குவதாயிற்று.
மரவு    ஆர்    பொழில்-குங்கும    மரம்    நிறைந்த சோலை.
வேங்கை-வேங்கை மரம்’ இதனை வேறு கூறினார். மலை  நிலத்திற்குச்
சிறந்த மரமாதல் பற்றி. மழை-மேகம் ‘ஏங்கும்’ என்பதும் பாடம்.
‘புனம், அருவி, பொழில், வேங்கை முதலிய எங்கும்   மேகங்கள்
தவழ்கின்ற மகேந்திர மாமலை ’ என்க. ‘சுரவன்’ என விரித்தல்
பெற்று விளியேற்று, ‘சுரவா’ என நின்றது. சரன்-தேவன் ‘‘குரவன்’’
என்றது. ‘தந்தை, தாய், அரசன், ஆசிரியன்’ என்னும்   அனைத்துப்
பொருளையும் குறிக்கும்.

மேல்