250.

அரிவையோர் கூறுகந்தான் அழ
   கன்எழில் மால்கரியின்
உரிவைநல் லுத்தரியம் உகந்
   தான்உம்ப ரார்தம்பிரான்
புரிபவர்க் கின்னருள்செய் புலி
   யூர்த்திருச் சிற்றம்பலத்
தெரிமகிழ்ந் தாடுகின்ற எம்
   பிரான்என் இறையவனே.                      (4)
 

250.     மால்   கரி-   பெரிய  யானை.   உத்தரியம்-மேலாடை.
புரிபவர்-விரும்புபவர்.  ‘இன்னருள்செய்  எம்பிரான்’   என இயையும்.
இறைவன்-தலைவன்.  ‘‘இறையவனே’’  என்னும்  ஏகாரத்தைப் பிரித்து,
‘‘எம்பிரான்’’ என்றதனோடு கூட்டுக.